Translation of "varieties of plants" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We would wish to encourage other countries to consider substituting new varieties for currently cultivated poppy plants.
ونود أن نشجع البلدان اﻷخرى على دراسة إحﻻل أنواع جديدة من مزروعات الخشخاش محل اﻷنواع التي تزرع حاليا.
Full of varieties .
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of varieties .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Under article 4(1), plant and animal varieties, and essentially biological processes for the production of plants or animals are excluded from patent protection.
38 وبموجب المادة 4(1) ت ستبعد من حماية البراءات أنواع النباتات والحيوانات و العمليات البيولوجية أساسا لإنتاج النباتات أو الحيوانات .
The Varieties of Unemployment
تنويعات على لحن البطالة
Mold varieties
القالب التنويعات
There are different varieties of anonymizers.
وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري.
There are several varieties.
هناك انواع مختلفه
You see different varieties of Chinese food.
لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC.
وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد.
In six varieties Cheese, Light,
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة,
So, you see different varieties of Chinese food.
لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.
لدينا ما يقارب 200ألف نوع مختلف من القمح و ما يقارب 200 ألف إلى 400 ألف نوع مختلف من الرز ولكنها فقدت
While you are indulging in varieties .
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
While you are indulging in varieties .
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
So sex can come in lots of different varieties.
بحيث يمكن أن يكون الجنس في كثير من أشكاله المختلفة .
The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV French Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) offers legal protection of plant cultivars to people or organisations who introduce new cultivars to commerce.
ويوفر الاتحاد العالمي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات (UPOV بالفرنسية Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) حماية قانونية للمستنبتات النباتية من الأشخاص والهيئات التي تستعمل الجديد منها في الأغراض التجارية.
Yes. I understand there are different varieties.
نعم ,انا اعلم ان هناك الكثير من الانواع المختلفه
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.
لكن هناك 35ألف إلى 40ألف صنف مختلف من الفاصوليا
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.
لدينا الآن ما يقارب 425ألف عينة فريدة من المحاصيل المتنوعة
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
We have hundreds of different varieties of ants in this country.
لدينا هنا مختلف أنواع النمل
I have more than 30 varieties of vegetables in the garden.
الآن أملك أكثر من 30 صنفا من الخضار في الحديقة.
There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now.
هناك 70ألف عينة مختلفة من أنواع الرز موجودة حاليا في المبنى
We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
كما ش ر ح ويليامز جيمس.
They are available in several different varieties in supermarkets.
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
هذا سيشجع على انتشار طفرات حميدة نسبيا.. لأشد ألانواع السامة.
And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
واتضح ان هذه الانغام كانت قادرة على تمثيل العديد من المشاعر المتباينة
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
لكن معامل الفحم و معامل الطاقة النووية لا تستطيع أن تستجيب بسرعة كافية.
Similarly, article 53(b) states that European patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof .
33 وبالمثل فإن المادة 53(ب) تنص على أن البراءات الأوروبية لا ت منح فيما يتصل بأنواع النباتات أو الحيوانات أو العمليات البيولوجية أساسا لإنتاج النباتات أو الحيوانات وهذه المادة لا تنطبق على العمليات الميكروبيولوجية أو على المنتجات الناشئة عنها .
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.
ونتيجة لذلك، خسر المزارعون الفقراء القدرة على الوصول إلى المخصبات والبذور المحس نة.
Heartier crop varieties are helping farmers to weather tough conditions.
وتساعد أصناف المحاصيل الأكثر قوة المزارعين على تحمل الظروف العصيبة.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
And clusters of banana plants .
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And clusters of banana plants .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
It prohibits the patenting of medical treatments such as gene therapy, those inventions the publication or exploitation of which would be contrary to ordre public' or morality , and plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals (art. 53).
كما تحظر منح البراءات للعلاج الطبي مثل العلاج الجيني، والاختراعات التي يكون نشرها أو استغلالها منافيا ل النظام العام أو الأخلاق العامة ، و أنواع النباتات أو الحيوانات أو العمليات البيولوجية أساسا لإنتاج النباتات أو الحيوانات (المادة 53).
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
ويجري تنفيذ المزيد من المبادرات المحددة الأهداف في بعض البلدان بغية تطوير أصناف تقليدية من الحبوب وأصناف أخرى من النباتات ملائمة للجفاف وللظروف الخاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
The provisions of EPC, however, do not define the meaning of varieties or essentially biological .
غير أن أحكام الاتفاقية الأوروبية لا ت عر ف معنى الأنواع أو البيولوجية أساسا .
However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants.
ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط.
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.
لقد تعودت أميركا على تبني نوعين من المواقف في التعامل مع السياسة الخارجية في الأساس الموقف الواقعي والموقف المثالي. ولكن آراء اليوم مفتتة عبر مجموعة واسعة من المواقف ــ وهو الموقف الذي يظهر أيضا الحاجة الماسة إلى الزعامة.
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.
لقد تعودت أميركا على تبني نوعين من المواقف في التعامل مع السياسة الخارجية في الأساس الموقف الواقعي والموقف المثالي.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.
وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.
النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
(f) Rehabilitation of basic industrial plants.
)و( إصﻻح المنشآت الصناعية اﻷساسية.

 

Related searches : Varieties Of Food - Varieties Of English - Range Of Varieties - Number Of Varieties - Crop Varieties - Grape Varieties - Different Varieties - Local Varieties - Regional Varieties - All Varieties - Several Varieties - Product Varieties - Language Varieties