Translation of "variations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Variations There are a number of variations in this procedure. | هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء. |
| Variations in budgetary assumptions | ألف التغييرات في افتراضات الميزانية |
| 41.2 Permitted design variations | 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم |
| It has 10 variations. | فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة) |
| Regional variations, however, are considerable. | إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة. |
| It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables. | وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار . |
| Variations in planned activities in 1993 | التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| There are six to seven known variations. | وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة. |
| (Many variations in pronunciation and spelling exist. | (توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء). |
| Within this possibility, several variations were feasible. | وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات. |
| G. Variations in pensions according to different | زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات بالنسبة لﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التفاوتات في أنشطة البرامج المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التعديﻻت في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات في اﻷنشطة المزمعة في ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( تعديﻻت اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( اﻻختﻻفات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
| (a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣ |
| You create 10 variations on that one. | ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ... |
| Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors. | استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس. |
| We can use different neurons with different variations. | نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة . |
| Details and variations on the basic adjustment methods | جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها |
| There were no major variations in salary costs. | ولم تكن هناك تغيرات رئيسية في المرتبات. |
| You try out 10 variations on that one. | ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ... |
| Bach only wrote themes and variations one time. | كتب باخ تيمات و تنويعات فى بداياته. |
| Variations and deviations are two completely different things. | الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما |
| You see, variations can be compensated for mathematically. | الإختلافات يمكن تعويضها حسابيا |
| Who hasn t heard this or some of its variations ? | من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها |
| Significant variations in coverage exist within regions and countries. | وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان. |
| In this respect, a lot of variations are possible. | وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة. |
| All kind of variations, though. There's before and after. | هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه |
| I want to talk about direct and inverse variations | اريد التحدث قليلا عن التغيرات المباشرة والمعكوسة |
| I'll do direct variations on the left over here | سأقوم بكتابة التغيرات المباشرة على الجانب الايسر هنا |
| The tiny variations are what makes each person different. | الاختلافات البسيطة هي ما يجعل كل شخص مختلفا. |
| latches on and disables multiple variations of the virus. | يلتصق به و يبطل عمل العديد من أنواع الفيروس. |
| Ten variations. This is, like, spin the letter around. | عشرة ترددات. إنه، يقوم بتدوير الحرف |
| In reality, due to currents, air pressure variations, temperature and salinity variations, etc., this does not occur, not even as a long term average. | وفي الواقع وبسبب التيارات المائية وتباين ضغط الهواء ودرجة الحرارة والملوحة وغيرها، فإن هذا لا يحدث ليس على الأقل كمتوسط طويل الأمد. |
