Translation of "was asking for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asking - translation : Was asking for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla was asking for money.
كانت ليلى تطلب المال.
Was there a gentleman asking for me?
هل جاء رجل ليسأل عني
Prince Paul was asking for you twice, Your Majesty.
الأمير (بول) سأل عنك مرتين
Sami was asking questions.
كان سامي يطرح أسئلة.
I was just asking.
أنا فقط كنت أسأل
I was only asking.
كنت أسال فقط
I was just asking.
كنت أسأل فحسب
I was just asking.
لماذا مجرد سؤال.
Whether I was asking for directions or making dinner reservations,
سواء عندما كنت أسال عن الاتجاهات أو إجراء حجوزات العشاء
He was asking for some explanation, and I told him
وكان يطلب بعض التوضيح، وقلت له،
They were asking for democracy they were asking for freedom.
واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
نحن لا نطلب اموالكم، نحن نطلب أصواتكم.
But I was asking myself,
ولكن كنت أسأل نفسي،
Someone was asking about you.
أحدهم كان يسأل عنك.
I was knocking on doors asking for them to accept me.
لقد كنت أطرق الأبواب وأطلب منهم أن يقبلونني
Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك
That was the reason he gave for asking you to swear.
لذلك طلب منك ان تحلفي.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
من المذهل كيف كان الناس مفعمين بالإرادة ويطالبون بحقوقهم
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية.
everybody was calling me. All I'm asking for is a little time.
الجميع كانوا يتصلون بي كل ما أطلبه مهلة قصيرة
He was asking the wrong question.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
And the journalist was asking him,
والصحفي كان يسأله،
I was just asking. That's all.
كنت أسأل فقط ذلك كل مـا في الأمر
Bill Forest was asking about you.
بيل فورست كان يسأل عنك
I was only asking 'cause, uh...
أنني أتساءل بسبب ...
That was before. I'm asking now.
كان هذا بالسابق ، أنا أسأل عن الآن
She was asking all about you.
كانت تسأل عن كل شيء بخصوصك
I know. I was asking you.
أعرف ذلك ، لقد كنت أسألك
Asking for a scolding?
أسألك المعذرة
Thank you for asking.
شكرا على سؤالك
Excuse me for asking.
معذرة على السؤال
I'm sorry for asking.
آسف على سؤالي.
You're asking for it,
انت تسعى لهذا
You're asking for it!
! أنت تثير غضبى
We are not asking for special treatment we are not asking just for help.
إننا ﻻ نطالب بمعاملة خاصة. وﻻ نطالب بمجرد المساعدة.
And while I was writing, I was asking myself,
وبينما كنت أكتب تسألت
Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs.
كما أنه لم يطالب باستيعاب المهاجرين بشكل كامل للتقاليد البريطانية.
The poor thing, if you only knew how she was asking for you.
تلك المسكينة، لو تعرف كم كانت_BAR_ تسأل عنك
What was that about? You're asking me?!
تسألني
Only asking a civil question, I was.
. كنت أطرح سؤال م هذب فحسب
He was asking too the most extraordinary...
وهو الذى سأل أيضا ! هذا استثنائي للغاية
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Sami kept asking for money.
استمر سامي في طلب المال.
Students are asking for divestment.
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
Abu Sufian asking for pity
أبو سفيان يطلب الرحمة

 

Related searches : Was Asking - For Asking - Asking For - You Was Asking - I Was Asking - Who Was Asking - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information