Translation of "was for you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was for you.
لقد كانت مكالمة لك .
It was for you.
كان من أجلك
Sami was waiting for you.
كان سامي ينتظرك.
How was that for you?
كيف كان ذلك بالنسبة لك
that was food for you.
ذلك كان غذاءا لك.
I was waiting for you.
أنا في انتظاركم.
I was waiting for you.
كنت انتظرك
That arrow was for you.
السهم كان لك.
For you, it was different.
بالنسبة أليك, كان الأمر مختلفا
I was looking for you.
كنت ابحث عنك
I was crazy for you
انا كنت مجنونا بك
I was waiting for you.
أنا ك ن ت أ نتظر ك.
I was looking for you.
البارونة ماتت
That day, I was looking for you, to thank you for what you did.
بالنسبة لذلك اليوم, اردت شكرك, لكنني بحث عنك ولم اجد
He was on the prowl for you. He came gunning for you.
وقال انه جاء ليعد العدة لك .
Morning, I was waiting for you.
طاب صباحك، كنت أنتظرك
You think that was for real?
هل أنتما واثقان
And I was meant for you
وانا موعود لك
I was afraid for you, Valentiniano.
وكنت أخشى عليك، فالينتينيانو.
He was leaving me for you.
لقد كان سيهجرنى من اجلك
You said it was for Khoka
(قلت بأنها لـ(كوكا
That water you was drinkin'... Rosie's waiting for you.
اعلم انك كنت تشرب ماء روزي تنتظرك.
What was it you said you wanted her for?
ما سبب حاجتك لمعرفة معلومات عنها
I was making an alibi for you. I was afraid those guys'd kill you.
كنت أختلق لك عذرا خفت أن يقتلك هؤلاء الرجال
Paparazzo was looking for you for a fashion shoot.
باباراتسو كان يبحث عنك من أجل جلسة تصوير
But when I realized you was doing it for me I was attracted to you.
لكن عندما أدركت أنك كنت تفعل ذلك لأجلي فقد إنجذبت لك
Which was, like, here's art for you, all you jokers!
أي بمعنى اخر تفضلوا، هذا فن لكم جميعا، أيها المازحون!
I was looking for you. Since I couldn't see you...
كنت ابحث عنك ولم ارك
I wasn't praying against you, I was praying for you.
لم أكن أدعو عليك بل كنت أدعو لك.
And you know it, baby, I was crazy for you
وانت تعرف يا صغيرى كم كنت مجنونا بك
Yeah, I was actually waiting for you
نعم , كنت أنتظرك
Oh, teacher! I was waiting for you.
لقد كنت أنتظرك
Yeah, well, I was fishing for you.
حسنا . انا الذي كنت ابحث عنك
Best thing for you if he was!
سيكون هذا أفضل لك
I was out here tonight for you.
انا هنا الليلة من اجلك
I was going to send for you.
ك نت سأرسله لك
I was waiting for you to come.
كنت أنتظر منك أن تأتى
Choosing you for my lawyer was mad!
اختيارك كماحم لي هو ماكان جنونيا
It was too much for you, huh?
كان الامر كثير عليك . ها
I was the wrong man for you.
كنت الرجل الغير مناسب لك
Grey Wolf was holding that for you.
الذئب الرمادي كان يمسك تلك لاجلك
Was that fast enough for you, Cherry?
هل كان ذلك كافيا لك ، (شيري)
Thought you was looking for a boy.
حسبتك تبحث عنها صبي وهذا ما أفعله
It was for you the soldiers came.
الجنود جائوا من أجلك انت
I was waiting for you to write.
كنت بانتظارك لكي تكتب أنت