Translation of "wake up call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Wake - translation :

استيقظ

Wake up call - translation :

صرخة يقظة

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل أيقظتك إيقاظك إيقاظ تستيقظي ستستيقظ

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Nobel Wake Up Call	أوروبا ونداء التنبيه من نوبل
The Rupee s Wake Up Call	الروبية و
China s Wake Up Call from Washington	نوبة صحيان للصين من واشنطن
Srebrenica was a wake up call.	وكانت سريبرينيتشا ناقوسا للتنبيه.
A Wake Up Call for the ECB	نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
Even more important is the constitutional wake up call.	والأهم من ذلك النداء، كان نداء الإيقاظ الدستوري.
My wake up, yes, that's how we call them.	مستيقظي ، أجل. هكذا نسميهم
That's good, wake up, wake up, wake up.	هيا استيقظ
If you wake up and need anything, just call me.	اذا استيقظت واحتجت أي شيء فقط نادني
Wake up! Wake up!	استيقظي يا سكارليت، استيقظي
Wake up, wake up!	! استيقظ ، استيقظ !
So wake up. Wake up. wake up Goo junPyo	لذا استيقظ, استيقظ
Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying	قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا
Wake up! Everybody wake up.	استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
Wake up. Wake up, Flower.	إستيقظ إستيقظ ، فلور
Wake up. Wake up, Friend Owl.	إستيقظي ، إستيقظي أيتها البومة
We therefore reiterate the call of the GCAP Wake up to poverty.	لذلك نكرر نداء الدعوة الكوكبية إلى العمل ضد الفقر افتحوا عيونكم على الفقر.
And I had a bit of a wake up call in Amsterdam	وتلقيت مايشبه اتصالا يوقظني من النوم في أمستردام
So that was a big wake up call in the 1980's.	لذلك كان ذلك دعوة للتحرك في الثمانينات
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.	وكان حادث فوكوشيما بمثابة جرس الإنذار لكل البلدان التي تستخدم الطاقة النووية.
For local planners, the export shock was a wake up call for change.	وبالنسبة للمخططين المحليين فإن صدمة التصدير كانت بمثابة نداء تحذير ينبههم إلى ضرورة التغيير.
And I think of this as a kind of existential wake up call.	وأفكر به على أنه نوع من نداء وجودي إعتراني .
Wake up, animal. Come on, animal, wake up.	استيقظ يا (حيوان هيا يا (حيوان) استيقظ
Wake up, do you hear me? Wake up.	أستيقظ
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Greece in the spring of 2010 sent a wake up call to Great Britain.	لقد كانت الأزمة اليونانية في ربيع 2010 بمثابة جرس إنذار لبريطانيا العظمى.
By contrast, the crises were a wake up call in many emerging market countries.	على النقيض من هذا، كانت الأزمة بمثابة جرس إنذار وتنبيه في العديد من دول الأسواق الناشئة.
I then had a bit of a wake up call when I was 14.	ثم تلقيت شئ مثل جرس المنبه عندما بلغت 14 عاما .
Why, what is it? Wake up. Wake up, hurry.	قومي اسرعي وقومي
Come on, get out! Fred, wake up. Wake up.	ـ اخرجوا (ـ إستيقظ يا (فريد
Wake up!	استيقظ!
Wake Up!	انتوا الاتنين اخوات
Wake up	استيقظDescription
Wake Up	صفحة أعلى
Wake up!	استيقظ
Wake up.	استيقظ
Wake Up!!	انهض
Wake up.	استيقظ.
WAKE UP!!	إستيقذوا!!
Wake up!	!استيقظ
Wake up!	! إستيقظ
Wake up.	استيقظى
Wake up!	استيقظ!
Wake up!	استيقظوا!
wake up.	دكتورة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية