Translation of "warms the heart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It warms up my heart, M. Drain. | أنه يدفئ قلبى , يا سيد درين |
It warms my heart To know that you | يكون قلبي دافئا عندما يعرف أنك |
It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon... | .... إنه يدفىء القلب, يشعل الخيال, يوسع الأفق |
But it warms the heart to see the birth of happiness. | ولكنه شئ يدفئ القلب, ان ترى السعادة تولد |
Wait till the soup warms. | انتظر حتى يسخن الحساء. |
Warms you up though. | لكنها تدفئك على اية حال |
At least it warms me. | علـى الأقل تشعرنـي بالدفيء |
At least it warms my insides. | على الأقل فأنها تدفئ |
What touches you? What warms you? | يمس مشاعرك و يجعلك تتحمس |
You know, it just warms up the cell. | أنت تعلم، إنها تدفئ الخلية |
It warms up for longer than it cools. | مدة الدفء تكون أطول من البرودة. |
At the bottom is a great sun that warms the earth. | في ع مقه الشمس العظيمة التي ت دفئ الأرض. |
Warms feet and hands nor does to more aspire | ارتفاع درجة حرارة القدمين واليدين ولا يطمح إلى أكثر |
Warms me all over to see you this way. | لقد أسعدتني رؤيتكم هكذا |
So, when the sun is shining on the Earth, it warms up. | لذا، عندما تكون الشمس مشرقة على الأرض يحدث الدفء. |
But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | لكن الكوكب بأكمله ارتفعت حرارته عندما كان هناك كبير. |
But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | لكن الكوكب بأكمله ارتفعت حرارته عندما كان هناك ( نينو) كبير. |
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust, | لانها تترك بيضها وتحميه في التراب |
When I look at you, it warms me up right here. | أشعر بدفء لمجرد رؤيتك هنا |
Heart to heart? | القلب للقلب |
If the global climate warms beyond an average increase of 2 degrees, the impact will be far more devastating than we can imagine. | فإذا زادت حرارة الجو فوق المتوسط بمقدار درجتين، فستكون عواقب ذلك مدمرة بأكثر مما يمكن أن نتخيل |
No heart? No heart? | لا يوجد قلب |
Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth! | quot يا قلب السماء، ويا قلب اﻷرض ! |
Jeanne, whose heart has remained the heart of France | .. قلب جوان الذي أصبح قلب فرنسا |
The heart beats | القلب ينبض |
From the heart! | منقلبك! |
break the heart. | واشطر القلب |
Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated. | تمام ا مثل فرك يديك مع ا لتدفئتهم أو فرك عصاتين مع ا لإشعال النار كلما زادت سرعة الفرك |
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival. | فمع ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض، ومع تغير أنماط سقوط الأمطار بصورة ملموسة، سوف تجد العديد من الأنواع أنفسها وقد أصبحت تعيش في مناطق مناخية غير قادرة على دعم بقائها. |
So heart disease is one of the causes of heart failure. | إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. |
A condition of the heart... that can lead to heart failure. | حالة قلبية تؤدى إلى فشل فى القلب |
Then she began to do a simple technique where she began to access the intelligence of her heart heart focus, heart focused breathing, and heart feeling. | ثم بدأت بتطبيق استراتيجية بسيطة حيث بدأت آلي بالوصول لذكاء قلبها التركييز على القلب، النفس المتمركزعلى القلب و مشاعر القلب |
A heart block is a disease in the electrical system of the heart. | 8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي. |
And then will come what they call the heart, the lush heart note. | ثم يأتي من بعد ذلك ما يطلقون عليه إسم القلب ، نوتة القلب الخصبة. |
Heart | قلب |
..heart... | .. قلب... |
Heart. | قلوبهم |
A heart good sir! A heart good lady! | حسنة يا سيدى ، حسنة يا سيدتى |
No, of the heart. | لا ، من أجل القلب |
Stabbed in the heart. | ط عن حتى الموت فى قلبه |
The heart tells me | ( أسكت ولا تتحدث. |
Clean through the heart. | فارغة تماما |
The heart of America. | قلب أمريكا |
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. | نقوم بذلك في سيدارس سيناي معهد العلوم القلبية في مركز قلب المرأة |
He who knows not the heart of words cannot know the heart of man. | من لا يدرى باطن الكلمات لا يدرى ما يخطر بقلوب الرجال |
Related searches : Warms My Heart - Warms Up - Warms To Him - Engage The Heart - Reach The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart