Translation of "volumes of production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Volumes - translation :

أحجام

Volumes of production - translation :

حجم الإنتاج

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج مجلدات المجلدات مجلد الكميات مجلدين

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations has completed the elimination of the backlog in the production of volumes of the United Nations Treaty Series and is now back on a regular schedule of production for the 1994 1995 biennium, i.e. 40 volumes per year.	١٤٩ وقد انتهت اﻷمم المتحدة من إنجاز العمل المتأخر في انتاج مجلدات quot مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة quot ، وعادت اﻵن في فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ إلى برنامج اﻹنتاج العادي، أي ٤٠ مجلدا في السنة.
It's 26 million volumes, 26 million volumes.	هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
Nineteen volumes.	انها 19 جزءا...
Restore Mixer Volumes	استعادة أصوات المازجGenericName
Restore default volumes	استعادة علو الأصوات الافتراضية
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last.	ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.	ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Reliable statistical information on the volumes of production and trade in diamonds is of critical importance for goals of fighting conflict diamonds and effective implementation of the KPCS.	تتسم مسألة الحصول على معلومات إحصائية موثوق بها عن حجم إنتاج الماس والتجارة فيه بأهمية شديدة بالنسبة لمكافحة الماس الممو ل للصراعات وتنفيذ نظام عملية كيمبرلي تنفيذا فعالا.
Generic Devices and Volumes...	أجهزة وأحجام عامة...
Restore volumes on login	استعد الأصوات عن الولوج
This omission speaks volumes.	وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
And there's six volumes.	وهناك ستة مجلدات
Library of Congress holds 18 million volumes.	مكتبة الكونجرس تحتوي على 18 مليون كتاب
The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates.	الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات.
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French.	إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
The decision reflects a concern that the successful phase out of large parts of ODS consumption and production might be partly undermined by increasing volumes of illegal trade in ODS.	ويعكس القرار قلقا من أن ت ق و ض جزئيا الإزالة الناجمة لأجزاء كبيرة من استهلاك وإنتاج مواد ODS، بسبب الأحجام المتزايدة للات جار غير المشروع بمواد ODS.
Save current volumes as default	احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية
Nineteen volumes. Is that correct?	تسعة عشر جزءا, اليس هذا صحيحا
Driven largely by collapsing domestic demand and production levels, but also by a shortage of affordable trade finance, trade volumes will fall by more than 10 this year.	فبسبب انهيار الطلب المحلي ومستويات الإنتاج، وأيضا بسبب العجز في التمويل التجاري بتكاليف معقولة، فإن حجم التجارة العالمية سوف يهبط بنسبة تتجاوز 10 هذا العام.
(a) Two volumes of recurrent publications annual volumes 24 and 25 of the Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law	)أ( مجلدان من المنشورات المتكررة سنويا المجلدان ٢٤ و ٢٥ من quot حولية لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot
The earnings of oil exporters declined by 1.5 per cent in 1992, as a result of a small drop in oil prices and a lower level of export volumes brought about by production capacity limitations and mandatory production cuts imposed by OPEC.	وانخفضت حصائل مصدري النفط بمقدار ١,٥ في المائة في ١٩٩٢، وذلك نتيجة ﻻنخفاض بسيط في أسعار النفط، والمستوى المنخفض لحجم الصادرات الناجم عن تحديدات في القدرة اﻻنتاجية والتخفيض اﻹلزامي لﻻنتاج الذي فرضته منظمة البلدان المصدرة للنفط.
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French. Staff costs	إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
First published in English in 1989, in 12 volumes, the first of four volumes of the Library Edition was now available in English.	وقد نشرت أول ما نشرت باللغة اﻹنكليزية في عام ١٩٨٩، وذلك في ١٢ مجلدا. ويتوافر اﻵن باللغة اﻹنكليزية المجلد اﻷول من أربعة مجلدات من نسخة المكتبة.
Total cocoa production for 2004 05, however, is 1,230,000 tons, compared with 1,407,200 tons for the previous year, according to the International Cocoa Organization (ICCO), 10 per cent lower, and production volumes are projected to decline further.	29 غير أن الإنتاج الإجمالي لعامي 2004 2005 بلغ 000 230 1 طن مقارنة بما مقداره 200 407 1 طن في السنة السابقة، استنادا إلى المنظمة الدولية للكاكاو، أي أقل منها بنسبة 10 في المائة ويتوقع أن يواصل حجم الإنتاج تراجعه.
Euclid's Elements is 13 volumes full of just geometry.	كتاب العناصر لاقليدس هو 13 مجل د م متلئ بالهندسة فقط
The other volumes were in preparation.	أما المجلدات اﻷخرى فهي قيد اﻹعداد.
He noted that in recent years, farmers in the Territory had endured hardships such as natural disasters, low export volumes, unfair trade practices and high production costs.	وأشار إلى أن المزارعين في اﻹقليم تحملوا بعض المشاق في السنوات اﻷخيرة مثل الكوارث الطبيعية، وانخفاض أحجام الصادرات، والممارسات التجارية غير العادلة، وارتفاع تكاليف اﻹنتاج.
It was originally published serially in two volumes of T.P.	وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
Some of these committees have to handle large volumes of work.	وبعض هذه اللجان يقع على عاتقها أعباء عمل ضخمة.
At least another forty volumes are anticipated.	ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل.
I've got ten volumes on suicide alone.	لدى عشر مجلدات للانتحار على مكتبى
I thought it was in two volumes.	أعتقدت أنه كان في مجلدين
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.	نعتقد أنه يمكننا بناء هذه بكميات كبيرة بحوالي 25 دولارا ، بكميات صغيرة بحوالي 40 دولارا .
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	حسنا , نحن لا نعرف تماما , ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.	تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures.	وقد أسفرت الجهود المعززة التي ب ذلت في مجال إنفاذ القوانين عن ضبط كميات أكبر من المخدرات.
and the volumes of the test vessel and IBC or tank.	وأحجام وعاء الاختبار وحاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج.
Also, increasing export volumes of automobiles and automobile components are notable.	وحدثت أيضا زيادة ملحوظة في حجم صادراتها من السيارات وأجزاء السيارات.
The objective reality of our individual and collective experience speaks volumes.	إن الحقيقة الموضوعية لخبرتنا الفردية والجماعية تمﻷ مجلدات.
London McFarland Company, 1990 (2 volumes, p. 37.	لندن ماكفرلاند وشركاه، 1990 (2 مجلدات، p. 37.
But the volumes are much larger than ever.	لكن الحجم أكثر بكثير عن السابق.
Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication.	يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication.
His Sämtliche dramatische Werke appeared in 44 volumes in 1827 1829, and again, under the title Theater , in 40 volumes in 1840 1841.	Seimtliche dramatische Werke ظهرت في 44 جزءا، أعوام 1827 1829، وطبعت ثانية تحت عنوان المسرح في 40 جزءا، في أعوام 1840 1841.
From 1851 until his death, he published 29 volumes of this work.	منذ عام 1851 حتى وفاته، نشر 29 مجلد ا من هذا العمل.
Table 1 Comparative procurement volumes of United Nations entities and specialized agencies	الجدول 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية