Translation of "veterinary services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Services - translation : Veterinary - translation : Veterinary services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Privatization of veterinary services is now well established in both UNDP Office for Project Services and UNDP FAO project areas. | وتمضي بثبات عملية تحويل الخدمات البيطرية الى القطاع الخاص في مناطق مشاريع إدارة خدمات المشاريع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمشاريع المشتركة بين البرنامج والفاو. |
Stronger veterinary servs | تعزيز الخدمات البيطرية |
(b) Veterinary activities | )ب( اﻷنشطة البيطرية |
Veterinary science 1 | العلوم البيطرية |
Agriculture and veterinary | ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا |
Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed. | وينصب الاهتمام أيضا على هياكل المراعي وعلى سبل وصول الرعاة إلى الخدمات البيطرية وإلى الأعلاف اللازمة للحيوانات. |
Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented. | ويجري أيضا تنفيذ مشاريع قيمتها60 مليون دولار في مجالات الري والخدمات البيطرية، وانتاج الماشية، والصناعات المنزلية. |
0 0 Agriculture and veterinary | 0 0 .سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﻠﻤﺣ |
Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management | تعزيز العلاقات بين مختبر الطب البيطري المركزي ومعهد أونديرستيبورت للطلب البيطري ومنتجات أونديرستيبورت الأحيائية (البيولوجية) |
(e) 205 veterinary workers trained equipped | )ﻫ( تدريب ٢٠٥ عمال بيطريين وتزويدهم بالمعدات |
He also performs basic veterinary work. | ويقوم أيضا بأعمال بيطرية أساسية. |
A lethal formula for veterinary work? | صيغة قاتلة للعمل البيطري |
Directive No. 8, establishing veterinary health standards | تعليمة رقم )٨( تحدد الشروط الصحية البيطرية. |
Included under this heading is the required provision for postage of personal mail for the troops ( 72,000) and the cost of veterinary services for 40 guard dogs and other services ( 36,000). | يندرج تحت هذا العنوان اﻻعتماد المطلـوب لرسوم البريــد الشخصي للجنود )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( وتكلفة الخدمـات البيطرية ﻟ ٤٠ كلـب حراسة وخدمات أخرى )٠٠٠ ٣٦ دوﻻر(. |
Included under this heading is the required provision for postage of personal mail for the troops ( 72,000) and the cost of veterinary services for 30 patrol dogs and other services ( 38,000). | أدرج في هذا البند اﻻعتماد المطلوب ﻷجور البريد الشخصي للقوات )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( وتكاليف الخدمات البيطرية ﻟ ٣٠ من كﻻب الدوريات والخدمات اﻷخرى )٠٠٠ ٣٨ دوﻻر(. |
21 women have been trained as veterinary assistants. | تدريب 21 امرأة مساعدة في صحة الحيوان. |
We have a veterinary facility in our rescue centers. | لدينا منشأة رعاية بيطرية في مراكزنا للإنقاذ. |
Two of these projects, quot Seed Production and Training quot (AFG 86 010) and quot Veterinary services quot (AFG 90 006), are IPF funded by UNOCHA. | واثنان من هذه المشاريع، هما مشروع quot إنتاج البذور والتدريب quot AFG 86 010 ومشروع quot الخدمات البيطرية quot AFG 90 006، يقوم بتمويلهما من أرقام التخطيط اﻹرشادية، مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان. |
The cost estimates provide for medical (laboratory tests, X rays and specialist consultation) as well as for veterinary services for guard dogs used by various guard platoons. | ٤٣١ تغطي تقديرات التكلفة الخدمات الطبية )الفحوص المخبرية، والتصوير بأشعة إكس، واﻻستشارات المتخصصة( كما تغطي الخدمات البيطرية لكﻻب الحراسة التي تستعملها مختلف فصائل الحراسة. |
The UNDP FAO veterinary services project, based at Mazar, conducted training courses for veterinarians, paraveterinarians and vaccinators, and distributed vaccines, equipment and medicines in 11 northern provinces. | ونظم مشروع الخدمات البيطرية المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والفاو ومقره في مزار دورات تدريبية ﻷطباء بيطريين ومساعدين بيطريين والقائمين بعمليات التلقيح، ووزعت لقاحات ومعدات وأدوية في ١١ وﻻية شمالية. |
It is also used in veterinary medicine for similar purposes. | كما انها تستخدم في الطب البيطري لأغراض مماثلة. |
Project 8 Provision of veterinary inputs FAO 15 200 000 | المشروع ٨ توفير المدخﻻت البيطرية ومركزات العلف |
See also Cream gene Dilution gene Equine coat color Equine coat color genetics References Horse coat color tests from the UC Davis Veterinary Genetics Lab Introduction to Coat Color Genetics from Veterinary Genetics Laboratory, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis. | جينات لون غطاء الفرس جين الكريم Horse coat color tests from the UC Davis Veterinary Genetics Lab Introduction to Coat Color Genetics from Veterinary Genetics Laboratory, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis. |
279. The cost estimates provide for medical (laboratory tests, X rays and specialist consultation) as well as for veterinary services for guard dogs used by various guard platoons. | ٢٧٩ تشمل تقديرات تكلفة العﻻج الطبي )اﻻختبارات المعملية وصور اﻷشعة واستشارات اﻻخصائيين( والخدمات البيطرية لكﻻب الحراسة التي تستخدمها مختلف فصائل الحراسة. |
Veterinary drugs will be provided in support of this programme for returnees. | وستوفر العقاقير البيطرية في سياق دعم هذا البرنامج الذي يستهدف العائدين. |
Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility. | هذا العلم يرفرف , أمام مبنى الطبيب البيطري . |
In the early history of veterinary medicine of the USA, most veterinarians were males. | في وقت مبكر من تاريخ الطب البيطري في الولايات المتحدة الأمريكية وكان معظم الأطباء البيطريين ذكور. |
It is a notable parasite of medical importance in humans and veterinary importance in pigs. | بل هو الطفيلي الأبرز الذي له أهمية طبية عند البشر وأهمية في الطب البيطري عند الخنازير. |
John Boyd Dunlop (5 February 1840 23 October 1921) was a Scots born veterinary surgeon. | جون بويد دنلوب (ولد 23 أكتوبر 1921 توفي 5 فبراير 1840) كان مخترع اسكتلندي. |
Finland UNDP Trust Fund for the Construction of an Agro Veterinary School in Rushashi ... 106 | الصندوق اﻻستئماني المشترك بيــن فنلندا والبرنامج اﻹنمائي لبنـاء مدرســة زراعية بيطرية في روشاشي |
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) took steps to set up a regional project for Anguilla and Montserrat involving the strengthening of veterinary services, for which both FAO and CARICOM sought funding. | واتخذت منظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة )الفاو( خطوات ﻹقامة مشروع إقليمي لصالح أنغيﻻ ومونتسيرات يشمل تعزيز الخدمات البيطرية، تسعى لتمويله الفاو واﻻتحاد الكاريبي. |
In one year, 120,000 horses were treated for wounds or disease by British veterinary hospitals alone. | في سنة واحدة، عولج نحو 120,000 حصان من الجروح أو الأمراض في المستشفيات البيطرية البريطانية وحدها. |
It's actual existence can only be surmised by a postmortem by a veterinary surgeon trained in... | ولا يمكن التكهن بوجوده الفعلي إلا... عبر التشريح من خلال جراحة بيطرية تجرى في... |
It will draw on the expertise of local veterinary officers and short term consultants from the Veterinary Public Health Unit and the Division of Field Epidemiology in the Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia, United States of America. | وسيعتمد على خبرة اﻷطباء البيطريين المحليين والخبراء اﻻستشاريين الذين عينتهم لمدد قصيرة وحدة الصحة البيطرية العامة وشعبة علم اﻷوبئة الميداني في مراكز مكافحة المرض في أطلنطا، بوﻻية جورجيا، بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. |
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. | 549 وقدمت المملكة العربية السعودية تقريرا من خبير بيطري فحص 224 45 ج م لا وشر ح أربع جثث. |
No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes. | ولا ت نقل أي بضائع أخرى مع البضائع المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291 غير النفايات الطبية أو البيطرية. |
50. FAO has also provided technical assistance to OAU for the Pan African Veterinary Vaccine Centre (PANVAC). | ٥٠ وقدمت الفاو أيضا إلى منظمة الوحدة اﻻفريقية مساعدة تقنية مخصصة لمركز البلدان اﻻفريقية للقاحات البيطرية. |
35. For livestock health, UNDP Office for Project Services contracted 21 non governmental organizations to treat a total of 19.3 million animals and 177 districts to be covered by veterinary field units at a cost of 3.1 million. | ٣٥ وفي مجال صحة الماشية، تعاقدت إدارة خدمات المشاريع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع ٢١ منظمة غير حكومية لمعالجة ما مجموعه ١٩,٣ مليون رأس من الماشية ولتغطية ١٧٧ منطقة بوحدات بيطرية ميدانية، بتكلفة تبلغ ٣,١ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Anguilla together with Montserrat will benefit from a regional project on quot Coordination of the Eradication of Amblyomma variegatum and Strengthening of Veterinary Services quot for which both FAO and the Caribbean Community secretariat (CARICOM) are looking for funding. | وسوف تستفيد أنغيﻻ وكذلك مونتسيرات من مشروع اقليمي معنون quot تنسيق عملية استئصال ذبابة القراد اﻻستوائية وتعزيز الخدمات البيطرية quot تسعى الفاو وأمانة اﻻتحاد الكاريبي حاليا للحصول على تمويل من أجله. |
In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 . | في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 . |
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064. | عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان. |
In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped resuscitate exports. | وفي قطاع الثروة الحيوانية، ساعدت إمدادات اﻷدوية البيطرية وتلقيح الحيوانات في إعادة تنشيط الصادرات. |
(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics. | ٣ برنامج صحة وإنتاج المواشي الذي يهدف الى إيجاد نظام للعيادات البيطرية الخاصة في المقاطعات على نطاق البلد. |
Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine. | بيتر تشارلز دوهرتي (ولد في 15 أكتوبر 1940) هو جراح بيطري أسترالي وباحث في مجال الطب. |
The Office of the High Representative also assisted in the launch of the State Veterinary Border Inspection Service in November. | 50 كما ساعد مكتب الممثل السامي على تدشين دائرة التفتيش البيطري الحدودية التابعة للدولة في تشرين الثاني نوفمبر. |
Related searches : Veterinary Nurse - Veterinary Science - Veterinary Drugs - Veterinary Surgeon - Veterinary Use - Veterinary Certificate - Veterinary Practice - Veterinary School - Veterinary Supplies - Veterinary Health - Veterinary Number - Veterinary Checks - Veterinary Department