Translation of "visually compelling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compelling - translation :

قهري

Visually - translation :

بصريا

Visually compelling - translation :

مقنعة بصريا

Keywords : مقنعة مقنع مقنعا مقنعاً دامغة بصرياً بصري البصر درامية البصرية

Examples (External sources, not reviewed)

Let me do it in the same colors, makes it more visually compelling.	دعوني استخدم الالوان نفسها، حتى لا تختلط علينا الامور
Compelling testimony.	شهادة مقنعة
And let's confirm that visually.	دعونا نثبت ذلك بصريا
So we visually showed it.	لقد وضحناها بصريا
So I'll do these visually.	سأقوم بهذا
You could look at that visually.	ويمكنك ان تنظر اليه
I actually visually kind of picture	أنا نوعا ما أتخيل بصريا
Increased font sizes for visually impaired users	افتراضيComment
You could also define a function visually.	مكنك ان تعرف الدالة الرياضية بصريا
So we can look at it visually.	يمكننا أن ننظر إليها
And that he felt was visually true.	و بتلك الطريقة أعتقد أنه كان على صواب بصريا
Let me show you that one visually.	دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
Let me show you that idea visually.	دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
The idea is compelling.	والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
The needs are compelling.	إن اﻻحتياجات ملحة.
That's not terribly compelling.	هذا ليس مقنعا بشكل تام .
So I'm just going to do it visually.	لذلك أنا فقط للقيام بذلك بصريا.
I wanna make my case visually and verbally.	أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا.
And actually I'm a little visually impaired myself.	و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا .
but his arguments are compelling.	لكن حججه مقنعة للغاية.
So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling.	لذا في رأيي، الأدلة البحثية مقنعة و منطق هذا الأمر مقنع أيضا
Can we see it more visually? Yes, we can.	هل بالإمكان رؤيتها بالعين نعم ، نستطيع ذلك.
Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say.	وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث
All the Math visually Mathematical things that we understand	كل الرياضيات و الأشياء الرياضية التى نفهمها
Thinley had made two compelling points.	ولقد أوضح ثينلي نقطتين بقدر عظيم من الإقناع.
These are very compelling, vivid sensations.	هذه أحاسيس مقنعة، وحية جدا.
We can create very compelling illusions.	يمكننا خلق أوهام مقنعة جدا .
Let's think about how we can visually think about this.	دعونا نفكر كيف يمكن نفكر نظريا فيها ...
We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	صوتيا، وحركيا
How do we think about it visually, first of all?	كيف يمكننا تصور هذه المعادلة بيانيا ، أولا وقبل كل شيء
Before we begin, walk around and visually inspect the machine	قبل أن نبدأ، يتجول وبصريا فحص الجهاز
We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	ونحن نفك ر بصريا ، ونفك ر بالأصوات، ونفكر حركي ا .
So, this is really what our atmosphere looks like visually.	هذا قد يكون ثاني اكسيد الكربون ربما اقل من ذلك ايضا اذا هذا ما يبدو عليه شكل غلافنا الجو بشكل مرئي
Today those words assume a compelling logic.	واليوم فـإن لتلك الكلمات منطقها القاهـر.
Malala Yousafzai's story is a compelling one.	قصة مالالا يوسف زاي قصة مقنعة لكنها ليست جديدة لسوء الحظ
So let me see if I can visually draw this problem.	دعوني ارى اذا بامكاني ان ارسم هذه المسألة
And just to see this visually, let me draw 18 parts.	و بمجرد النظر إليها بصريا ، لنرسم 18 قطعة.
But visually, they kind of look like this double sided funnel.	لكنها بصري ا، تبدو مثل هذا القمع ثنائي الجانب،
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
And this is the first compelling business benefit.	و هذه أول فائدة جلية في الأعمال.
Is this the man with the compelling curiosity?	هل هذا هو الرجل مع فضول مقنعة
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.	وتم إلحاق ما مجموعه 18 تلميذا ضعاف البصر بالمدارس النظامية.
The fighters investigated and visually identified a white MI 8 HIP helicopter.	وتحـــرت المقاتﻻت اﻷمــر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 HIP.
This helicopter was also visually identified from the ground by Tuzla UNMOs.	وقد حدد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون في توزﻻ أيضا هوية هذه الطائرة الهليكوبتر عيانا من اﻷرض.
But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.	وأنا أرى أنها تجمع أشكال مدهشة تروي القصة من خلالها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية