Translation of "very sophisticated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sophisticated - translation : Very - translation : Very sophisticated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're very technically sophisticated. | إنهم متطورون تقنيا ، |
They have very sophisticated cooperation. | ولديها تعاون متطور جدا . |
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. | إشارة كهذه، ليست سريعة وغير معقدة، هكذا |
N Exactly. They are very sophisticated communicators, | نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ، |
And the alligator has some very sophisticated senses. | و للتمساح حواس معقدة جدا . |
I know that, but it's nothing very sophisticated. | أعرف ذلك، ولكنها ليست بالشيء الراقي انسى أمرها |
Less than three percent of a very sophisticated audience. | أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا. |
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea. | أجل, تقنيا , هذا جدا معقد, ولكن الجميع يفهم الفكرة. |
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. | في خلفية المشهد هناك توجد آلة تخدير متطورة |
We've devised an enormously sophisticated set of very badly designed vehicles. | لقد طورنا سلسلة مبتكرة جدا من السيارات رديئة الصنع، |
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, | ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي |
In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. | في بعض الحالات ، يكون هناك في الواقع خوارزميات ، وخوارزميات متطورة للغاية. |
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. | لذلك فنحن قادرون أن نقوم بتخطيط المعقد جدا للحركة, و أشياء من هذا القبيل. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. | انها طريقة ناعمة و ذات فاعلي ة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يومي ة. |
Urbane, sophisticated, cruel. | انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير |
Sophisticated. Let's see. | راقي ، لنرى |
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. | ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جدا اكثر من ذي قبل |
Even today, thanks to a variety of sophisticated means, we can detect very small nuclear tests in remote locations. | وبفضل مجموعة متنوعة من السبل المتطورة، نستطيع اليوم أن نكشف عن أضأل التجارب النووية حجما وأبعدها موقعا . |
He's far too sophisticated. | إنه متطور جدا |
And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap. | لذلك بنينا نحن بعض هوائيات الراديو المتطورة جدا فقط لبحث كلا الجدراين والبحث عن ثغرة هواء. |
Arrogance has replaced sophisticated modesty. | لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين. |
This is really sophisticated pharmacology. | بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية. |
Well, we're all equally sophisticated. | حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي |
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | البيض شيء جميل و معق د يمكن له أن يكون مصدرا لأشياء أكثر تعقيدا ، كالد جاج مثلا . |
What literature is about is a record of people with very sophisticated radars who are picking up on the really important stuff. | إن الأدب هو في الأساس مبني حول ما تستقبله رادارات الأشخاص المتخصصة حيال الحياة من حولنا |
And I can use very sophisticated features, so I can say lets look at the, the, word I'm looking at right now. | الاحرف الاختصارية تكون قصيرة جدا, ونستطيع استخدام خصائص معقدة فمثلا نأخذ كلمة, وننظر اليها ونسأل |
A more sophisticated approach is required. | فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا. |
Crew of four. Sophisticated communications sweep. | طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور. |
Are you mindful, sophisticated like 007? | هل أنت متقدم ، ومتطور مثل ٠٠٧ |
So who's the more sophisticated species? | ماهي أكثر الفصائل تطورا |
She's too beautiful. She's too sophisticated. | وجميلة جدا وذكية جدا |
You're kind of sophisticated for Bo. | أنت أكثر ر قيا من (بوو) |
And Sudhir says it's not like these guys had a very sophisticated kind of view of like, what happened in American corporate life. | وقد قال سودير أنهم لم يكونوا على اطلاع، بما كان يحدث في الشركات الأمريكية الحقيقية. |
That s not a recipe for sophisticated thinking. | ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك. |
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations. | وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف. |
This is a far more sophisticated language. | فهذه اللغة معقدة بشكل كثير |
There are lots of more sophisticated examples. | هناك الكثير من الأمثلة الأكثر تعقيدا . |
We're also working on more sophisticated printers. | نعمل كذلك حاليا على تطوير طابعات أكثر تعقيدا . |
Some of them are much more sophisticated. | وبعض التحركات متخصصة اكثر |
And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting. | والشيء الثاني هو أن قدرة نملة لتقييم هذا النمط يجب أن تكون بسيطة جدا، لأنه لا يمكن لأي نملة العد المعقد. |
The ADF is technologically sophisticated but relatively small. | وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا. |
It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways. | ويدير مخاطر تخلف الطرف الآخر عن الإلتزام بطرق جد معقدة. |
Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project? | سياسيين في مشروع تكنولوجي كبير ومعقد ومتطور |
That's something a bit more mature and sophisticated... | شيئ آصبح آكثر نضوج وتطور |
Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid. | شخصا أكثر ذكاء وحكمة منى |
Related searches : Very Very - Sophisticated Style - Sophisticated Products - Less Sophisticated - Sophisticated Market - Sophisticated Level - Sophisticated Look - Sophisticated Approach - Sophisticated Equipment - Sophisticated Language - Sophisticated Person - Sophisticated Solutions - Sophisticated Taste