Translation of "vote of trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trust - translation : Vote - translation : Vote of trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We therefore trust that it will be adopted without a vote. | ولذلك، فنحن على ثقة بأنه سيعتمد دون تصويت. |
The sponsors of draft resolution L.8 trust that the First Committee will adopt it without a vote. | ويثـق مقدمو مشروع القرار L.8 بأن اللجنة اﻷولى ستعتمده بدون تصويت. |
I trust that the Assembly, like the Sixth Committee, will adopt this draft decision without a vote. | وآمل أن تعتمد الجمعية العامة، على غرار اللجنة السادسة، مشروع المقرر هنا دون تصويت. |
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. | يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات. |
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. | يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة |
The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I trust that the Assembly will do likewise. | واعتمـدت اللجنــة السادســة مشــروع القرار هذا دون تصويــت، وإنني واثق بأن الجمعية ستحذو حذوها. |
Pluralism is a vote of confidence in the people, and a democratically elected Government cannot but reciprocate the trust bestowed by the electorate. | وتعتبر التعددية تصويتا بالثقة في الشعب، وﻻ يسع أي حكومة منتخبة بشكل ديمقراطي إﻻ أن تبادل الناخبين الثقة التي أسبغوها عليها. |
With these words of introduction, I trust that the draft resolution, like earlier draft resolutions on the Fund, will be adopted without a vote. | وبهذه المقدمة أثق بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت كما كان الحال من قبل بالنسبة لمشاريع قرارات خاصة بالصندوق. |
Explanation of vote before the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت |
Explanation of vote after the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت |
Explanation of vote before the vote | تعليل التصويت قبل التصويت |
The Sixth Committee adopted this draft decision without a vote, and I trust that the General Assembly will do the same. | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر هذا دون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها. |
Both draft resolutions were adopted in the Sixth Committee without a vote, and I trust that the General Assembly will act likewise. | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروعي القرارين كليهمـــا دون تصويـت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها. |
The sponsors of the draft resolution trust that, with the amendments just indicated, it will be possible for the Committee to adopt it without a vote. | ويثق مقدمو مشروع القرار بأن اللجنة، بعد التعديﻻت التي ذكرتها توا، ستتمكن من اعتماد مشروع القرار دون تصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت |
Statement in explanation of vote after the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت |
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works. | وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات. |
The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I trust that the General Assembly will want to do the same. | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت، وآمل أن ترغب الجمعية العامة في أن تحذو حذزها. |
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works. | وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون |
I trust that the Assembly will wish to adopt without a vote an instrument which is one of the main achievements of the Sixth Committee at the current session. | وآمل أن ترغب الجمعية العامة في أن تعتمــد دون تصويــــت صكا يعتبـــر أحد اﻻنجازات الرئيسية للجنة السادسة في الدورة الحالية. |
Let's vote. Let's vote. | دعونا نصوت دعونا نصوت |
Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
We don't love because of trust, but we trust because we Iove. | نحن لا نثق ببعضنـا لأننـا نحب بعضنـا بل نثق ببعضنـا لأننـا نحب بعضنـا |
There's so much about trust what sources of information can we trust? | هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق |
A Crisis of Trust | أزمة ثقة |
The Productivity of Trust | إنتاجية الثقة |
The Profitability of Trust | ربحية الثقة |
The Death of Trust | وفاة الثقة |
(Title of Trust Fund) | (اسم الصندوق الاستئماني) |
Using their own phone system, the Kubatana Trust of Zimbabwe developed a platform that ensured citizens were informed via an SMS about where they could vote in government elections. | استخدمت مجموعة كوباتانا تراست في زمبابوي نظامهم الهاتفي لتطوير منصة تضمن للمواطنين القدرة رسائل قصيرة لإعلام المواطنين بالمواقع مراكز الإقتراع للإنتخابات الحكومية |
I call for a vote of impeachment! I vote for that! | ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك |
I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family. | وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية |
Trust | ثقة |
Trust | ثقة |
Trust. | الثقة. |
Trust... | الثقة |
Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados. | وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China. | 82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Related searches : Of Trust - Vote Of Confidence - Of The Vote - Vote Of Consent - Right Of Vote - Vote Of Approval - Explanation Of Vote - Vote Of Thanks - Vote Of Censure - Vote Of Members - Vote Of Investiture