Translation of "warts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We are by no means perfect. We have warts and all. | من قطاع الأعمال والصناعة.أننا لم نصل لحد الكمال.لدينا عيوب وغيرها.ولكن التغير |
May Allah send you warts and give you bedbugs for company! | يا الله أعطيه البثور وأعطه بق الفراش في مسيرته |
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. | الكثير من الأشخاص كانوا يترددون على جدتي ممن يعلو حب الشباب الحاد وجوههم أو تنتشرالثآليل على أيديهم |
Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. | بيد أن تراث أميركا فيما يتصل بالزعامة العالمية على مدى العقود الستة الماضية غير مسبوق من حيث تأثيره الإيجابي النسبي. |
I know of no better, more fascinating warts and all portrait of any political leader than Li s book, The Private Life of Chairman Mao . | والحقيقة أنني لم أقرأ من قبل سيرة حياة لأي زعيم سياسي أفضل أو أكثر روعة من كتاب لي الذي صدر تحت عنوان الحياة الخاصة للرئيس ماو ، والذي حمل كافة التفاصيل الصغيرة. |
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove. | وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور يساوي عدد الثآليل التي تريد نزعها. |
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove. | وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور |
But if China s leaders will neither do more to support the current international system, nor articulate an alternative, and instead continue to hark back to nineteenth century models of inviolable sovereignty, they will destroy a global order that, warts and all, has served the world exceedingly well. | ولكن إذا لم يبذل قادة الصين المزيد من الجهد لدعم النظام الدولي الحالي، أو إذا لم يفصحوا عن البديل، واستمروا بدلا من ذلك في التراجع إلى نماذج القرن العشرين فيما يتصل بسيادة الدولة، فسوف يدمرون النظام العالمي الذي خدم العالم إلى حد بعيد رغم كل شيء. |