Translation of "value of contribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contribution - translation : Value - translation : Value of contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Government Contribution Value
التبرع القيمة
Government Contribution Value
الحكومة التبرع القيمة
Member State Contribution Value
الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة
Member State Contribution Value
القيمة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Member State Contribution Value
الدولة العضو التبرعات
Member State Contribution Value
الدولة العضو المساهمة القيمة
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The total value of this new United States contribution exceeds 500,000.
والقيمة اﻹجمالية لهذه المساهمة الجديـدة من جانب الوﻻيات المتحدة تتجاوز ٥٠٠ ٠٠٠ دوﻻر.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
)أ( لم تتحدد بعد قيمة هذا التبرع.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
)أ( لم تحدد قيمة هذا التبرع بعد.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذا التبرع.
a The value of this contribution in kind has not yet been determined.
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذه المساهمة العينية.
And we were taught to value everyone's contribution and treat everyone with respect.
ولقد تعلمنا بان نقدرمساهمه كل شخص وعلى احترام الاخرين
Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries
الاعتراف بالإسهام القيم للمهاجرين في التنوع الثقافي في بلداننا
Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value added to GDP.
وتساهم البستنة بنسبة 10 في المائة من النسبة البالغة 25 في المائة التي تساهم بها الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي.
The very wide acceptance of the Treaty illustrates the significant value of its crucial contribution to nuclear non proliferation.
ويبين القبول الواسع للمعاهدة القيمة الكبيرة ﻹسهامها الحيوي في منع انتشار اﻷسلحة النــووية.
A contribution consisting of operational maps at an estimated value of 6 million was made to UNOSOM II by UNITAF in April 1993.
وتلقت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال تبرعا عبارة عن خرائط للعمليات تبلغ قيمتها التقديرية ٦ مﻻيين دوﻻر من قوة العمل الموحدة في نيسان ابريل ١٩٩٣.
Economy The region's contribution to Italy's gross value added was around 4.6 in 2000, while its population was 7 of the total.
)ساهمت المنطقة بنحو 4.6 من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا في 2000 بينما يشكل سكانها 7 من المجموع.
1990 contribution Balance of 1989 contribution
الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩
contribution to the diversification of the economic and technological base of developing countries, as well as improvement in their export value added and growth performance
إبراز فرص زيادة الأرباح من التجارة في القطاعات الدينامية والجديدة، وإسهامها في تنويع القاعدة الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان النامية، فضلا عن تحسين القيمة المضافة لصادراتها وأداء النمو
The value of the contribution that the missions have made to peace and stability has been recognized by all concerned, including your own Government.
ولقد اعترف جميع المعنيين باﻷمر بقيمة المساهمة التي قدمتها هذه البعثات في سبيل تحقيق السلم واﻻستقرار، بما في ذلك حكومتكم.
Because of this conviction, we strongly value the contribution made by the various international conferences convened by the United Nations on the relevant issues.
وانطﻻقا من هذا اﻻقتناع، نقدر أيما تقدير اﻻسهام الذي تقدمه المؤتمرات الدولية المختلفة التي تعقدها اﻷمم المتحدة بشأن المسائل ذات الصلة.
There is also a need to ensure that the true value of forests is fully recognized, including their non market and public good value, and that wider national development policies take proper account of the potential contribution of forests.
وهناك أيضا حاجة إلى ضمان الاعتراف التام بالقيمة الحقيقية للغابات، بما في ذلك قيمتها غير السوقية وقيمتها بالنسبة للنفع العام، وإلى أن تقوم السياسات الوطنية الأعم، على نحو ملائم، بمراعاة ما يمكن أن تسهم به الغابات.
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
وإذا لم يمكن إثبات القيمة بالمستندات الداعمة الكافية، فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
(c) The critical contribution that countries of the region can make and the value of the peace process in Afghanistan for strengthening relationships within the region
(ج) الجهود الحاسمة التي يمكن أن تسهم بها بلدان المنطقة وأهمية عملية السلام في أفغانستان بالنسبة لتوثيق العلاقات في المنطقة
(d) To integrate the value of unpaid work, including the work that is currently designated quot domestic quot , into resource accounting mechanisms in order to represent more accurately the value of the contribution made by women to the economy.
)د( إدراج قيمة العمل غير المأجور، بما في ذلك العمل الذي يطلق عليه اسم العمل quot المنزلي quot ، في آليات احتساب الموارد، لكي توفر صورة أدق لقيمة مساهمة المرأة في اﻻقتصاد.
We also draw special attention to the value of the unpaid work women do in family and society, which is an important contribution to economy.
كما نلفت الانتباه بشكل خاص إلى قيمة العمل غير المدفوع الأجر الذي تقوم به المرأة في الأسرة والمجتمع ويشكل مساهمة هامة في الاقتصاد.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Israel is resolved in its determination that women will play an increasingly active role in peace negotiations, because we recognize the unparalleled value of their contribution.
وإسرائيل عازمة في إصرارها على أن تؤدي المرأة دورا نشطا بشكل متزايد في مفاوضات السلام وذلك لأننا نقدر القيمة الفريدة لإسهامها.
f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security
(و) وضع وإعمال سياسات تعترف بمساهمة المرأة في الاقتصاد وتقد رها وتزيد من إنتاجيتها ومن الضمان الاقتصادي والاجتماعي لها
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
It will also consider enhancing the contribution of these sectors to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value added and growth performance.
وسوف ينظر الاجتماع أيضا في تعزيز مساهمة هذه القطاعات في تنويع القاعدة الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان النامية، وتحسين أداء الصادرات من حيث القيمة المضافة والنمو.
Like the value of eight years... the value of a family.
كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
Creation of value
خلق القيمة
Value of publication
دال قيمة النشر
Item of value?
شيء ذو قيمة
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83
الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
Country Type of contribution
نوع التبرع
Required rate of contribution
معــــدل اﻻشتراك المطلوب
Now that expense can be huge, but if the town can mobilize X amount of volunteers for Y hours, the dollar value of that labor used goes toward the town's contribution.
الأن، فإن هذه مصاريف قد تكون ضخمة، ولكن إذا كان يمكن للبلدة أن تحشد كمية س من المتطوعين لعدد ساعات ص ، فإن القيمة الدولارية لهذه العمالة المستخدمة
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
I'm doing is I'm taking the absolute value of sine of x, absolute value of sine of x, absolute value of sine of x.
ما افعله هو انني آخذ _BAR_جيب x_BAR_ _BAR_جيب x_BAR_، _BAR_جيب x_BAR_

 

Related searches : Value Contribution - Value Adding Contribution - Area Of Contribution - Areas Of Contribution - Contribution Of Data - Nature Of Contribution - Contribution Of For - Share Of Contribution - Contribution Of All - Refund Of Contribution - Contribution Of Loan - Contribution Of Equity