Translation of "was projected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Projected - translation :

Was projected - translation :

Keywords : المتوقعة المتوقع عرضه متوقعة ميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

A video was projected on screen.	تم عرض شريط فيديو على الشاشة.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	و بالتالي السلبية من الناحية الثقافية مسلطة على الفتيات
Projected.	مسقطة.
Projected.	إسقاط.
projected	المسقطة
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100.	18 وحســــــب وزير الماليــــة، فإن الميزانيــــة المتكررة لعام 2005 متوقعـــة في حدود 584 189 97 دولارا من دولارات شــــــرق الكاريبي بنفقــــات رأسماليــــة متوقعـــة تبلغ 100 033 37 دولار.
a Projected.	(أ) تقديرية.
Year ( projected)	خ ع (رأ) 1
b Projected.	(ب) المستوى المتوقع.
Projected Through	متوق ع عبر
projected through	معروض من خلال
Projected Savings	المقــــدرة الوفـورات
Projected changes	التغييــرات المسقطة
Projected (gross)	اﻻحتياجات المسقطة )اﻹجمالية(
The projected number of returning refugees was hence reduced to 1.3 million.	لذا فقد خفض العدد المسقط من الﻻجئين العائدين الى ١,٣ مليون.
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
Zero growth projected	النمو صفر المسقط
Projected Cost Cost	النفقات المسقطة
Subtotal projected revised	المجموع الفرعي، اﻻعتمادات المنقحة المسقطة
The projected cumulative total of adult AIDS cases was close to 10 million.	واستنادا لهذه اﻻسقاطات، سيرتفع اجمالي عدد حاﻻت اﻹيدز في صفوف الكبار إلى ما يقارب ١٠ مﻻيين حالة.
I created a video sculpture, which was these six friends projected into jars.	خلقت منحوتة فيديو، والتي كانت هؤلاء الأصدقاء الستة
Projected expenditures, fifth tranche	النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة
Projected Cost expenditure estimate	التكاليــف المسقطة ١ كانـون اﻷول ديسمبــر ١٩٩٢ إلى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
6. Projected operating deficit	٦ العجز المتوقع للتشغيل
6. Projected operating deficit	العجز التشغيلي المسقط )١ ٢ ٤ ٥(
Projected implications of General	اﻵثار المسقطة الناجمة عن مقررات الجمعيـة
3. Projected operating deficit	٣ العجز التشغيلي المرتقب
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Projected effects of measures	اسقاطات آثار التدابير
Projected levels beyond 2000	اسقاطات مستويات اﻻنبعاثات لما بعد عام ٠٠٠٢
Goldman Sachs projected 2027.	فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027
20 per cent growth projected	٢٠ في المائة من النمو المسقط
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline.	فمثلا ، كان الأثر على إنتاج المواشي مرتبطا مباشرة بإنتاج المراعي الذي ي توقع منه أن ينخفض.
Africa was the one continent where the number of people living in poverty was projected to increase until the year 2000.	وافريقيا هي القارة الوحيدة التي يتوقع أن تستمر فيها زيادة عدد من يعيشون في فقر حتى عام ٢٠٠٠.
(1) Figure for 2005 is projected.	(1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع .
Projected 1994 requirements 35 000 000	اﻻحتياجات المتوقعة لعام ١٩٩٤ ـ
3. Projected operating deficit (2 127.0)	عجز التشغيل المسقط
Projected resource requirements for the International	اﻻحتياجات المتوقعة من الموارد الﻻزمة للسلطة الدولية
3. Projected operating deficit (2 640.3)	العجز المسقط في ميزانية التشغيل
Projected savings will amount to 15,700.	وستبلغ الوفورات المسقطة ٧٠٠ ١٥ دوﻻر.
2. Projected implications of General Assembly	٢ اﻵثار المسقطـة لقــرارات الجمعيــة العامــة
The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives.	وتشير الميزانيات المقدرة للفترة من 2005 إلى 2009 إلى أن هناك حاجة ماسة إلى التمويل بغية تحقيق الأهداف المرجوة.
The overexpenditure under vehicle insurance ( 6,000) was due to the higher number of vehicles than originally projected.	ونجمت زيادة اﻹنفاق تحت بند التأمين على المركبات )٠٠٠ ٦ دوﻻر( عن زيادة عدد المركبات عما كان مسقطا في اﻷصل.
Overexpenditure of 10,400 is projected owing to the higher requirement for spare parts than was originally estimated.	تبلغ اسقاطات تجاوز النفقات ٤٠٠ ١٠ دوﻻر بسبب زيادة اﻻحتياج الى قطع الغيار عما كان مقدرا في اﻷصل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية