Translation of "was a shame" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shame - translation :

Was a shame - translation :

Keywords : العار عار مؤسف للعار الخزي

Examples (External sources, not reviewed)

That was quite a shame.	هذا شىء مؤسف
Shit, that's a shame. That was a nice jeep.	العريف إفيرسمان.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	الأمر الذي كان يخجلني غدا في الواقع مصدر إستنارة .
It was a shame that this process was nearly derailed by semantic disagreements.	ومن المخجل تماما أن هذه العملية كادت تخرجها عن مسارها خﻻفات لفظية.
( shame,shame,shame.shame...!!!)	الهتاف العار، العار، العار
It's a shame.	mohamedzezo92 فارق شاسع بين مسار الثورة في تونس ومسارها في مصر شئ مؤسف
What a shame!	أسفي ليبيا
What a shame.	ياللاسف
What a shame	م ــشــين هــذا
That's a shame.	هذا أمر مخزي.
It's a shame.	شئ مؤسف
What a shame!	اه ياللعار
It's a shame.	إنه عار
What a shame!	ياللأسف
It's a shame.	هذا شيء مؤسف
What a shame	يا للخسارة
What a shame	يا للعار
What a shame	سنواصل
That's a shame.	ياللخسارة
What a shame.	ياللعار
It's a shame.	ياللأسف .
That's a shame!	ياللعار!
What a shame.	يا خسارة.
What a shame.	ياللعار.
And then I was overwhelmed with shame.	وبعد ذلك إنتابني العار.
And then, I was overwhelmed with shame.	وبعد ذلك إنتابني العار.
Why shame ourselves? Shame?	لا ، لماذا نجلب الخزي لأنفسنا
Shame, shame! Sit down.	شيئ مخزي إجلس
It's really a shame.	إنه عار بالفعل.
It's a damn shame.	بشان الدبابة لاحقا هذان الاحمقان
Oh, what a shame.	يا لها من خسارة
Only, it's a shame.	لكنه شيء مخجل
That's a shame. Indeed.	هذا سيء بالطبع
Isnt that a shame.	يا له من أمر مخجل
Yes, thats a shame.	أجل، يا له من أمر مخجل
It's a real shame.	شئ مخجل حقا
Sure is a shame.	. إنه عار بالتأكيد
Oh. What a shame.	ياللأسف.
What a crying shame!	ياله من عار مبكي!
Shame on you, shame on you...	عار عليك، عار عليك
and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.	وأنه لمن العار أن الشباب الأمريكي كانوا قتلة متسلسلين.
My shame as a spur,	كان شعوري بالعار كرعن جبلي
Isn't it a shame, Father....	أليس من المخجل يا أبتى ...
What a shame. It's brandnew.	ياللـعار أنه جديد
It's a downright dirty shame.	أمر مؤسف بالفعل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية