Translation of "voice announcement system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announcement - translation :

System - translation :

النظام

Voice - translation :

صوت

Voice announcement system - translation :

نظام الإعلان الصوتي

Keywords : إعلان الإعلان اعلان الاعلان بإعلان نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Voice System ready.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Voice System ready. Acquiring image.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Philips Dictation Systems Voice Manager dictation system	نظام إمﻻئي بالتحكم في الصوت (Voice Manager)
Announcement	(يتبع)
Your call is being forwarded to an automated voice message system...	...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
Important announcement!	إعلان هام جدا
Commercial announcement?	الإعلان التجارى
Popup Track Announcement	اعرض إعلانات المسار
Track announcement popups	إعلان المقطوعة المنبثق
Announcement of sponsors	إعﻻن الدول المشتركة بتقديم مشاريع قرارات
4. Announcement board	٤ لوحة اﻻعﻻنات
Public service announcement	إعــﻻن لخدمـة الجمهور
Announcement of sponsorship	إعﻻن اﻻشتراك في تقديم مشاريع قرارات
Without an announcement?	دون اعلامى
Make the announcement.	قم بالإعلان.
An important announcement.	إعلان هام
Of the mighty Announcement ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Of the mighty Announcement ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of the winner	إعلان الفائز
A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information.	وهو نظام يستخدم تقنية التعريف الصوتي بدلا عن النص. لتوفير المعلومات للناس.
Religion may have a voice in the political system, but it must not govern it.	وقد يكون للدين صوت في النظام السياسي، ولكن لا ينبغي له أن يحكمه.
The Chairman made an announcement.	وأدلى الرئيس ببيان.
Japan has made an announcement.	و أدلت اليابان بتصريحا .
Then you heard the announcement.	, و فجأة سمعت الإعلان فاستيقظت مفزوعا
I must make an announcement.	يجب أن أ عد خطابا .
What kind of an announcement?	أى نوع من الاعلان
An announcement of life beginning.	اعلان ببدء الحياة
This is a special announcement	هذا إعلان خاص
Anonymous reacts to this announcement saying	مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
The announcement has almost gone unnoticed.	ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .
( Is it ) of the great announcement	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
( Is it ) of the great announcement	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS	إعﻻن بشأن تقديم مشاريع القرارات
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS	إعﻻن بشأن تقديم مشاريع قرارات
Please stand by for this announcement.	الآن استعدو لهذا التصريح
Should I not make the announcement?	لماذا هل يجب علي الا اعلنها
I got a little social announcement.	لدي اعلان اجتماعي صغير
His announcement said. No questions asked	اعلانك يقول لا وثائق حكومية
I have an announcement to make.	لدى ما أعلنه
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.	00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
Here is their first big public announcement.	هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ.
The announcement had come without international consultation.	ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي.
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.	وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
Here's a link to the Demotix announcement.	وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية