Translation of "vine canopy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canopy - translation :

ظلة

Vine - translation :

كرمة

Vine canopy - translation :

مظلة كرمة

Keywords : المظلة مظلة الستارة ستارة مظله الكرمة كرمة العنب عنب نبات

Examples (External sources, not reviewed)

Vine	الكرمة
Mobile, with canopy	مولدات متنقلة ومجهزة بأغطية
Canopy, synch paralleling	أغطية موازاة، تزانية
Hollywood and Vine!	هوليوود و (فاين )
by the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
by the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the Canopy Raised High	والسقف المرفوع أي السماء .
By the Canopy Raised High	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Procryptocerus nalini, a canopy ant.	ناليني، نملة لمظلة الشجرة
These canopy communities are fragile.	هذه المجتمعات هشة.
River Gulch Hollywood and Vine!	( (ريفر جولتش... (هوليوودو ( فاين... !
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.	يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	ناليني نادكارني للمحافظة على الشجرة المظلة
Put a canopy over his bunk.	ضع مظله فوق سريره
We can build a better vine.	يمكننا صنع كرمة افضل
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LlSTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.
We've had dance people up in the canopy.	لقد كان لدينا ناس يرقصون على قمة مظلة الشجرة.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	كنت مهتما، وزملائي الباحثين في المظلة في دينامكيات نباتات المظلة التي تعيش في الغابات.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر.
Buy some horses and a cart with a canopy.	إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة
Because the grapes have their roots in the vine,	لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4000 من تلك النمل تعيش على وجه الحصر في ظلة الغابات.
And We caused to grow over him a gourd vine .	وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow over him a gourd vine .	وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها .
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.	رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	الجزء الأكثر غموضا من الغابات هي مظلة الشجرة العليا.
Live Hangout, through Google Glass. Four skydivers. And they're under canopy.	محادثة مرئية مباشرة، من خلال نظارات جوجل. اربعة غواصو سماء. وهم الآن تحت الظل. المظليات مفتوحة.
Luckily, the canopy broke her fall. Nothing but a sprained wrist.	لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
I am the true vine, and my Father is the farmer.	انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة، للناس من خارج الأكاديمية.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة،
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes	رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية