Translation of "verse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Verse - translation :

Keywords : الآية المقطع آية مقطع الإصحاح

Examples (External sources, not reviewed)

Verse 1.	المقطع 1.
Verse 2.	المقطع 2.
Verse 3.	المقطع 3.
First verse.	العبرة الأولى
Verse 5	الآية الخامسة
Second verse.	الشطر الثانى
The second verse.	الشطر الثاني
I've written a verse.	لقد كتبت آية.
and abuse French verse	بالشعر حتى وإن كان فرنسيا
Give me chapter and verse.	اعطني معلومات دقيقة.
According to a Quranic verse	وفقا للأيه القرآنية
Every verse and every line	كل بيت وكل سطر
Remember the old colonialist verse	نتذكر المقولة الاستعمارية القديمة،
Isn't there a verse somewhere?	ألا توجد آية في مكان ما تقول
Start at the fifth verse	ابدأ من الآية الخامسة
He wrote several plays in verse.	ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
He translated the verse into English.	هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
'Go on with the next verse.'	على الذهاب مع الآية التالية .
I know the second verse there.	أنا اعرف المقطوعة التالية
The next verse is even more touching.	البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
Leg and arm, (3 times). Verse 4.	الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.
In everyday life no one speaks in verse.	لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
Okay, we're going to start that verse again.	حسنا ، سنقوم بقلب الآية مجددا .
Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.	هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر.
One was just a little verse that said,	إحداها كانت أية صغيرة تقول,
last verse of the first chapter of Jonah	مشاركة آية من الفصل الأول من جونا
That was free verse, you gas house palooka.	ذلك كان شعر حر ايها التافه المجوف
Give me the text of the second verse.	اعطني نص السطر الثاني
Or take the infamous verse about killing the unbelievers.	أو خ ذ الآية الشهيرة عن قتل الكفار.
Then I ran across this simple verse that said,	ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول
Where verse and prose are nightly put to slaughter	حيث يذبح الشعر و النثر كل ليلة
I used to write verse about 20 years ago,	لقد كنت أكتب القصائد منذ حوالى 20 عاما
And you don't have to read the verse numbers.	وأنت ليس من الضروري أن تقرأ أرقام الآيات
Ra . These are verse of the Scripture that maketh plain .	الر الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر للحق من الباطل .
Ra . These are verse of the Scripture that maketh plain .	( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Do you remember the verse from the Bible, Mrs. Brent?	هل تذكرين الفقرة التى من الانجيل يا سيدة برنيت
Only he can't tell an Alexandrine from a decasyllabic verse	انه حتى لا يستطيع أن يمسح انفه ويكتب شعرا
After this he often used a personal form of free verse.	بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
Its motto was, To know one another from Holy Quran verse,	هو لتعارفوا من الآية الكريمة
And about the same time I ran across this one verse,	وخلال ذلك الوقت مررت عبر هذا الشطر,
Whoever doesn't say recite! won't believe the verse of the Qur'an .	اللي ما يقولش قول راح يكذب في الآية
VERSE 3, PART 2 (Deeb) A transitional period. A commercial break.	المقطع الثالث الجزء الثاني (ديب) فترة إنتقالية، فقرة إعلانية، شاي وكليوباترا
Whoever doesn't say recite! won't believe the verse of the Qur'an .	اللي ما يقولش قول راح يكذ ب في الآية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية