Translation of "vines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الكروم الكرمات العنب الجذور الكرمة

Examples (External sources, not reviewed)

Vines	الكرماتName
Vines	الكرمات
and vines , and reeds ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and vines , and reeds ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and grape vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We'll cut some strong vines.	يبدو كما لو لقد قطعنا ميلا.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes.	خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
as well as vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
as well as vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Straight from the vines of Olympus.	رأسا من كروم أوليمبوس
Come on. We'll cut some strong vines.	هيا سن قط ع بعض الكرمات القوية
Well if the vines starve, we'll all starve!	اذا جاعت الكرمة سنجوع جميعا
(Signed) Atabou Bodian (Chairman) Alex Vines Jean Pierre Witty	(توقيع ) أتابو بوديان (الرئيس) أليكس فاينز جان بيير فيتي
Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)	3 أليكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors.	الأشجار محم لة بالفاكهة أشكال وألوان غريبة .
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
and We made therein gardens of palms and vines , and therein We caused fountains to gush forth ,	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them .	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
and We made therein gardens of palms and vines , and therein We caused fountains to gush forth ,	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them .	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
With it We produce for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .	فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب هما أكثر فواكه العرب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون صيفا وشتاء .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
With it , We produced for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .	فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب هما أكثر فواكه العرب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون صيفا وشتاء .
And there We made gardens of palms and vines , and in it We caused fountains to gush forth ,	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
And We produce therein orchard with date palms and vines , and We cause springs to gush forth therein	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
With it We produce for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .	فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
With it , We produced for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .	فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
And there We made gardens of palms and vines , and in it We caused fountains to gush forth ,	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
And We produce therein orchard with date palms and vines , and We cause springs to gush forth therein	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs .	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it .	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it ,	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
We have placed in it gardens of date palms and vines , and caused springs to gush forth from it ,	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs .	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it .	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it ,	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية