Translation of "video and audio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audio - translation :

سمعي

Video - translation :

فيديو

Video and audio - translation :

الفيديو والصوت

Keywords : الصوت قبرص السمعية صوتية الصوتي فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Audio and Video IDE	بيئة التطوير المتكاملة للصوت والفيديوName
Display video, audio and image preview	عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة
Kopete Video and Audio Device Settings	البرتوكول إلى اتصال إلى MSN مرسالComment
Post video and audio clips expressing your support	أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
disc cdrom dvd burn audio video	قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
This video has no audio narration.	هل تستطيع أن تخط هذا الشكل بثلاثة ابعاد
December 2004 blinkx launches audio and video search engine.	ديسمبر 2004 بلينكأكس تطلق محرك بحث الصوت والفيديو.
And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video.	ثم ظهرت أجهزة الهواتف المحمولة
Television ( video ) signals are similar to audio signals.	حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
Directories cannot be added to video or audio discs	تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
Playlists cannot be added to video or audio discs	تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت.
(d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives.	(د) الشرائط السمعية وشرائط الفيديو، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية.
And now we have iPhone, iPad, Android, with text, video, audio, etc.	نص، صور، صوت، فيديو، والآن لدينا آيفون آي باد، أندرويد، مع نصوص، فيديو، صوت .... الخ
MediaGoblin is a media publishing system for hosting audio, video, images, and more.	ميدياغوبلن منصة لنشر الأصوات والفيديو والصور وغير ذلك.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available	فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	لذلك هو في الحقيقة يبث بالإتجاهين الصوت والفيديو بين أي جهازيين ذكيين.
The use of audio and video equipment in police stations and detention facilities should be considered.	وينبغي النظر في استخدام المعدات السمعية والفيديو في مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز.
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.	بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
Here, I refer to the provision of various types of data video, audio, printed and consultative.	وهنا، أشير إلى توفر أربعة أنواع من البيانات هي بيانات الفيديو والسمعية والمطبوعة واﻻستشارية.
Volunteers can post books, reports, studies, articles and even video, audio and useful programs to the encyclopaedia.	ويمكن للمتطوعين إضافة الكتب والتقارير والدراسات والمقالات وحتى الفيديو والتسجيلات الصوتية والبرامج المفيدة للموسوعة.
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.	هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.	TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
(e) Participation in a number of selected international video festivals and media markets to promote the wider dissemination of United Nations produced video and audio programmes (PERD)	)ﻫ( اﻻشتراك في عدد من المهرجانات الدولية المختارة للفيديو واﻷسواق اﻹعﻻمية لتعزيز التوسع في نشر برامج الفيديو والبرامج السمعية التي تنتجها اﻷمم المتحدة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
(v) Audio visual resources issuance of promotional videos maintenance and enhancement of photographic, slide and film video lending library	5 الموارد السمعية البصرية إصدار أشرطة فيديو ترويجية وصيانة وتعزيز مكتبة إعارة الصور الفوتوغرافية والشرائح المصورة والأفلام أفلام الفيديو
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي
This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video.	هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled	تحذير يبدو أنك لم تثبت ملحقات GStreamer الأساسية. تم تعطيل دعم الصوت و الفيديو.
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.	ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،
DisplayPort can be used to transmit audio and video simultaneously, but each one is optional and can be transmitted without the other.	يمكن لمنفذ العرض أن يستخدم في نقل الصوت والفيديو في وقت واحد، ولكن نقل كلا منهما اختياري ويمكن نقله منفردا دون الآخر.
Traditional Watermarks may be applied to visible media (like images or video), whereas in digital watermarking, the signal may be audio, pictures, video, texts or 3D models.	يجوز تطبيق العلامات المائية الرقمية على الوسائط المتعددة المرئية (مثل الصور أو الفيديو)، و قد تطبق على إشارة الصوت والصور والفيديو والنصوص أو نماذج ثلاثية الابعاد.
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences	'8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة
Provision is made for reproductions, local printing of texts and other materials, including flyers and press releases, audio and video tapes, and promotional materials.	قدر اعتماد لعمليات اﻻستنساخ والطبع المحلي للنصوص ولمواد أخرى، بما في ذلك الورقات والنشرات الصحفية واﻷشرطة السمعية والبصرية والمواد الترويجية.
Provision is made for public information supplies such as films and audio and video tapes at an average cost of 300 per month.	يرصد اعتماد للوازم اﻹعﻻم، التي من قبيل اﻷفﻻم واﻷشرطة السمعية وأشرطة الفيديو، بتكلفة يبلغ متوسطها ٣٠٠ دوﻻر في الشهر )٦٠٠ ٣ دوﻻر(.
Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world.	بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu ray).	يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي).
This estimate would cover the cost of replacement of the following television and audio equipment originally acquired in 1982 1984 one EFP ENG camera one mixer video one micro emetteur one mixer audio stereo and one monitor.	وسيغطي هذا المبلغ التقديري تكلفة استبدال المعدات التليفزيونية والصوتية التالية التي تم اقتناؤها في الفترة ١٩٨٢ ١٩٨٤ آلة تصوير واحدة من نوع quot EFP ENG quot وفيديو مازج واحد وجهاز باعث صغير واحد ونظام صوتي ستيريو مازج واحد وجهاز واحد للمراقبة.
The production and distribution of audio and video cassettes have increased significantly as they are used as a modern means of communication with believers.	وقد حصلت زيادة كبيرة في إنتاج وتوزيع اﻷشرطة السمعية والبصرية، ﻷنها من الوسائل الحديثة التي تستخدم في اﻻتصال مع المؤمنين.
(e) 360,700 to cover the cost of external facilities for the production of videos for video kits for film video co production and specialized services and co sponsorship of special events, publications and audio visual materials.	)ﻫ( ٧٠٠ ٣٦٠ دولار لتغطية تكاليف المرافق الخارجية ﻷجل انتاج أفلام فيديو لمجموعات أفلام الفيديو وانتاج أفﻻم فيديو بصورة مشتركة وﻷجل الخدمات المتخصصة والاشتراك في رعاية أحداث ومنشورات ومواد سمعية بصرية خاصة.
Since then, the Department has continued to make available on request copies of press releases, audio and video tapes and photographic coverage of the event.	ومنذ ذلك الحين استمرت اﻻدارة في توفير نسخ، عند الطلب، من النشرات الصحفية والشرائط الصوتية وشرائط الفيديو والتغطية الفوتوغرافية للمناسبة.
24.31 The estimated requirements of 145,100 at maintenance base level relate to the maintenance, repair and occasional rental of film, video, photographic and audio equipment.	٢٤ ٣١ تتعلق اﻻحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ١٤٥ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، بالصيانة والتصليح واﻻستئجار العرضي لﻷفﻻم وأشرطة الفيديو والمعدات الفوتوغرافية والسمعية.
Audio	صوتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية