Translation of "using a survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Survey - translation :

الدراسة الاستقصائية

Using - translation :

استخدام

Using a survey - translation :

باستخدام المسح

Keywords : المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.	وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال التقييم الاحتمالي ، وهي طريقة للتقييم استنادا إلى الاستقصاءات.
Survey investigations have the advantage of using tailor made questionnaires to collect data for a specific analytical purpose.	وتمتاز الاستطلاعات باستعمال استفتاءات مكيفة لجمع البيانات لغرض تحليلي محدد.
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme.	37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم.
In 1991, Michael Harris Bond and colleagues conducted a study among students in 23 countries, using a survey instrument developed with Chinese employees and managers.	في عام 1991، أجرى مايكل هاريس بوند وزملاؤه دراسة بين الطلاب في 23 بلد ا، باستخدام أداة استقصائية تم تطويرها مع الموظفين والمديرين الصينيين.
Things like net promoter score where we can evaluate in real time using a tracking survey, what customers really think about our product.	أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم في الوقت الحقيقي باستخدام مسح تعقب،
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
a UNRWA survey, 2000.	(أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000.
A. Survey mission handbook	ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية
This will serve to streamline the systems used to assess multilateral organizational effectiveness, using corporate information sources such as the survey of headquarters products and services, the global staff survey, and Atlas.	الأمر الذي سيساعد على ترشيد النظم المستخدمة في تقييم فعالية المؤسسة على الصعيد المتعدد الأطراف وذلك بالاستعانة بالمصادر العامة للمعلومات من قبيل الاستبيان المتعلق بالمنتجات والخدمات في المقر واستطلاع رأي عموم الموظفين وأطلس.
a survey of recent literature	سرد للكتابات التي صدرت مؤخرا
Let's take a little survey	لنجر استفتاء صغيرا
This is from a global survey.	وقد كان السؤال الاساسي في هذا الاستفتاء العالمي
The survey takes over a day.	هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
Did you make a survey, Dennis?	هل قمت بالمعاينة دينيس
Strategies on ascertaining the level of literacy by using a national survey, policy development and a community adult literacy programme do not specifically mention women and how they might be targeted.	والاستراتيجيات المتعلقة بالتحقق من مستوى محو الأمية، من خلال استخدام دراسة استقصائية وطنية وتنمية للسياسات وبرنامج مجتمعي لمحو الأمية لدى الكبار، لا تتعرض بالتحديد للنساء ولا لكيفية استهدافهن.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
Each group has prepared a different survey.	لكل مجموعة استبيان مختلف.
Results of a survey of country practices	باء نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية
A. Survey mission handbook . 8 9 5	كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية باء
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women	هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند.
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
At the request of the United Nations Compensation Commission, a survey was made to explore the possibility of using the La Pelouse annex and converting the facility into office space.	أجريت، بناء على طلب من لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، دراسة استقصائية ﻻستكشاف إمكانية استعمال ملحق مبنى ﻻبيلوز وتحويل هذا المرفق إلى حيز للمكاتب.
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005.	واستنادا إلى هذه الدراسة الاستقصائية الأولى من نوعها، ست جرى دراسة أخرى على نطاق أوسع في الربع الثالث من عام 2005.
The 2002 survey indicates that the number of married women using contraceptives (unmet need) was still high, around 8.6 percent, similar to 1997 (9 percent).	138 وتشير الدراسة الاستقصائية لعام 2002 إلى أن عدد النساء المتزوجات اللائي يستخدمن وسائل منع الحمل (الاحتياجات غير الملباة) ما زال مرتفعا إذ يصل إلى نحو 8.6 في المائة وهو ما يماثل نظيره في عام 1997 (9 في المائة).
The Government undertook a survey of urban living conditions using the shelter sector performance indicators in order to assess the impact of war and to identify priority areas for further action.	وأجرت الحكومة مسحا ﻷوضاع المعيشة الحضرية مستخدمة مؤشرات أداء قطاع المأوى من أجل تقييم تأثيرات الحرب وتحديد مجاﻻت اﻷولوية لمزيد من العمل.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
(a) Survey of the present state of degradation	)أ( إجراء دراسة استقصائية للحالة الراهنة للتدهور
However, a continuous passenger survey must be introduced.	غير أنه ينبغي استحداث اﻹبقاء على استطﻻع المسافرين.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,	قال عالم اجتماع في مؤسسة وارسو للاستقصاءات
Well, you see, on a survey, we usually	يجب ان نذكر الحقائق فى الاحصاء
Why, you're not on a survey at all.	أنت لا تقوم بأستفتاء اطلاقا
29. The Survey has explored, using the new data available from WISTAT, the relationship between economic growth and the participation of women in the labour force.	٢٩ إن الدراسة اﻻستقصائية، من خﻻل استخدامها البيانات الجديدة المتاحة من المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، استكشفت العﻻقة بين النمو اﻻقتصادي ومشاركة المرأة في قوة العمل.
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey	دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
Iraq Survey Group	فريق التحقيق في العراق
Geographical survey software	برامج للمسح الجغرافي
III. SURVEY RESULTS	ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.	هناك مزيد من البيانات، إستطلاعات حركة المرور، مجددا ، تم وضعها من قبل حكومة المملكة المتحدة، ولأنهم وضعوها بمعايير البيانات المترابطة عندئذ بمستطاع المستخدم صنع خارطة، بمجرد النقر عليها.
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.	هناك مزيد من البيانات، إستطلاعات حركة المرور، مجددا ، تم وضعها من قبل حكومة المملكة المتحدة، ولأنهم وضعوها بمعايير البيانات المترابطة
(a) Survey of best prevailing conditions of employment at	(أ) دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في
A second survey was carried out in early 2004.	وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية