Translation of "utilise skills" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humans currently utilise 40 of all photosynthesis n Earth.
البشرية تستفيد حاليا من 40 من عملية التركيب الضوئي على الأرض
The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right.
ويجوز للمالك استخدام باطن الأرض في حدود ما يسمح به القانون سالف الذكر وغيره من النصوص القانونية.
a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
Work on your own skills. Your own skills!
!من فضلك ، درب نفسك
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
It should also include information sharing among all Parties and with relevant organisations to promote cooperation, avoid duplication and effectively utilise complementarities .
كما ينبغي أن يشمل البرنامج تبادل المعلومات فيما بين جميع الأطراف ومع المنظمات ذات الصلة تعزيزا للتعاون وتفاديا للازدواجية وتوخيا لاستغلال أوجه التكامل استغلالا فعالا .
Life skills.
مهارات حياتية.
Language skills
المهارات اللغوية
Skills required
ثالثا المهارات المطلوبة
negotiation skills
مهارات التفاوض
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات
The Skills Deficit
عجز المهارات
Professional skills Economist
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English
المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
advanced driving skills
مهارات القيادة المتقدمة
(b) Physical skills
)ب( المهارات البدنية
transportation (driving skills).
النقل )مهارات القيادة(.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
Such participation, includes both the right to utilise the watercourse and the duty to cooperate in the protection and development thereof, as provided in this Protocol.
وتشمل هذه المشاركة حق الانتفاع بالمجرى المائي وواجب التعاون في حمايته وتنميته على النحو المنصوص عليه في هذا البروتوكول.
The Pakistani claimant submitted a rent a permit agreement between himself and the business licence holder, entitling him to utilise the business licence for a fee.
وقدم صاحب المطالبة الباكستاني عقد إيجار رخصة أ برم بينه وبين صاحب الترخيص، يؤهلـه لاستخدام الترخيص مقابل أجرة.
4 bis The programme of work should include information sharing among all Parties and with relevant organisations to promote cooperation, avoid duplication and effectively utilise complementarities.
4 مكررا ينبغي لبرنامج العمل أن يشمل تبادل المعلومات فيما بين جميع الأطراف ومع المنظمات ذات الصلة تعزيزا للتعاون وتفاديا للازدواجية وتوخيا لاستغلال أوجه التكامل استغلالا فعالا .
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Rural Skills Training Programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Languages and computer skills
اللغات والمهارات الحاسوبية
Professional expertise and skills
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
(i) core skills training,
'1 التدريب على المهارات الأساسية،
(i) planning skills, and
'1 مهارات التخطيط
(d) Improving fishing skills.
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
weapons and endurance skills
اﻷسلحة ومهارات التحمل
(e) Communication skills training
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال
Free movement of skills
حرية انتقال المهارات
Communication skills for managers
مهارات اﻻتصال للمديرين
They want these skills.
انهم بحاجة لهذه المهارات
These are survival skills.
هذه هي مهارات البقاء.
You have weird skills.
عندك مهارات غريبة
I need your skills.
أنا أحتاج ق ـدرتك
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation.
والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
وبطبيعة الحال، فبعض المهارات )مثل اتقان اللغات أو مهارات الحاسوب( هي أكثر سهولة في التقييم على صعيد التعلم من غيرها من المهارات، من قبيل مهارات اﻹدارة.
Its objectives are to achieve a well balanced composition of Ministry staff and to utilise women's potential to the full in higher level and high profile posts.
وهي تستهدف تحقيق تكوين حسن التوازن لموظفي الإدارة، واستخدام إمكانات المرأة بكاملها في الوظائف الأعلى مستوى، وكذلك في المناصب المرموقة.

 

Related searches : Utilise For - Can Utilise - Obtain Skills - Behavioural Skills - Production Skills - Culinary Skills - Troubleshooting Skills - Practice Skills - Demonstrate Skills - Reporting Skills - Comprehension Skills - Organizing Skills - Managing Skills