Translation of "uterine corpus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corpus - translation :

جسم

Uterine - translation :

رحمي

Uterine corpus - translation :

جسم الرحم

Keywords : المثول القضاء الإشعار القضائي قضائي

Examples (External sources, not reviewed)

Inheritance by uterine relationship	الإرث بحق الرحم
(ii) Habeas corpus and amparo	apos ٢ apos اﻹحضار والحماية
If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.	2 إذا وجد منهم واحد فقط استقل بالميراث ذكرا كان أو أنثى.
The corpus of Eastern church laws	مجموعة قوانين الكنائس الشرقية
2. The remedy of habeas corpus	٢ وسيلة اﻻنتصاف المتمثلة في المثول أمام القضاء
(c) Habeas corpus de lege ferenda	)ج( الحق في المثول أمام القضاء في القانون المرجو تطبيقه
In 2000, there were 692 registered extra uterine pregnancies 34.3 per 1,000 live births.	465 وفي عام 2000 سجلت 692 حالة حمل خارج الرحم أي 34.3 في كل 000 1 مولود حي.
The proportion of extra uterine pregnancies has been declining, but the number remains high.	وكانت هذه النسبة تتناقص ولكن العدد لا يزال مرتفعا.
(a) Habeas corpus in Salvadorian positive law	)أ( المثول أمام القضاء في القانون الوضعي السلفادوري
Civil status Married to Leticia P. Corpus.	الحالة اﻻجتماعية متزوج من ليتيسيا ب.
There's such a thing as corpus delicti.	هناك شيء من هذا القبيل كما جثة ديليكتي.
The most common cause of uterine prolapse is trauma during childbirth, in particular multiple or difficult births.	يعتبر السبب الأكثر شيوعا من هبوط الرحم هو الصدمة أثناء الولادة، ولا سيما الولادات المتعددة أو الصعبة.
There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship.	2 للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
In the inheritance of uterine relatives, males shall have the same share as females in all circumstances.	1 في ميراث ذوي الأرحام مطلقا للذكر مثل حظ الانثيين.
(f) Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus	(و) تعزيز إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وزيادة فعاليته
2. The remedy of habeas corpus . 259 291 45	٢ وسيلة اﻻنتصاف المتمثلة في المثول أمام القضاء .... ٢٥٩ ٢٩١ ٥٣
5. ONUSAL recommendations some recommendations coincide (i.e., habeas corpus).	٥ توصيات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور يتفق بعضها مع ذلك أي المثول أمام المحكمة.
But your honor, there is a corpus delicti, remember?	سيدى القاضى, هناك الجثة المتفحمة
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.	واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.
(b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus	(ب) ما أ فيد عن محدودية إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وعن محدودية فعاليته
4. Measures to make habeas corpus and amparo effective and accessible	٤ إعمال وتعزيز حق المتهم في المثول أمام المحكمة وحق اﻷفراد في الحصول على الحماية من المحكمة.
This procedure represents the implementation of the principle of habeas corpus.	وأن هذه اﻵلية تعتبر تطبيقا لمبدا (Habeas Corpus).
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.	كان هذا، في عام 2004 ، وقد وافقت ادارة الاغذية والأدوية على استخدام الموجات فوق الصوتية المركزة الموج هة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.
(b) The ineffectiveness of the remedy of habeas corpus in judicial practice	)ب( إتسام وسيلة اﻻنتصاف المتمثلة في المثول أمام القضاء بعدم الفعالية في الممارسة القضائية
Court decisions on habeas corpus resulting in the release of the accused	قرارات المحاكم بشأن الحق في المثول أمام القضاء مما أدى الى اطﻻق سراح المتهمين
The police say you intend to resist this writ of habeas corpus.	البوليس اخبرنى انك تنوى رفض طلب الأفراج الرسمى هذا
The number of uterine relatives is inconsequential. If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side.	3 لا عبرة لتعدد جهات القرابة فيهم إلا إذا تعدد به الجانب فكان الشخص من جانب الأب وجانب الأم معا .
The 1871 Civil Rights Act allowed President Ulysses S. Grant to suspend Habeas Corpus.	قانون يسمح للحقوق المدنية 1871 الرئيس يوليسيس غرانت تعليق المثول أمام القضاء.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that his Government did not intend to suspend habeas corpus procedures.	39 السيد شاندرانسو (تايلند) قال إن حكومته لا تهدف إلى وقف العمل بإجراءات الأمر القضائي الخاص بإحضار السجناء أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسهم.
A review of the Niger legal corpus shows that it proclaims the principle of equality.	يبين استعراض لمجموعة القوانين الأساسية في النيجر وجود إعلان مبدأ المساواة فيها، وذلك كالتالي
General concern had been expressed that the writ of habeas corpus was soon to be suspended.	وقد جرى التعبير عن القلق العام بشأن الأمر القضائي الخاص بإحضار السجين أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسه وأنه سيتم وقفه قريبا .
4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective.	٤ تعديل قاعدتي اﻹحضار وطلب الحماية لضمان فعاليتهما.
2. Measures must be taken to make the remedies of amparo and habeas corpus truly effective.	٢ يجب اتخاذ التدابير الﻻزمة ﻻضفاء الفعالية الحقيقية على وسيلة اﻻنتصاف وهما الدفاع وأمر اﻹحضار أمام المحاكم.
The second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.	الجزء الثاني يتكون من اجراء قضائي معقد يعرف بـ نداء الدولة للمثول أمام القضاء
I also read that, Tamoxifen, one of the drugs used to prevent the recurrence of breast cancer, increases the risk of developing uterine cancer by 30 .	كما قرأت أيضا ، أن التاموكسيفين، إحدى الأدوية التي تستخدم لتجنب عودة سرطان الثدي، يزيد من خطورة الإصابة بسرطان بطانة الرحم بنسبة 30 .
For modern times, the most enduring legacy of Magna Carta is considered the right of habeas corpus.	يعتبر حق المثول أمام المحكمة في العصر الحديث أكثر إرث ثابت من ماجنا كارتا .
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.	فاحترام الكرامة البشرية وحماية الحياة الإنسانية ركيزتان أساسيتان في مجموعة القوانين المكسيكية.
The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus.	قدمت الحكومة في المناقشة القومية مشروع قانون يعدل التشريع المتعلق بأوامر اﻹحضار.
4. Amendment of the legislation governing the remedies of habeas corpus and amparo to make them effective	٤ تعديل التشريعات التي تنظم وسائل اﻻنتصاف المتعلقة بحق المثول أمام المحكمة وحق الحماية ﻻعمالهما
Saravia filed a writ of habeas corpus, on which the Supreme Court took a year to rule.	وتقدم سارافيا بطلب للمثول أمام المحكمة استغرقت المحكمة العليا سنة كاملة للبت به.
The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding.	الجزء الثالث اجراء قضائي اكثر تعقيد ا يعرف بالفيدرال هايبس كورباس، او أمر المثول امام المحكمة المحلية
I think you oughta know that in my jail... we never heard of the words habeas corpus.	اعتقد انه لابد لك ان تعرف ان في سجني لم نسمع ابدا بكلمات المثول امام المحكمة !
It occurs after the implantation of the embryo into the uterine wall and involves the remodeling of blood vessels in order to supply the needed amount of blood.	يحدث هذا التكو ن بعد زرع الجنين في جدار الرحم وينطوي على إعادة تشكيل الأوعية الدموية من أجل توفير الكمية اللازمة من الدم.
Even though his lawyer subsequently applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.	ورغم أن محاميه قدم في وقت لاحق إلى المحكمة العليا طلبا بمثوله أمام قاض، فإن هذا الطلب لم ي بت فيه أبدا.
The Inter American Court of Human Rights ruled in 1987 that habeas corpus is a non derogable right.	50 ومن جهة أخرى، قررت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 1987 أن أمر الإحضار أمام المحكمة حق لا يقبل عدم التقيد به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية