Translation of "volunteering program" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Program - translation : Volunteering - translation : Volunteering program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And volunteering is thriving in Sudan. | وهنالك الكثير من العمل الطوعي في السودان |
Are you volunteering at a VA? | هل أنتم متبرعين مع ولاية فيرجينيا |
People often define volunteering as the privileged helping the needy, but volunteering can also be used to help oneself. | عادة ما يعرف العوام العمل التطوعي بأنه يتميز بمساعدة المحتاجين ولكن العمل التطوعي يمكن أيضا استخدامه لمساعدة الذات. |
56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38 توصيات بشأن دعم العمل التطوعي |
Tell them they're volunteering for a hazardous mission. | أخبرهم بالتطوع للقيام بمهمة خطرة |
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | كما أن البيئة التشريعية أصبحت أكثر دعما للعمل التطوعي، وأصبحت المساهمات التي يقدمها العمل التطوعي للأفراد والمجتمعات تحظى باعتراف متزايد. |
A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. | امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف. |
I appreciate your volunteering, Regret. Shows mighty fine spirit. | أقدر تطوعك، ريجريت أظهرت روح عالية رائعة |
Indeed, there is a need for changes in some existing legislation that has a negative impact on volunteering, including barriers to international volunteering schemes. | بل أن هناك حاجة لإدخال تعديلات على بعض التشريعات القائمة التي تؤثر تأثيرا سلبيا على العمل التطوعي، بما في ذلك الحواجز التي تعترض طريق الخطط الدولية للعمل التطوعي. |
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has developed an internal volunteering policy and established a volunteering focal point within its headquarters. | كما وضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سياسة داخلية بشأن العمل التطوعي، وأنشأت في مقرها مركزا لتنسيق العمل التطوعي. |
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | (هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع |
Some people also arrange volunteering days for marches and different activities. | ويقوم البعض بتنظيم أيام تطوعية، ويبادر لمسيرات ونشاطات مختلفة. |
Everything was a struggle until he started volunteering with local youth. | كان يبدو كل شيء حول متعب و مرهق حتى بدأ العمل التطوعي مع الشباب المحلي |
Many will also be volunteering advice about micro blogging and other technologies. | سيقوم العديد أيضا بالتطوع لتقديم النصائح عن التدوين المصغر والتقنيات الأخرى. |
The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase. | وإن عدد المتطوعين من أجل خدمة بلدهم يزداد باستمرار. |
I ain't goin' volunteering till I've had my coffee. Drink your own. | أن لن لتطوع حتى أفرغ من قهوتي |
While volunteerism exists in every country, people's motivations for volunteering can vary enormously. | مفهوم التطوع قد يكون موجودا في كل البلاد, إلا أن دوافعه بالنسبة للأشخاص قد تكون مختلفة بشكل كبير. |
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8 يظل تحديد الاتجاهات السائدة في مستويات العمل التطوعي بأي قدر من الدقة يمثل تحديا. |
Some Governments have sought to incorporate volunteering by young people into social policy. | وتسعى بعض الحكومات إلى إدماج العمل التطوعي الذي ينهض به الشباب في السياسة الاجتماعية. |
But thankfully, she came across a volunteering position at the local community organization. | ولكن لحسن الحظ استطاعت ان تحصل على وظيفة في العمل التطوعي في تنظيم المجتمع المحلي. |
I ever saved in my life after two years volunteering in an ambulance, | أنقذ حياته منذ يومي الأول خلال هذين العامين اللذان تطوعت فيهما كمسعف |
Also, volunteering is a fantastic place to meet really high quality new friends. | أيض ا التطوع فرصة جميلة للتعرف على أناس طيبين. |
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, | وإذ تأخذ في اعتبارها ما ينطوي عليه العمل التطوعي من إسهام له قيمته في التنمية الاقتصادية والاجتماعية على حد سواء، |
Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering | توصيات بشأن السبل التي يمكن بها للحكومات ولمنظومة الأمم المتحدة دعم التطوع |
This includes a range of volunteering possibilities with organizations in deprived communities and towns. | هذا يضم مجموعة من الامكانيات من العمل التطوعي مع منظمات في المجتمعات والبلدات المحرومة. |
Investment in physical infrastructure is one very concrete expression of official support for volunteering. | 25 والاستثمار في البنية الأساسية المادية هو واحد من الأمثلة الملموسة للغاية على الدعم الرسمي المقدم للعمل التطوعي. |
Program | البرنامج |
Program | التعليق |
Program | البرنامج |
Program | برنامج |
Program | البرنامج |
Program. | البرنامج |
1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288. | 1 ترحب بتقرير الأمين العام عن دعم العمل التطوعي( 1 ) A 56 288.) |
He asks whether aspects of this Western tradition of volunteering could be adopted in Bahrain | يسأل المدون إن كان من الممكن دمج بعض جوانب هذه الثقافة الغربية في التطوع, في البحرين |
Laws were enacted on volunteering by youth in Bosnia and Herzegovina and the Czech Republic. | وصدرت قوانين لتنظيم تطوع الشباب في البوسنة والهرسك والجمهورية التشيكية. |
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering. | وتزداد قوة إعراب الحكومات ووسائط الإعلام والقطاع الخاص عن دعمها للعمل التطوعي. |
And then your own program, then Joon Young's program... | وبعدها عملك, وبعدها عمل جون يونج |
In many instances, the introduction of supportive legislative and fiscal frameworks may play a critical role, either through the creation of specific volunteering legislation or through ensuring that other legislation and public policy is supportive of volunteering. | وفي كثير من الحالات، يمكن لاستحداث أطر تشريعية ومالية داعمة أن يلعب دورا حاسما، سواء من خلال إصدار تشريعات محددة بشأن العمل التطوعي أو من خلال كفالة دعم التشريعات والسياسات العامة الأخرى للعمل التطوعي. |
program error | خطأ برمجي |
unknown program | برنامج مجهول |
Dcraw program | رسم |
Exposure Program | برنامج التعرض |
Normal program | برنامج عادي |
Program Error | خطأ في البرنامج |
Drawing Program | برامج رسمName |
Related searches : Volunteering Work - Volunteering Activities - Volunteering Service - Volunteering Day - Volunteering Job - By Volunteering - Volunteering Time - Volunteering With - Volunteering Opportunities - Community Volunteering - Volunteering For - Employee Volunteering - Volunteering Experience