Translation of "voice messaging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Messaging - translation :

الرسائل

Voice - translation :

صوت

Voice messaging - translation :

الرسائل الصوتية

Keywords : صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

The network carries both voice and facsimile messaging.	٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس.
Messaging	مراسلة
Instant Messaging	ياهو دفتر العناوينComment
Messaging client	عميل المراسلة
Empathy Internet Messaging	مرسال الإنترنت إمب ثي
Instant messaging address	لحظي عنوانName
Instant Messaging Address Editor	العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName
KAddressbook Instant Messaging Protocol	مساعد التعمية تفضيلاتName
Edit Instant Messaging Address	لصق عناوين المراسلة المقصوصة أو المنسوخة مسبقا من حافظة النظام.
Show Instant Messaging Addresses	إظهار عناوين المراسلة الفورية
Messaging through Central Switch	تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Messaging through Central Switch	تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems	(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني
Messaging using Telepathy connection managers.	التخاطرComment
Messaging client is not running	عميل المراسلة لا يعمل
I also included text messaging services,	وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة
The Service will be responsible for maintaining and enhancing the global telecommunications network administered by the United Nations as well as the voice and messaging facilities at Headquarters.	وستكون الدائرة مسؤولة عن صيانة وتقوية شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية العالمية، التي تديرها اﻷمم المتحدة فضﻻ عن مرافق البث الصوتي وإرسال الرسائل بالمقر.
So, through mass one way text messaging,	لذلك، من خلال الرسائل النصية الجماعية،
Messaging tools up their game, fend off court orders	تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
And we have to get our messaging in there.	وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.
And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on.	أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى
Hey, download this instant messaging add on. I don't know.	يا تحميل هذه الإضافة المراسلة الفورية . لا أعرف. ما هو الجحيم التي فقط
Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging.	ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН!
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.	وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية.
On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.	في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين.
Voice 1 It's coming again. Voice 2	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	وأخيرا أتفقوا على وضع رسائل فورية على كمبيوتراتهم في العمل.
Voice	صوت الر مز
Voice	صوت
Voice.	صوت.
Voice	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...	صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?	وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post.	المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة .
It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list.	تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة.
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).	وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF).
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
It was my job to write the software to do instant messaging interoperability. So I wrote,	كان عملي لكتابة البرامج للقيام بالتشغيل المتداخل المراسلة الفورية. لذا كتبت،
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.	يمكنك ان تجدها على موقع YouTube، الرجل الذي يرقد على دراجة نارية بينما يرسل رسالة نصية قصيرة
And Facebook stops you from messaging the people in your group after you hit 5,000 members.	يمنعك فايسبوك من مراسلة جميع أفراد المجموعة متى تخطيت عتبة
Evan's voice	صوت ايفان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية