Translation of "via regular mail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mail - translation :

بريد

Regular - translation :

منتظم

Via regular mail - translation :

عبر البريد العادي

Keywords : البريد بالبريد بريد بريدك بريدي منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

Via mail	عن طريق البريد
Send Mail Via	أرسل البيد عبر
Work via e mail?	العمل عن طريق البريد الإلكتروني
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail.	() الرسالة وصلت بالبريد الإلكتروني مشفوعة بـ 312 توقيعا.
Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline.	ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات.
If the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an additional online IMAP account.	إذا الحساب م ستخد م لـ معلومات هو ليس م ستخد م إلى إدارة عادي بريد set خيار إلى make KMail إظهار بوصة الإيطالية هذا هو IF عادي بريد متصل على الخط IMAP الحساب
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.	سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO.	وامتثالا لطلب اليونيدو عدم إرفاق وثائق إضافة بهذا الاقتراح، سيقد م مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي الوثائق المرجعية بصورة منفصلة بالبريد العادي، لكي يكون من الممكن الاطلاع عليها من أجل المزيد من المداولات في اليونيدو.
5 00 sharp, that regular passenger mail run will be pulling in here.	في الخامسه تماما, عربة البريد المنتظمة ستكون هنا.
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues will continue to work via e mail in between sessions.	31 سيواصل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية العمل بين الدورات عن طريق البريد الإلكتروني.
This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail.	وقد أدى ذلك إلى التأخير في توصيل التقرير الخاص بدراسة الحالة وتأخيرات في الإتصال عبر البريد الإلكتروني.
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	و عندما أ علن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	و عندما أ علن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e mail to webcast un.org.	ومن أجل تسهيل إتاحة البيانات على موقع البث الشبكي في الوقت المناسب، ينبغي للوفود أن ترسلها بواسطة البريد الإلكتروني إلى webcast un.org.
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.	غير أن ذلك لا يستبعد وصول شحنات صغيرة من الأسلحة إلى الصومال بواسطة الرحلات الجوية المسج لة.
2 Correspondence dated 7 and 12 April 2004 was sent by regular mail, fax and or e mail to Permanent Missions to the United Nations, intergovernmental organizations and non governmental organizations.	(2) أرسلت رسالتان مؤرختان 7 و 12 نيسان ابريل 2004 بالبريد و أو الفاكس و أو البريد الإلكتروني إلى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة وإلى المنظمات الحكومية الدولية وإلى المنظمات غير الحكومية.
The charges relate to his sending via the Internet e mail articles which were mainly obtained from the Akhbar al Sharq Internet site, www.thisissyria.net.	وتتصل التهمة بإرساله عن طريق الإنترنت مقالات بالبريد الإلكتروني منقولة أساسا من موقع أخبار الشرق على الإنترنت.
Letters and parcels by surface mail to and from the United Kingdom are received and dispatched via the land border five times a week.	أما البريد العادي والطرود فترد وترسل عبر الحدود البرية خمس مرات أسبوعيا.
The United Nations Coordinator for Expo 2005 would communicate through this Consultative Group, either at pre arranged meetings or via e mail, once a month	وسيجري منسق الأمم المتحدة لمعرض 2005، اتصالات عن طريق هذا الفريق الاستشاري، إما في اجتماعات مقرر عقدها من قبل أو عن طريق البريد الإلكتروني مرة في الشهر
Send queued mail on mail check	ارسل الرسائل المصفوفة عند التحقق من البريد
The representative of the Secretariat explained that, for the sake of economy, documents were sent by surface mail regular mail shipments could not be traced, but duplicates could be sent if a shipment was lost.	وأوضح ممثل الأمانة العامة أنه، اقتصادا في النفقات، ترسل الوثائق بالبريد غير الجوي غير أن شحنات البريد العادي لا يمكن تتبعها، ولكن يمكن إرسال نسخ بديلة إذا ضاعت.
42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections	42 تشجع مكتبة داغ همرشولد على إخطار المتعاملين معها، بمن فيهم الدول الأعضاء ممثلة في بعثاتها، بوسائل منها على سبيل المثال البريد الإلكتروني، بصدور أي منشورات أو مجموعة منشورات جديدة
The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it.	فضلا عن ذلك فإن القدرة على التواصل عن طريق البريد الإلكتروني مع كل شخص في العالم تخلق إحساسا بضآلة حجم العالم نسبة إلى العدد الضخم من البشر الذين يعيشون فيه.
Channels of reporting include an in person report, by post, a hotline number 1786, a complaint box at the OCSC and via e mail at helpyou ocsc.go.th.	والقنوات المستخدمة للإبلاغ عن هذه الحالات تشمل الإبلاغ شخصيا وعبر البريد والاتصال بالرقم الساخن 1786 ووضع رسالة في علبة الشكاوى في مكتب لجنة الخدمة المدنية وعبر البريد الإلكتروني التالي helpyou ocsc.go.th.
Mail...	أرسل بالبريد...
Mail	البريدComment
Mail	بريدtype of folder content
Mail...	بريد.
Mail	مساو إلى
Mail	إعداد واجهة كدى لجهاز لمشغل التحك م بالمقاطعة القابل للبرمجة من سونىComment
Mail	بريد
Mail	Name تاريخ الميلادComment
Mail	بريدComment
Mail?	رسائل
Mail!	البريد
mail?	البريد
Thanks to the support of the Electronic Services Division here at the Vienna International Centre, however, the Office has gained access to several external databases via electronic mail links.	ولكن بفضل دعم شعبة الخدمات اﻻلكترونية هنا في مركز فيينا الدولي اكتسب المكتب امكانية الوصول إلى بضع قواعد بيانات خارجية عن طريق وصﻻت بريدية الكترونية.
Mail server	خادم بريد
E mail	البريد الإلكتروني
E Mail	البريد الإلكتروني The Mp3Tunes password
E mail	البريد الالكتروني
Mail Client	عميل البريدName
Mail Alert	منبه البريدName
Mail URL	رابط بريدDescription
Send Mail	أرسل بريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية