Translation of "variety of courses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Students collaborated in these courses in a variety of different ways.
تعاون الطلاب في هذه الفصول بطرق عديدة ومختلفة.
There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees.
وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير.
Cornell University offers a variety of courses within the Science and Technology course.
تقدم جامعة كورنيل مجموعة متنوعة من الدورات ضمن دورة العلوم والتكنولوجيا.
These steps have been supplemented by training courses on a variety of human rights topics.
فخﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقدت دورات تخصصية بشأن تكييف قانون حقوق اﻹنسان وتفسيره على نحو فعال.
At Göttingen, he taught a variety of courses, mainly on the interface between mathematics and physics, such as mechanics and potential theory.
في غوتنغن، وقال انه يدرس مجموعة متنوعة من الدورات، وذلك أساسا على واجهة بين الرياضيات والفيزياء، مثل الميكانيكا و النظرية المحتملة .
In the sphere of the development of human resources, Slovakia, with a long tradition in this field, offers a variety of courses at universities.
وفي مجال تنمية الموارد البشرية، فإن سلوفاكيا بما لديها من تقاليد عريقة في هذا الميدان، تقدم مناهج دراسية متنوعة في الجامعات.
46. All courses developed by the Centre include a section designed to introduce a variety of effective techniques for the training of adult audiences.
٤٦ تشتمل جميع الدورات الدراسية التي يعدها المركز على قسم مخصص ﻹدخال مجموعة متنوعة من التقنيات الفعالة لتدريب الكبار.
This college comprises two separate departments (technology, and business and commercial studies) which conduct a variety of courses leading to national diploma certificates.
وتضم هذه الكلية قسمين مستقلين )التكنولوجيا واﻷعمال التجارية والدراسات التجارية( يقدمان مجموعة متباينة من المناهج الدراسية التي تفضي الى نيل شهادات دبلوم وطنية.
This college comprises two separate departments (technology, and business and commercial studies), which conduct a variety of courses leading to national diploma certificates.
وتضم هذه الكلية فرعين مستقلين )التكنولوجيا، واﻷعمال والدراسات التجارية( تقدم فيهما مختلف المواد الدراسية التي تؤهل الطالب للحصول على شهادة الدبلوم الوطني.
During the 2004 05 academic year, 2,045 trainees were enrolled in 67 such courses offering training in a wide variety of disciplines, including the International Computer Driving Licence, Cisco Certified Network Professional and other technical courses.
وخلال العام الدراسي 2004 2005، تم تسجيل 045 2 متدربا في 67 من هذه الدورات التدريبية التي تتيح التدريب في طائفة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك دورات منح الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، والفنيين المؤهلين للعمل على شبكات سيسكو وغير ذلك من الدورات التقنية.
The Board was informed that the rest of the courses were cancelled for a variety of reasons and mainly because of a 33 per cent budget cut.
وأبلغ المجلس أن بقية الدورات الدراسية قد ألغيت لمجموعة متنوعة من اﻷسباب أساسا بسبب تخفيض الميزانية بواقع ٣٣ في المائة.
74. Courses developed by the Centre, in each case, include a section designed to introduce a variety of effective techniques used to train adult audiences.
٧٤ تشتمل الدورات التي يعدها المركز، في كل حالة، على قسم مخصص ﻹدخال مجموعة متنوعة من التقنيات الفعالة المستخدمة لتدريب الجمهور المستهدف من الراشدين.
So far, a variety of training courses have been organized, computer equipment has been provided and a telecommunication network has linked up 13 news agencies participating in the project.
وحتى اﻵن، يﻻحظ أنه قد ن ظمت مجموعة متنوعة من الدورات التدريبية، وق دمت معدات من معدات الحوسبة، كما وفرت شبكة من شبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وهذه الشبكة تربط بين ١٣ وكالة أنباء من الوكاﻻت المشاركة في المشروع.
Training materials directed to a variety of such professional groups are currently being produced by the Centre, in order to broaden the dissemination of the principles covered by the courses themselves.
ويقوم المركز حاليا بانتاج مواد تدريبية موجهة الى مجموعة متنوعة من الفئات المهنية من أجل توسيع نطاق نشر المبادئ التي غطتها الدورات ذاتها.
Courses
10 الدورات الدراسية
Number of short courses 52
عدد الدورات القصيرة المنفذة 52
Number of sewing courses 13
عدد دورات الخياطة 13
Learning Centre list of courses
المركز التعليمي قائمة بالدورات الدراسية
Sustainability of the training courses
واو استدامة الدورات التدريبية
Courses completed
الدروس التي أكمل
Algebra courses.
دروس الجبر
We have done this through a variety of educational and training programmes, fellowships and professional courses offered through official channels such as the Division for International Cooperation and other public institutions and organizations.
وقد فعلنا هذا من خﻻل مجموعة متنوعة من البرامج التعليمية والتدريبة والزماﻻت والدورات الدراسية المهنية المقدمة من خﻻل القنوات الرسمية، مثل شعبة التعاون الدولي وسائر المؤسسات والمنظمات العامة.
In addition, an opportunity to study law is offered through a wide variety of courses, including a two year diploma course in legal studies intended to enhance career and promotional opportunities for Caymanians.
وباﻹضافة إلى ذلك، تتاح فرصة دراسة القانون عن طريق مجموعة كبيرة منوعة من الدورات التعليمية، بما فيها دورة مدتها سنتان تفضي إلى الحصول على دبلوم في الدراسات القانونية، وذلك بهدف تعزيز الفرص الوظيفية وفرص الترقي لمواطني جزر كايمان.
The variety of appearances for cannabis.
المظاهر المتنوعة للقنب.
Quickly preview a variety of files
عاين مختلف الملفات بسرعةName
Sustainability of the training courses 23
هاء فعالية التكاليف 22
Plays an important role in the HRD system, and is characterised by the variety of parties offering it, the difference in duration of the courses provided, and the differing values and degrees of recognition of the certificates awarded.
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﺛﺄﺘﺗ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ
We need variety.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
Courses and Attendance
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Specialized training courses
التنظيم والتنسيق
Training and courses
التدريب والدورات الدراسية
Publications and courses
مؤلفات ومحاضرات
General refresher courses
الدورات العامة لتجديد المعارف
State refresher courses
الدورات التجديدية في الولايات
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including 7 basic courses and 11 advanced courses.
ومنذ تنفيذها للدورة التدريبية الأولى في تموز يوليه 2000، نظمت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش 30 دورة تدريبية اشتملت على 7 دورات أساسية وإحدى عشرة دورة متقدمة.
People reacted in a variety of ways.
تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The NCBs take a variety of forms.
32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى.
I heard a wide variety of tones.
سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
Now we're in charge of variety programs.
الآن نحن مسؤلين عن البرامج التشكيلية
in the delivery of the courses 10
باء ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 7
Of courses number three is no commute.
.وبالطبع، النقطة الثالثة هي تجنب معاناة التنقل
Typical examples of this product are the twelve week trade policy courses and the three week introduction courses.
ومن الأمثلة النموذجية على هذا المنتج، الدورات التدريبية بشأن السياسات التجارية التي تستغرق اثني عشر أسبوعا والدورات التمهيدية التي تمتد على ثلاثة أسابيع.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
Vocational training, comprising two year post preparatory trade courses and two year post secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses.
وازدادت مقاعد التدريب المهني، الذي يشمل دورات مهنية مدتها سنتان بعد المرحلة اﻻعدادية، ودورات فنية مدتها سنتان بعد المرحلة الثانوية، من ٤٤٩٦ مقعدا الى ٤٥٣٦ مقعدا، بعد استحداث دورات جديدة.
So, variety is important.
إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم

 

Related searches : Variety Of - Of Variety - List Of Courses - Suite Of Courses - Courses Of Antibiotics - Transcript Of Courses - Sequence Of Courses - Courses Of Therapy - Selection Of Courses - Teaching Of Courses - Scope Of Courses - Courses Of Business - Courses Of Study