Translation of "was overrun" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (overrun) | )التجـــــاوزات( |
| (overrun) | )التجـاوزات( |
| (overrun) | )تجاوزات( |
| (Overrun) | )التجاوزات( |
| As a result, there was an overrun of 400. | ونتيجة لهذا، حصل تجاوز بمقدار ٤٠٠ دوﻻر. |
| Savings (overrun) | الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق( |
| But 500odd years ago, the land was overrun by the Turk. | لكن قبل حوالي 500 عام تم اجتياح هذه الأرض من قبل الأتراك |
| 4. Overrun (2 3) | ٤ التجاوز )٢ ٣( |
| estimate Apportionment Expenditure (overrun) | المرفق اﻷول )تابع( التقديــر |
| estimate Authorization expenditure (overrun) | النفقـات المسقطـــــة الوفــــورات )التجـاوزات( |
| cost estimate Apportionment expenditure (overrun) | )التجاوزات( |
| Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800. | ونتيجة لذلك، حدث تجاوز عجز في بند اﻻشتراكات من هذا الباب من الميزانية قدره ٨٠٠ ١٣ دوﻻر. |
| For the same reason there was an overrun in field defence stores ( 12,100). | وللسبب نفسه حدث تجاوز عجز في مخازن مهمات الدفاع الميداني قدره )١٠٠ ١٢ دوﻻر(. |
| Revised Estimated Savings apportionment expenditure (overrun) | التقسيم المنقح النفقات المقدرة الوفورات )الزيادة( |
| D. Major causes of cost overrun | دال اﻷسباب الرئيسية لتجاوز التكاليف |
| The place is overrun with them. | المكان ملئ بهم |
| No, I'm overrun by mad men | لا، أنا محاصرة برجال مجانين |
| Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula. | فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء. |
| 5. Savings overrun (line 3 line 4) | ٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤( |
| 2. Causes of cost overrun . 10 11 11 | ٢ أسباب التكاليف الزائدة |
| Half of Europe has been overrun and occupied. | ن ص ف أوروبا إحت لت |
| The global economy is overrun with such poisoned packages. | إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة. |
| 5. Savings overrun (line 3 line 4) 0 0 | ٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤( |
| This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. |
| This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. |
| D. Major causes of cost overrun . 43 70 19 | دال اﻷسباب الرئيسية لتجاوز التكاليف |
| The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking. | السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة |
| It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit. | وقد تجاوز ذلك مع الشيح الرومانية وإفقار القراد ، الذي تمسك الماضي لبلادي الملابس لجميع الفواكه. |
| I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was. | أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة |
| Cost overrun is common in infrastructure, building, and technology projects. | ويشيع حدوث تجاوز في التكلفة في المشاريع المتعلقة بـ البنية التحتية والبناء والتقنيات. |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| 4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600) | التجاوز )٢ ٣( |
| Ben Yusuf can strike out from there, overrun all Spain. | ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا |
| Some use the amount of overrun others use the surge duration. | فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. |
| In view of time overrun, the cost is bound to escalate. | ومن المتوقع أن تتصاعد التكلفة مع مرور الوقت. |
| And beyond the second floor, the house is overrun with spiders. | وبعد الطابق الثاني المنزل ممتلأ بالعناكب |
| Winter 1808 By that time, Russian forces had overrun all of Finland. | شتاء 1808 بحلول ذلك الوقت، بسطت القوات الروسية سيطرتها على كامل فنلندا. |
| All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. | حسنا الآن، لقد انتهى وقتي، لذا علي التوقف. |
| Monterosso is a small town that in the summer months is overrun by tourists. | مونتيروسو بلدة صغيرة إلا أنها تفيض وتكتظ بالسياح في أشهر الصيف. |
| It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item. | وهذه النفقات الرئيسية هي التي سببت تجاوزا في هذا البند من بنود الميزانية. |
| Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it. | وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها. |
| Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism. | لقد تراجعت فكرة جناح عن باكستان ـ قومية إسلامية جنوب آسيوية ـ لتحل محلها عقيدة عالمية الإسلام. |
| The Committee notes that a cost overrun was incurred for official travel, with the expenditure of 303,900 exceeding the apportionment of 251,100 by 52,800, or 21 per cent. | وتلاحظ اللجنة وجود تجاوز في التكلفة تحت بند السفر الرسمي، إذ تجاوزت النفقات البالغة 900 303 دولار المبلغ المقسم على الدول الأعضاء، وهو 100 251 دولار، بمقدار 800 52 دولار، أي 21 في المائة. |
| The provinces overrun by Germany had produced 40 of the nation's coal and 58 of its steel output. | حيث كانت المحافظات التي سيطرت عليها ألمانيا تنتج 40 من الفحم في البلاد و 58 من المعادن. |
Related searches : Time Overrun - Overrun Time - Overrun Error - Is Overrun - Queue Overrun - Overrun Costs - Overrun Phase - Limit Overrun - Schedule Overrun - Overrun Brake - Buffer Overrun - Overrun Budget - Overrun Protection
