Translation of "version update" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Update - translation :

تحديث

Version - translation :

الإصدار

Version update - translation :

إصدار التحديث

Keywords : تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.	قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك.
Microsoft released the first major update, version 2.0 (2.0.0083), on November 16, 1999.	في 16 نوفمبر 1999، أنتجت شركة مايكروسوفت أول تحديث مهم للبرنامج وهو الإصدار 2.0 (2.0.0083).
Another update, version 6.2, was released April 22, 2004, and it was the last version of the MSN Messenger 6 series.	وفي في 22 أبريل 2004، ظهر تحديث آخر للبرنامج، وكان هو الإصدار الأخير في سلسلة برامج أم أس أن ماسنجر 6.
Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ).	تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت.
In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version.	وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد.
The system had been introduced three years ago, but the initial version had been considered burdensome and time consuming to update.	وقد أ دخل النظام منذ ثلاث سنوات، ولكن الصيغة الأولية كانت تعتبر مرهقة ومبددة للوقت إذا أريد تحديثها.
Report of the Secretary General on the final version of the update of the World Survey on the Role of Women in Development	تقرير من اﻷمين العام عن الصيغة النهائية المستكملة من quot الدراسة اﻻستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية quot
Update	تحديث
Update	التاريخ
Update	تحديث المقتفي
Update	حد ث
Update	حد ث
Update?	تحديث
Update	حدث
Update	حدث
Update	حد ث
Update	حد ث المعاينة
Update	تحديث
Update	تحديثQSql
Update frequency seconds . The value 0 disables update	تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث
Up to the release of the 10.4.8 update, all OSx86 patches used the 10.4.4 kernel with the rest of the operating system at version 10.4.8.	جميع التعديلات وحتى نسخة 10.4.8 كانت تعتمد على الكيرنل 10.4.4.
List Update	تحديث القائمة
Update fingerprints	تحديث من قاعدة بيانات done
Update Channel	تحديث الكل
Update All	تحديث الكل
Update Collection	تحديث المجموعة
Update Database	تحديث قاعدة البيانات
Update interval	فترة التحديث
Update Trackers	تحديث المقتفي
Next update	التحديث التالي في
Next Update	التحديث التالي في
Apply Update	تطبيق تحديث
Update Failed	فشل التحديث
Update Favicon	حد ث أيقونة الموقع
Update interval	فترة التحديث
Update interval	فترة التحديث
Update every	حد ث كل
Update view	تحديث
Update every	تحديث
Update Count	تحديث
Update Source	تحديث
KConf Update	تحديث برنامج KConf
Update encrypted	تحديث مشفر
Next Update	التحديث التالي عند
Update Trackers	تحديث المتتبع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية