Translation of "violinist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pianist transforms to violinist.
عازف البيانو يتحول إلى عازف كمان
One wanted to marry a violinist.
فاحدانا تريد الزواج من عازف كمان
But our priest is a fine violinist.
ولكن كاهننا عازف كمان ممتاز
You might have been a great violinist.
ربما كنت عازف كمان عظيم
Karen Briggs (born 1963) is an American violinist.
كارين بريجز (مواليد 1963) عازفة كمان أمريكية.
This is Joshua Bell, a very famous violinist.
هذا هو جوشوا بيل وهو عازف كمان شهير
Do you want to hear the violinist Mari Iwamoto?
أترغبين في السماع لعازف الكمان (ماري ايواموتو)
How long must you study to be a violinist?
إلى متى يجب أن تدرس لكى تكون عازف كمان
Julia Fischer (born ) is a German classical violinist and pianist.
جوليا فيشر (ولدت في 15 يونيو 1983) هي عازفة كمان وبيانو ألمانية.
There, he grew as a violinist and as a conductor.
هناك, ترعر على الكمان ومن ثم كقائد أوركسترا.
Ameen Mukdad, violinist from Mosul, plays a traditional Maslawi folk song.
أمين مقداد، عازف الكمان من الموصل، يعزف أغنية شعبية موصلية تقليدية.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز.
A few years later, I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز.
I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist
قد لا أكون أبدا بقدر براعة عازفة كمان أو بقدر بطولية عازفة تشيلو
Joshua David Bell (born December 9, 1967) is an American Grammy Award winning violinist and conductor.
جوشوا ديفيد بيل، من مواليد 9 ديسمبر 1967، هو عازف الكمان الأمريكي الحائز على جائزة غرامي.
Musicians like to make jokes about it, they say things like, Oh, the viola, where bad violinist goes to die .
ويحلو للموسيقيين أن يمزحوا بشأنها، ويقولو أشياء مثل، أوه، الفيولا، حيث يذهب عازف الكمان الرديئ ليموت .
His last film (which he wrote and directed) was Kinski Paganini (1989), in which he played the legendary violinist Niccolò Paganini.
وفيلمه الأخير (الذي كتبه وأخرجه) كان كنسكي باجانيني (1989)، وفيه لعب دور عازف الكمان الأسطورينيكولو باجانيني (Niccolò Paganini).
A violinist was quoted as saying that a lot of us are not buying into this party line that music transcends the political.
قالت إحدى عازفات الفيولين (الكمان) أن أغلبنا لا يصدقون هذه الدعاية الحزبية التي تقول إن الموسيقى تسمو فوق السياسة .
They include soccer player Nelson Pelé, composer Jean Michel Jarre, singer Montserrat Caballe, tenors Plácido Domingo and José Carreras and violinist Yehudi Menuhin.
ويمكن أن نذكــر من بينها ﻻعب كرة القــدم نيلسون بيلي، أو الموسيقــار جان ميشال جار، أو المغنية مونتسرات كابايلي، أو المغنيين الصادحين بﻻسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس، أو عازف الكمان يهودي مينوهين.
Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing.
عازفة الكمان نتالي ماكماستير والموزع الموسيقي ل تيد توماس دولبي يؤديان سوية بصورة بارعة أغنية أزرق كالنهر مع قليل من الرقص
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
عازفة الكمان سيرينا هوانغ تقدم أداء رائعا وعاطفيا ودقيقا . في وقفة ساحرة، الفتاة ذات ال 11 عاما تثني على التصميم الراقي لآلة الكمان خاصتها.
Joshua Bell, one of the greatest violinist in the world, played to a packed audience at Boston's stately Symphony Hall of 1,000 people where most seats went for more than 100.
جوشوا بيل، والذي هو واحد من أعظم عازفي الكمان في العالم قام بالعزف أمام جمهور متكدس في قاعة حفلات بوسطن والتي تتسع لـ 1000 شخص
A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
إن عازف الكمان , كما نسمع , الذى أتم 10000 ساعة من التدريب على الكمان , أحد مناطق التحكم فى تحرك الأصابع تتغير كثيرا , تزيد من تدعيم سرعة التواصل بين خلايا الجهاز العصبى .
A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
إن عازف الكمان , كما نسمع , الذى أتم 10000 ساعة من التدريب على الكمان , أحد مناطق التحكم فى تحرك الأصابع تتغير كثيرا , تزيد من تدعيم سرعة التواصل بين خلايا الجهاز العصبى .
When Robert Gupta was caught between a career as a doctor and as a violinist, he realized his place was in the middle, with a bow in his hand and a sense of social justice in his heart. He tells a moving story of society s marginalized and the power of music therapy, which can succeed where conventional medicine fails.
عندما وجد روبرت غوبتا نفسه عالقا بين مهنة الطبيب وعازف كمان، ادرك ان مكانه كان في الوسط، بقوس في يده و شعور بالعدالة الاجتماعية في قلبه. يسرد قصة مؤثرة عن المهمشين من المجتمع وقوة العلاج بالموسيقى، الذي يمكنه ان ينجح حيثما تفشل الادوية التقليدية.

 

Related searches : First Violinist