Translation of "vortex" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vortex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vortex | الدو امة |
The result is a horizontal spinning vortex of air. | النتيجة أفقية ي سر ع دو امة الهواء . |
A Space Time Vortex Around Earth presented by Science NASA | قمع الزمان و المكان حول الكرة الأرضية تقديم فريق العلوم في ناسا |
Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer. | الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي. |
The formation of the polar vortex isolates a large cold air mass. | ويؤدي تكوين الدوامة القطبية إلى عزل كتلة هوائية باردة كبيرة. |
The gyros precessed the vortex is real and we are in it. | فقد انحرفت الجيروسكوبات .. ونظرية القمع صحيحة و نحن نكمن في منتصفه |
Would you believe Earth sits in the middle of a space time vortex? | هل تصدق أن الكرة الأرضية تقع في منتصف قمع الزمان المكان |
Strong updraughts push the vortex into a tube and can force it downwards. | قوة فوق التيارات ت د فع الدو امة إلى إنبوب وي م ك ن أ ن ي جبر ه ف ناز لا . |
A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass. | تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة. |
Some programs have been created specifically for writing AY chip music, such as Vortex Tracker. | تم ابتكار بعض البرامج بشكل محدد من أجل كتابة موسيقى رقاقة AY، مثل برنامج Tracker. |
That corrosive action seems to be sweeping us, with no hope of escape, towards a vortex of destruction. | إن هذا العمل المهلك يقودنا جميعا إلى دوامة الدمار، بلا أمل في الإفلات منها. |
For more information about the space time vortex and what it means to us on Earth, visit Science.nasa.gov | لمزيد من المعلومات حول قمع الزمان والمكان و ماهيته بالنسبة لكوكب الارض يمكنكم زيارة Science.nasa.gov |
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker. | استخدم فرن تحميص الخبز حتى انه صنع الخلاط اللولبي الخاص به، بناء على درس من عالم صانع اخر |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. | وتوفر السحب اﻻستراتوسفيرية القطبية داخل الدوامة طبقـة تحتيــة لتتم فيهــا التفاعﻻت الكيميائية الضوئية المدمرة لﻷوزون والتي يساعد عليها ضوء الشمس في مطلع الربيع. |
And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river. | وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر. |
GENEVA Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex? | جنيف ـ هل نستطيع أن نعتبر الصين بمثابة جزيرة من الاستقرار في وسط العاصفة المالية العالمية المتجمعة، أم أنها هي أيضا سوف تسقط في الدوامة |
In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis. | في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور. |
On May 4th, 2011, researchers announced that NASA's Gravity Probe B spacecraft has detected the vortex and its shape precisely matches the predictions of Einstein's theory of gravity. | في 4 من شهر مايو عام 2011 أعلن الباحثون في ناسا عن أن مشروع مسبار الجاذبية ب استطاع أن يستطلع وجود القمع وشكله يطابق بدقة كبيرة توقعات نظرية الجاذبية لآينشتين |
And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air. | واتضح أن الحشرات ترفرف أجنحنها بطريقة ذكية جدا وبزاوية عالية جدا للهجوم والذي يخلق هيكلا للحافة الأمامية للجناح، |
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. | وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة |
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. | وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك |
One could easily conclude that the world is being sucked into a vortex of instability. But the past month featured some hopeful moments, and pausing to study them is imperative to avoid succumbing to pessimism. | ان بإمكان المرء ان يستخلص بسهوله ان العالم غارق في دوامة من انعدام الاستقرار ولكن الشهر الماضي شهد بعض الاحداث التي تبعث على التفاؤل بحيث أصبح من الضروري ان نتوقف لدراسة تلك الاحداث من اجل تجنب الاستسلام للتشاؤم . |
However, despite the adoption of that Declaration and the aspirations of humankind, the world is today being drawn further into a vortex of instability and fear due to unilateralism and the highhandedness of the super Power. | ولكن بالرغم من ذلك الإعلان ومن تطلعات البشرية، فإن العالم اليوم ينجر أكثر فأكثر إلى دوامة عدم الاستقرار والخوف بسبب التفرد والاستبداد الذي تمارسه الدولة العظمى. |
And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop. | وبالطبع فإن الـ Waylakamaspin الاسم الذي يطلق على مسار الطريق يتم تحديده بأكوام مقدسة من التراب حيث تعاد الكوكا الى الأرض وينثر الكحول مع الرياح يؤخذ الدرز النسوي الرقيق إلى قمة الجبل |
The term gyre can be used to refer to any type of vortex in the air or the sea, even one that is man made, but it is most commonly used in oceanography to refer to the major ocean systems. | يمكن استعمال مصطلح الدوامة للإشارة إلى أي نوع من الدوhمات سواء في الهواء أو البحر، حتى الاصطناعية أيض ا، ولكنها تستخدم أكثر في مجال علم البحار للإشارة إلى المجموعات الرئيسية في المحيط. |
And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop. | وبالطبع فإن الـ Waylakamaspin الاسم الذي يطلق على مسار الطريق يتم تحديده بأكوام مقدسة من التراب |
In March 2009, the IRGC cracked down on several groups who had set up anti Islamic and pornographic Internet websites. Around the same time, the organized crime fighting unit of the IRGC launched a website named Gerdab (meaning 'vortex') where news and photos of arrested people were published. | ضي ق حرس الثورة الإسلامية (بالإنجليزية) على شتى المجموعات التي كانت قد أس ست مواقع مضادة للإسلام أو مواقع إباحية، بينما أطلقت وحدة الحرس التي تقاتل الجرائم المنظمة موقعا مسمى بكرداب (بالفارسية) (بمعنى دو امة) نشرت عليه أخبارا وصورا لمعتقلين. |
Related searches : Vortex Breaker - Vortex Finder - Vortex Vein - Vortex Generator - Vortex Core - Vortex Effect - Vortex Cooler - Water Vortex - Vortex Street - Vortex Chamber - Air Vortex - Vortex Impeller - Vortex Pump