Translation of "walkie" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You screamed 'AACK!' in the walkie twice. | سمعتك تصرخين ااه في الراديو مرتين !ـ |
You said I screamed 'aack' on the walkie talkie. | لو أنا قلت ااك من خلال اللأسلكي ,ـ |
I can't hear the walkie and my phone doesn't get service. | هاتفي أيضا الأتصال للأسلكي لا يعمل هنا !ـ |
Is the walkie talkie just for looks? Why didn't you pick up? | لماذا لم تجيبي لماذا |
But why would I get surprised, press the walkie button, and then scream 'aack'? | بعد أن أخاف سأزعج نفسي بأخذ الهاتف و اضغط الزر |
Marching in disciplined ranks, some of them using walkie talkies, they were sent at timed intervals from various churches to the downtown business area. | وأثناء زحفهم في صفوف منضبطة، استخدم بعضهم أجهزة اتصال لاسلكية، تم إرسالها على فترات محددة من مختلف الكنائس في المنطقة التجارية إلى وسط المدينة. |
This army that bombs us day and night. There was a check point close by where we could see them drinking tea and hear them swearing at us through their walkie talkies, in Aleppo we call them fists . | ذاك الجيش الذي يقصفنا ليل نهار، لهم حاجز قريب جد ا، يحتسون فيه الشاي ويلقون السباب علينا عبر أجهزة التواصل التوكي ووكي ، ندعوها بحلب القبضة . |
Prominent Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah, an icon of the Egyptian revolution, was sentenced to five years in prison today for allegedly taking part in a protest and assaulting a policeman and stealing his walkie talkie. | حكم على الناشط المصري البارز والمدون علاء عبد الفتاح وأحد رموز الثورة المصرية، اليوم بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة المشاركة في مظاهرة و الاعتداء على شرطي وسرقة جهاز اللاسلكي الخاص به . |
According to Mada Masr, which quoted the state owned Ahram Gate website, they are accused of organizing an unauthorized protest outside the Shura Council in Cairo, attacking a police officer, stealing a walkie talkie, hooliganism, aggression against police officers, blocking the road, crowding a public place and destruction of public property. | وفق ا لموقع مدى مصر، فإن التهم هي تنظيم احتجاج غير مصرح به خارج مجلس الشورى في القاهرة، والهجوم على ضابط شرطة، وسرقة جهاز اتصاله اللاسلكي، البلطجة والاعتداء على ضباط الشرطة، قطع الطريق والتجمهر في مكان عام وتدمير الممتلكات العامة . |