Translation of "wallets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wallets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wallets Wide Shut | المحافظ المغلقة باحكام |
| No wallets open. | لا توجد محافظ مفتوحة. |
| Close All Wallets | أغلق كل المحافظ |
| Automatically close idle wallets | أغلق الحافظات الساكنة بشكل تلقائي |
| It's used in your wallets, right now. | تستخدم في محفظتك حاليا |
| And our wallets will be fat like suitcases. | سيكون لدينا المحافظ كما الحقائب! |
| That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets. | ملف المحفظة موجود. لا يمكنك الكتابة فوق ال محاف ظ. |
| Credit card, electronic wallets, mortgage back security stock options. | محافظ الإلكترونية، وبطاقات الائتمان، الرهن العقاري يعود الأمن |
| Looks like slim pickings, but lift their wallets anyway. | يبدون كالفضلات لاشيء ولكن لنرى محافظهم عاى اي حال |
| Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind. | وربما كان طلاب هارفارد يصوتون ببساطة وهم يفكرون في محافظهم (في المستقبل). |
| And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers. | ووجدنا أنه كلما إزداد الأوكسيتوسين، كلما كان الناس أكثر إنفتاحا وعطائا ومشاركة الغرباء بأموالهم |
| As long as voters are worried about their wallets, Democrats and Republicans will compete to defend American workers. | وما دام الناخبون قلقين بشأن محافظهم، فسوف يستمر الديمقراطيون والجمهوريون في التنافس على الدفاع عن العمال الأميركيين. |
| I have always been against carrying wallets for a long time and did not want to carry one. | اخلي كل حاجة موزعة في جيوبي عشان لو ضاع شي ماتضيع كل (البكشة). |
| In the face of an immense tragedy, working class families around the world opened their wallets to the disaster s victims. | ففي مواجهة المأساة الهائلة، لم تبخل كل أسر الطبقة المتوسطة في كل أنحاء العالم بأموالها لمساعدة ضحايا الكارثة. |
| Private spending remains weak, not least where continued high unemployment has led consumers, concerned about future prospects, to pocket their wallets. | فالإنفاق من جانب القطاع الخاص ما زال ضعيفا ، خاصة وأن معدلات البطالة المرتفعة المستمرة دفعت المستهلكين، المتخوفين إزاء توقعات المستقبل، إلى الحرص الشديد في الإنفاق. |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | من الأفضل اغلاق ال مح افظ عندما تتوق ف عن استخدامها حتى تمنع الآخرين من الاط لاع عليها أو استخدامها. |
| (a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home | (أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني |
| And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it. Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing. | وحين يرى خبراء الاقتصاد سلوكا تترتب عليه أعراض جانبية مدمرة، فإنهم يميلون إلى فرض الضرائب على ذلك السلوك. |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . An increase which directly hurts Argentinians' wallets. On Twitter, Sebas ( pepinorios) commented | اعتبارا من الأول من نيسان أبريل 2012، ارتفعت أسعار مشروب المتة (أو ييربا ماتي كما يسمونها في الأرجنتين) الشعبي من 50 إلى 100 ، زيادة ستلحق بالأرجنتيني ين ضررا اقتصادي ا مباشر، على تويتر عل ق سيباس ( pepinorios) قائلا |
| There are many cases where members of inspection teams lose their personal effects, wallets or cameras and the Iraqi side discovers them and returns them to them. | وعديدة هي الحوادث التي يفقد فيها أعضاء فرق التفتيش حاجياتهم أو محافظهم الشخصية أو كاميراتهم ويعثر عليها الجانب العراقي ويعيدها اليهم. |
| How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential? | وكم سيكون الامر رائعا لو اننا قمنا باستبدال كل كلماتنا المنمقة .. بتمويل حقيقي .. واستثمرنا ال500 مليار في اطلاق السوق الانثوي ذا الامكانية الكبيرة |
| How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential? | وكم سيكون الامر رائعا لو اننا قمنا باستبدال كل كلماتنا المنمقة .. بتمويل حقيقي .. |
| So you could have 2 of physical currency that's in people's wallets (not in bank reserves) plus the 5 of cheque wrinting capability, which would give you 7. | إذن يمكنك أن تحصل على 2 من العملة المحسوسة الموجوده في محافظ الناس (ليس في البنوك) إضافة إلى 5 كفاء كتابة الشيكات , التي سوف تعطيك 7 |
| Moreover, his researchers presumably have told him that independent middle class voters are more likely to be won over by appeals to their wallets than to concern for America s poor. | وربما نقل إليه باحثوه أن الفوز بأصوات الناحبين المستقلين من أهل الطبقة المتوسطة سوف يكون أكثر ترجيحا ، وذلك بالتعامل مع القضايا المتصلة بثرواتهم، وليس بالاهتمام بفقراء أميركا. |
| Am I building something that people can't get enough of or are just willing to open up their wallets and empty it in front of you to get their hands on? | هل سأنشأ شيء سيكتفي الناس منه، أو هل سيكونون على استعداد لتفريغ محافظهم أمامك لشراءه |
| On the other side are those who insist that additional public spending is still needed to support demand. Private spending remains weak, not least where continued high unemployment has led consumers, concerned about future prospects, to pocket their wallets. | وعلى الجانب الآخر هناك أولئك الذين يصرون على أن الإنفاق العام الإضافي ما زال مطلوبا لدعم الطلب. فالإنفاق من جانب القطاع الخاص ما زال ضعيفا ، خاصة وأن معدلات البطالة المرتفعة المستمرة دفعت المستهلكين، المتخوفين إزاء توقعات المستقبل، إلى الحرص الشديد في الإنفاق. |
| Because the expected gridlock in parliament would make reforms less likely, companies might hold off on investment, while consumers would be more likely to keep their wallets closed, because official policy would be even less clear than it is now. | ولأن الاشتباك المتوقع في البرلمان من شأنه أن يقلل من احتمالات الإصلاح، فربما تبادر الشركات إلى تجميد استثماراتها، بينما من المرجح أن يميل المستهلكون إلى الإنفاق بحذر شديد، وذلك لأن السياسة الرسمية ستكون أقل وضوحا حتى مما هي عليه الآن. |
| And I know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside. | وانا اعلم ان العملاء اصبحوا اكثر ريبة وسيصبح تصويتهم السياسي معتمدا فحسب على المردود الاقتصادي وسوف يغيرون وجه الاقتصاد والاعمال من الخارج ان لم نقم نحن به من الداخل |
| And I know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside. | وانا اعلم ان العملاء اصبحوا اكثر ريبة وسيصبح تصويتهم السياسي معتمدا فحسب على المردود الاقتصادي |
