Translation of "was on trial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trial - translation :

Was on trial - translation :

Keywords : المحاكمة محاكمة للمحاكمة المحاكمه محاكمتي

Examples (External sources, not reviewed)

She was on trial.	هذا أمر لا يمكن تصوره!
While this trial was going on, two other defendants went on trial for the same incident.	وبينما كانـت المحاكمــة قائمة، بدأت محاكمة إثنين أخرين من المدعى عليهم بسبب نفس الحادث.
Supposing you were the one who was on trial?	افرض أنك أنت الذي تحت المحاكمة!
Detainee was eventually released on 6 August 1994, pending trial	وفي النهاية، تم اﻻفراج عن المحتجز في ٦ آب أغسطس ١٩٩٤، بانتظار المحاكمة
Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.	ف هان فان ميجيرين عندما كان في المحكمة .. اعترف بالكثير من اللوحات التي زورها
He was an innocent man on trial for his life.	لقد كان رجل برئ فى الحكم بإعدامه
I mean, if I was on trial for my life,	أعني، إذا كانت المحاكمة ستكلفني حياتي
He was placed on trial with the other military leaders.	لقد وضعوه بمحاكمة برفقة قادة عسكريين آخرين
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.	وصدر الحكم في قضية كاجيليجيلي في 1 كانون الأول ديسمبر 2003.
In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005.	واستمعت الدائرة الابتدائية الثالثة خلال ولايتها الثالثة إلى محاكمة غاكومبيتسي (اعتبارا من تموز يوليه 2003) التي صدر فيها الحكم يوم 17 حزيران يونيه 2004 وإلى محاكمة موهيمانا (اعتبارا من آذار مارس 2004) التي صدر فيها الحكم يوم 28 نيسان أبريل 2005.
In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005.	واستمعت الدائرة الابتدائية الثالثة خلال الولاية الثالثة إلى محاكمة غاكومبيتسي (اعتبارا من تموز يوليه 2003)، حيث صدر فيها الحكم يوم 17 حزيران يونيه 2004، وإلى محاكمة موهيمانا (اعتبارا من آذار مارس 2004)، حيث صدر فيها الحكم يوم 28 نيسان أبريل 2005.
Layla was waiting for trial.	كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
This was a randomized trial.	هذه كانت تجربة عشوائية
On 4 November, Beqë Beqaj was transferred to the Tribunal for trial.	وفي يوم 4 تشرين الثاني نوفمبر، نقل بيكي بكاي إلى المحكمة قصد محاكمته.
This film The Trial was based on the novel by Franz Kafka.	هذا الفيلم المحاكمة' مقتبس من رواية لفرانز كافكا'
This tribunal placed it on trial when it placed Ernst Janning on trial.	وقد وضعتها المحكمة للمحاكمة عندما وضعت (إيرنست يانينج) تحت الم حاكمة
UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928.	بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.
African Misrule on Trial	محاكمة سوء الحكم في أفريقيا
Alan Greenspan on Trial	محاكمة ألان غرينسبان
Anti Semitism on Trial	محاكمة معاداة السامية
European Discrimination on Trial	التحيز الأوروبي يمثل أمام المحكمة
The Balkans on Trial	البلقان على المحك
He's not on trial.	إن ـه ليس تحت المحاكمة
Milosevic s Trial Was Not in Vain	محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
The trial was scheduled last Friday.	أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي.
This was indeed a plain trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed , this was the clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
It was certainly an open trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
that surely was a manifest trial ,	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
For this was obviously a trial	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was indeed a plain trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
That was indeed a clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed , this was the clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
It was certainly an open trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
that surely was a manifest trial ,	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
For this was obviously a trial	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
He was not given a trial.	ولم ي حاكم غارسيا.
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.	وفي 19 أيلول سبتمبر 2005، بدأت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة مبامبارا.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.	واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر.
This often made the woman who was raped feel as if she was the one on trial.	وهذا يجعل المرأة الضحية تشعر وكأنها هي التي تحاكم.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.	واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
His trial is ongoing and the fourth hearing was held on April 22, 2015.	ولاتزال محاكمته مستمرة إذ ع قدت جلسة الاستماع الرابعة في 22 أبريل نيسان 2015.
From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.	منخلالما ق د مفيالمحاكمة, فإن الولد يبدو مذنبا ، ظاهريا .
The Draghi Put on Trial	محاكمة دراغي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية