Translation of "volcanoes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Volcanoes erupt. | تثور البراكين |
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. | إن البراكين مهمة .. لان البراكين هي التي تولد الأجواء .. وهي التي تصنع المحيطات |
Where volcanoes blow fire | حيث البراكين تنفث النيران |
Japan has 108 active volcanoes. | اليابان لديها 108 بركانا نشطا. |
It has volcanoes on it. | و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ |
Lips are not lips, but volcanoes. | الشفائف ليست شفائف بل براكين. |
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. | البراكين تخرج الهباء في الغلاف الجوي. |
Tens of thousands of active volcanoes. | عشرات آلاف من البراكين النشطة. |
This isn't Volvos this is volcanoes. | هذه ليست سيارات فولفو، هذه براكين. |
He's the world's leading authority on volcanoes. | أكبر عالم براكين في العالم. |
0nce the Aeolian islands were many volcanoes. | 0منذ زمن كانت هذه الجزر تحتوي براكين عديدة |
We were looking at dead volcanoes in Arizona. | كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا. |
Volcanoes and forest fires are also sources of mercury. | البراكين وحرائق الغابات هي أيضا مصادر الزئبق. |
His real fame rests on his study of volcanoes. | إنه مشهور بدراسته للبراكين. |
The belt of volcanoes along the Andes and the arc of volcanoes through Central America and Mexico are the direct results of this collision. | وتكون النتائج المباشرة لهذا التصادم هي تكون حزام البراكين على طول الأنديز (Andes) وقوس البراكين الممتد عبر أمريكا الوسطى والمكسيك. |
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city. | نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة. |
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. | وقريبا من تلك الأحواض وجدنا غاز الميثان . لم أرى في حياتي براكين من الميثان. |
Nothing but clouds of steam, boiling seas and exploding volcanoes. | لا شئ بخلاف السحاب و البخار البحار التي تغلي و البراكين المتفجرة |
It has some of the oldest (extinct) volcanoes on the planet. | وهذه المنطقة بها بعض من أقدم البراكين (الهامدة) على الكوكب. |
All the volcanoes are erupting. We're all one. There are no cracks.. | كل البراكين هتثور.. كلنا واحد ما فيش كسور |
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes. | على طول كل هذه أميال يوجد آلاف من البراكين النشطة |
The chain of volcanoes extends to Mount Spurr, west of Anchorage on the mainland. | تمتد هذه السلسلة من البراكين إلى جبل سبار غرب مدينة أنكوريج على البر الرئيسي. |
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe. | تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية. |
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر. |
There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano. | هناك الكثير من البراكين النشطة مثل بركان مايون، جبل بيناتوبو، وبركان تال. |
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity. | ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة. |
Most volcanoes on Earth are at the bottom of the sea more than 80 percent. | معظم البراكين على الأرض توجد في قاع البحار أكثر من 80 منها كما توجد نيران |
It is this that fuels a chain of volcanoes, such as the Aleutian Islands, near Alaska. | ويمكن أن يشكل ذلك سلسلة من من البراكين كتلك الموجودة في جزر هاواي. |
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | م عظم الزلازل والبراكين في البحر في منتصف البحر. |
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. | وهناك أعداد أكثر من البراكين النشطة في قاع المحيط عن تلك التي على الأرض وبفارق كبير |
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes. | جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات. |
Johnston's first experience with active volcanoes was a geophysical survey of Mount Augustine in Alaska in 1975. | أول تجربة لجونستون مع البراكين النشطة كانت المسح الجيوفيزيائي لبركان اوغسطين في ألاسكا عام 1975. |
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs. | ويتألف العديد منها من البراكين، وبالتالي يمكن زيادة تصنيفها كأقواس جزر بركانية. |
Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes. | تشمل الغازات البركانية مجموعة متنوعة من المواد المنبعثة من البراكين النشطة (أو الهامدة، في بعض الأحيان). |
The water quickly cools the lava, resulting in pillow lava shapes similar to those of underwater volcanoes. | وت بر د المياه الحمم سريع ا، منتجة أشكال الحمم الوسائدية المشابهة لتلك الخاصة بالبراكين تحت الماء. |
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere. | بعد ذلك, و بعض البراكين السابقة التي لدينا, كما ترون حدث تبريد هائل للغلاف الجوي. |
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. | إذن الشريط الأسفل هو الغلاف الجوي العلوي, طبقة الستراتوسفير و هو يسخن بعد هذه البراكين |
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total. | تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي. |
Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes it is also a country full of young people. | إن نيكاراغوا ليست بلد البحيرات والبراكين فقط بل إنها كذلك بلد يعج بالشباب. |
Many new volcanoes will erupt through the outer layer and emit vast quantities of heavy vapor into the atmosphere. | العديد من البراكين الجديدة ستثور من خلال الطبقة الخارجية وتقذف كميات كبيرة من البخار الثقيل الى الجو |
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38 | ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38). |
An estimated 2,000 to 4,000 land mines are scattered in parts of Quiché and near the Atitlán and Tajumulco volcanoes. | ويقدر عدد اﻷلغام البرية المتناثرة في أجزاء من كيش وقرب بركاني أتيﻻن وتاجومولكو بما بين ٢ ٠٠٠ و ٤ ٠٠٠ لغم. |
Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. | وهذا يجعله أضخم البراكين الثلاثة النشطة في إيطاليا، ويرتفع تقريبا ثلاثة اضعاف ارتفاع ثاني أكثر جبل ارتفاعا وهو جبل فيزوف. |
The surface of Venus is dominated by volcanic features and has more volcanoes than any other planet in the solar system. | تنتشر براكين على سطح كوكب الزهرة أكثر من أي كوكب آخر في النظام الشمسي. |
He breaks new ground by giving his sky the elemental power, effectively captured by other artists, of volcanoes avalanches and floods. | فإنه يبتكر من خلال إدخال الى سماءه ما يعرفه الرسامون جيدا و هو قوة الإنفجارات الانهيارات الثلجية |