Translation of "very tight deadline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deadline - translation :

الموعد النهائي

Tight - translation :

ضيق

Very - translation :

للغاية

Very tight deadline - translation :

مهلة ضيقة جدا

Keywords : النهائي الموعد نهائي المهلة النهائى ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.	الأستديو الساخن أنجز عملا عظيما في وقت قصير للغاية، لذا زوروا الموقع
In some ways, that is understandable the US has a war to wage on a tight, self imposed deadline.	وقد يكون هذا مفهوما من بعض النواحي فالولايات المتحدة تشن حربا محكومة بموعد نهائي مشدد فرضته على نفسها. والآن بات من الضروري تأجيل المشاريع ذات المظهر الأنيق في تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في هذه المنطقة الغامضة المجاورة.
In some ways, that is understandable the US has a war to wage on a tight, self imposed deadline.	وقد يكون هذا مفهوما من بعض النواحي فالولايات المتحدة تشن حربا محكومة بموعد نهائي مشدد فرضته على نفسها.
The government has been very tight lipped throughout this...	الحكومة كتومة جدا حول هذا
In a very tight, small this is the ground level.	في مكان ضيق جدا ، صغير هذا هو الطابق الأرضي.
So I had a very short deadline for a competition.	وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة.
Boy, you really want very tight specs and that's not going to change.	فتحتاج إلى برمجيات مرتكزة على مواصفات خاصة ومحددة ودقيقة وغالبا لاتتغير.
Hold me in your arms, very tight, like if you wanted to hurt me.	امسكني بين ذراعيك، بإحكام شديد.. كما لوأنك تريد ان تؤذيني
Tight	الشد ة
Tight!	شد الحبل
Tight.	بشدة.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	ان المشروع الذي نعمل عليه الآن وهو مشروع مفيد ..
Latvia will extend the deadline for the relocation of these facilities only if real international security guarantees and a reasonably tight internationally controlled schedule for relocation are given.	وﻻتفيـا لــن تمدد الموعد النهائي لنقل هذه المنشآت إﻻ إذا توفرت لها ضمانات أمنية دولية حقيقة، وتم وضع جدول زمنــي محكم يخضع لضوابط دولية فعلية لهذا النقل.
It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.	وهذه طريقة غير مريحة جدا للعيش في الحياة، أي عندما تصاب بهذا التوتر والضيق الشديد.
Hang tight!	تمسكوا بشدة
Sleep tight.	. طابت ليلتك
Hold tight.	تمسك بى جيدا
Sleep tight.	نامي جيدا
Sleep tight.	نوما مريحا.
Sleep tight.	أتمنىلكنوما عميقا .
Sleep tight.	نامى جيدا
Hold tight.	اجعله مشدودا
Sleep tight.	نوما هنيئا .
Sit tight.	اجلس مكانك
The Cotonou agreement provides a very tight timetable for the peace process leading up to elections.	وينص اتفاق كوتونو على جدول زمني مضغوط جدا لعملية السلم المفضية إلى اﻻنتخابات.
requested Deadline	الموعد النهائي
In some cases, walk in presentations were received at very short notice with extremely tight delivery schedules.	وفي بعض الحاﻻت جرى تلقي الطلبات العاجلة ب عيد فترة إخطار قصيرة جدا وبمواعيد تسليم ضيقة للغاية.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.	الآن ، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.	وأنها يمكن أن قرصها لتضيق جدا ووقفها ، أو يمكن أن تكون لهم مفتوحة على مصراعيها.
The constitution will provide the foundation for the new Iraq and will be an Iraqi authored document, but we are facing a tight deadline to complete the drafting by 15 August.	سيوفر الدستور أساس العراق الجديد وسيكون وثيقة صيغت في العراق، ولكننا نواجه جدولا زمنيا ضيقا لاستكمال صياغة الدستور بحلول 15 آب أغسطس.
Money was tight.	كان المال قليلا.
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Hold me tight.	عانقنى من فضلك
Tight in here!	يا للازدحام!
Belt too tight.	الحزام ضيق جدا
Hold me tight.	ضمنى بقوة
Hold them tight.	أربطى بها الضعف أترى
Sleep. Sleep tight...	...نامي , نامي بعمق
Hold me. Tight.	أحتضنى بقوة.
All back, tight!	كلها إلى الخلف, شدها
Hold tight, Princess.	تمسكى جيدا يا أميره
Hold him, tight.	أمسكوهبإحكام!
Tight but good.	بالتوتر لكن جيد.
Hold on tight.	تمس كي بقو ة.
Hold it tight.	أمسكيها بقوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية