Translation of "was preferred over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Preferred - translation : Was preferred over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So He preferred girls over boys ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
So He preferred girls over boys ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Checked items are preferred over unchecked items.
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر.
And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.
حتى هذه اللحظة تفضل النساء السكوت على العار الذي قد يلحق بهن نتيجة تحدثهن.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.
ولكن على مر السنين، س م ح للمعايير بالانحدار، وأصبح رفع الجلسة أو تأجيلها مفضلا على طرد أحد الأعضاء.
Preferred
مفضلةHome phone
Preferred
مفضلةSize Policy
In the past, this style was preferred by light cavalry.
في الماضي، كان سلاح الفرسان الخفيف يفضل ذلك النمط.
I personally preferred the Spanish version, which was Tortugas Ninja.
أنا شخصيا أفضل النسخة الأسبانية والتي كانت تورتوجس نينجا ـ
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him and the king thought to set him over the whole realm.
ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred to expulsions.
ولكن بمرور السنين، سمحنا لتلك المعايير بالانحراف، مع تفضيل تأجيل الجلسات عن طرد النواب.
They said , By God , God has preferred you over us . We were definitely in the wrong .
قالوا تالله لقد آثرك فضلك الله علينا بالملك وغيره وإن مخففة أي إن ا كنا لخاطئين آثمين في أمرك فأذللناك .
They said , By God , God has preferred you over us . We were definitely in the wrong .
قالوا تالله لقد ف ض لك الله علينا وأعز ك بالعلم والحلم والفضل ، وإن كنا لخاطئين بما فعلناه عمد ا بك وبأخيك .
Preferred view
العرض المفضل
Preferred Scale
المقياس المفضل
Preferred master
مفضلة سي د
Preferred EMail
مفضلة عنوان
Preferred Address
العنوان المفضل
Preferred handler
المدب ر المفضل
Preferred Address
العنوان المفضلanother type of address
Preferred Email
البريد الإلكتروني المفضل
Use Preferred
استخدم المفضل
Preferred Number
الرقم المفضل
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.
متى مؤك د استخدام a م هي ء المتكلم مواءمة اختيار الصفات مع التالي إلى مفض ل غير محق ق اللغة هو دائما مفض ل.
They said , By Allah , Allah has certainly preferred you over us , and we have indeed been erring .
قالوا تالله لقد آثرك فضلك الله علينا بالملك وغيره وإن مخففة أي إن ا كنا لخاطئين آثمين في أمرك فأذللناك .
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot and all of them We preferred over the worlds .
وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة .
They said , By Allah , certainly has Allah preferred you over us , and indeed , we have been sinners .
قالوا تالله لقد آثرك فضلك الله علينا بالملك وغيره وإن مخففة أي إن ا كنا لخاطئين آثمين في أمرك فأذللناك .
They said , By Allah , Allah has certainly preferred you over us , and we have indeed been erring .
قالوا تالله لقد ف ض لك الله علينا وأعز ك بالعلم والحلم والفضل ، وإن كنا لخاطئين بما فعلناه عمد ا بك وبأخيك .
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot and all of them We preferred over the worlds .
وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم .
They said , By Allah , certainly has Allah preferred you over us , and indeed , we have been sinners .
قالوا تالله لقد ف ض لك الله علينا وأعز ك بالعلم والحلم والفضل ، وإن كنا لخاطئين بما فعلناه عمد ا بك وبأخيك .
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.
وبعبارة أخرى فإن الشبكات تزودنا بالقدرة اللازمة لتحقيق النتائج المرجوة بالمشاركة مع لاعبين آخرين وليس ضدهم.
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.
101 كما أن الافتراض العام بأن الاستخدام في القطاع الرسمي المنظم أمر مفضل على الاستخدام في قطاع النشاط غير المنظم ينطبق بدوره على العاملين الإندونيسيين.
Then he said Surely I preferred the good things to the remembrance of my Lord until the sun set and time for Asr prayer was over , ( he said )
فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .
Then he said Surely I preferred the good things to the remembrance of my Lord until the sun set and time for Asr prayer was over , ( he said )
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
O Children of Isra 'il ! remember My favour wherewith favoured you , and that I preferred you over the world .
يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
O Children of Isra 'il ! remember My favour wherewith favoured you , and that I preferred you over the world .
يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .
A new generation of leaders is assuming leadership, and dialogue and cooperation are now preferred over monologue and confrontation.
ويتولى القيادة جيل جديد من القادة، والحوار والتعاون يفضلان الآن على الاستبداد بالرأي والمجابهة.
Slavery, of course, was the preferred labor saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.
كانت الشيء المفضل لتقليص نفقات العمل , و الأعمال الوحشية كانت متعة كبيرة معروفة آنذاك . لربما كان أكثر مثال يوضح الأعمال الوحشية الحية
Settings preferred for developers
الكاميرونName
Select preferred email client
اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل
Preferred crypto message format
شكل الرسائل المشف رة المفضل
The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service.
ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية.
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.
يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس.
O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you , and that verily I preferred you over the world .
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم .
That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people .
ذلك الوعيد لهم بأنهم استحبوا الحياة الدنيا اختاروها على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين .

 

Related searches : Preferred Over - Was Preferred - Are Preferred Over - Is Preferred Over - Preferred Over Others - Was Over - Was Chosen Over - Was Taking Over - Was Hand Over - Was Took Over - Was Left Over - Was Passed Over - Was Carried Over