Translation of "walking through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

عبر

Walking - translation :

المشي

Walking through - translation :

المشي من خلال

Keywords : مررنا تمر مررت يمر عبر بالمشي نمشي أسير أمشي يمشي

Examples (External sources, not reviewed)

Stop Walking Through Stylesheet	قف المشي ع ب ر صفحة الأسلوب
Stop Walking Through Stylesheet	وقف المشي من خلال stylesheet
We were walking through the woods.	وقد كان يتنزه في الغابة .
No. I'm walking through the new laboratory.	رقم أنا على المشي من خلال المختبر الجديد.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Use this effect for walking through the desktops	استخدم هذا التأثير للمرور خلال الأسطح الإفتراضية
So here he is walking through the grass.	وها هو يسير على الاعشاب
A man came walking down through the garden.	جاء رجل يمشى عبر الحديقة
We can do it through intimacy, friendship, prayer, through walking in nature.	او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
I like walking through nature and things like that.	أحب المشي في الطبيعة وما شابه ذلك.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.	عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
I was walking through the forests of my grandmother's tales.	كنت اسير عبر الغابات الموجودة في حكايات جدتي.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	شخص ما قال لي ذات مرة ان هذا يبدو كما المشي في الحياة هكذا ..
As I went back through the subway, I was walking on air.	أثناء عودتي عبر النفق كنت في غاية السعادة
Imagine you walking through the city. In a truck, everyone applauding you.	تخيل أنك تجول المدينة على شاحنة والكل يصفق لك
Walking through the Forum, perhaps, or strolling on the surface of the Tiber?	المشى خلال المنتدى، ربما، أو مشى على سطح التيبر
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine.	بينما انت تمشي داخل نفق تحت قضبان السكة الحديدية,
I feel as if we were walking through the heart of a deep forest.	أعتقد أنه من قلب الغابة بحكمي
The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know	كل المشي عبر الغابة وسماع كل تلك الأصوات تأتي من أمكنة ، تعلمون
She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields.	تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص ال ذين يسيرون في الحقول.
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.	تغليف تصفح سطح المكتب
When we walk through halls and corridors... we practice humility by walking close to the walls.	حين نمشى عبر القاعات و الممر ات .. نمارس الخضوع من خلال المشي بمحاذاة الجدران.
Walking?	مشيا
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist.	لذا يخرج ويخرج ويخرج
Keep walking.	إستمر بالمشي ..
Keep walking...	إستمر بالمشي
Keep walking!	إستمر بالمشي
Keep walking.	تابعي سيرك .
Keep walking.	فرقة
I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.	لقد لاحظت واحدا منهم يمشي بهدوء ويحمل عصا للمشي...
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.	فغادرت مكتبه وكنت أتمشى في المستشفى. وهنا جاءني الإلهام.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains,	ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز,
Sami continued walking.	واصل سامي الس ير.
Sami is walking.	سامي يمشي.
Walking with Giants	المشي مع العمالقة
A walking disaster.	كارثه متحركه
Walking in there?	السير الى هناك
Not by walking.	ليس عن طريق السير على الأقدام
No more walking.	لا مزيد من المشي
I was walking.	كنت أتمشى
Anyway, he's walking.	انه يمشي
He's walking away!	لقد إبتعد!
You mind walking?	أتمانعين المشي
I'm walking back.	سأعود مشيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية