Translation of "user is required" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Required - translation :

مطلوب

User - translation :

المستعمل

User is required - translation :

مطلوب المستخدم

Keywords : مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication is required to change user data	الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Authentication is required to change your own user data	الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك
Training is required for one to become a user of e mail, but is minimal.	وهناك حاجة الى التدريب حتى يصبح الشخص قادرا على استخدام البريد اﻻلكتروني، وإن كان هذا بمستوى بالغ الضآلة.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.	اختر هاذا الخيار لو أردت أن تشغل البرمج بهوية مستخدم اخر. كل عملية في النظام لديها رقم هوية مستخدم مرتبطة بها. كود الهوية يحدد صلاحيات الدخول للملف و صلاحيات أخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة للقيام بتلك العملية.
User name is empty.	اسم المستخدم فارغ.
Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.	قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد تشغيل التطبيق مع اسم مستخدم مختلف. كل عملية لها هوية مستخدم مرتبطة بها. شفرة الهوية تستخدم كمعرف عند دخول الملفات و التصاريح الأخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة لفعل هذا.
What is your GroupWise User ID?	ما معر فك على GroupWise
Nowadays, the user is actually involved.	واليوم .. المستخدم منخرط بما
Significant work and investment are required in developing countries, particularly those in Africa where the average Internet user still has about 20 times less bandwidth capacity than the average user in Europe.	10 وهنالك حاجة إلى العمل والاستثمار بصورة كبيرة في البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأفريقية حيث لا يزال مستخدم الإنترنت العادي يحصل على نطاق موجي سعته أقل بعشرين مرة من الذي يحصل عليه مستخدم الإنترنت العادي في أوروبا.
User stories That is you're gonna, we're gonna talk about user stories later in the semester.	قصص العملاء. هذا الشيء ستقومون به وسوف نتحدث عنه في هذا الفصل أيضا.
Error USER environment variable is not set.	خطأ المستخدم بيئة متغير هو ليس set n
AT T's service required the direct involvement of AT T to change the phone number list, while the Google service is user configurable on the web application.	وفي حين كانت (AT T) تتطلب التدخل المباشر من الشركة لتغيير قائمة رقم الهاتف، فإن خدمة جوجل تسمح للمستخدم بتهيئتها في تطبيق الويب.
This increase is the result of the fact that resources are required for user charges for the VSAT station, as well as for the ongoing INMARSAT charges.	وقد نتجت هذه الزيادة عن كون الموارد المطلوبة لتغطية رسوم استعمال محطة VSAT أضيفت إلى الرسوم الجارية ﻻستعمال INMARSAT.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
If this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. If this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout.	إذا هو خاطئ برنامج مع مستخدم دخول ، تسجيل مستخدم تحديد المجموعة و مستخدم الاسم إذا قيمة هو صحيح مستخدم دخول ، تسجيل t و افتراضي مستخدم خصائص م ستخد م الكل وقت.
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.	في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
This user is not recognized for some reason.	هذا المستخدم غير مع رف لبعض الأسباب.
An ICQ user is reading your status message	ICQ مستخدم يقرأ رسالة الحالة لديكName
So that is an interaction with the user.	وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات
But the cool part is the user interface.	والشيء الرائع هو جهاز التحكم بها
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user the login for your own account on the server will tell you which one it is.	تعريف هوية المستخدم هو إسم الدخول على الخادم IMAP. و هذا يمكن ان يكون إسم المستخدم او عنوان بريده الكامل ، إسم الدخول احسابك على الخادم هو الذي سيطلعك اي منه هو.
Responsible for establishing and maintaining a computerized network for the Mission developing and adapting software as required and providing user training and support.	يضطلع بالمسؤولية عن اقامة وصيانة شبكة محوسبة للبعثة فيصوغ ويكيف البرامجيات حسب الحاجة ويؤمن تدريب ودعم المستخدمين.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
User uploads	المستخدم ملفات مرفوعة
User Toolbar	المستخدم شريط الأدوات
User Manager	مدير المستخدمName
Delete User	احذف مستخدم
User Info	معلومات المستخدم
User login	ولوج المستخدم
User ID	رمز المستخدم
User workstations	محطات عمل المستخدم
User Properties	خصائص المستخدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية