Translation of "use of antibiotics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Antibiotics - translation :

Use of antibiotics - translation :

Keywords : الحيوية المضادات مضادات حيوية بالمضادات

Examples (External sources, not reviewed)

Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s.	المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940.
I prescribe antibiotics.	اوصف له المضادات الحيوية.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	البكتيريا الآن قادرة على مقاومة مختلف انواع الدواء بشكل فعال والسبب هو ان المضاد الحيوي الذي نستخدمه يقتل البكتيريا
Mushrooms produce strong antibiotics.	تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية
We have antibiotics in our kitchen counters, people are washing every part of them all of the time, we pump antibiotics into our food, into our communities, we take antibiotics excessively.	لدينا مضادات حيوية في منضدة المطبخ، الناس يغسلون كل جزء منهم في كل الوقت، نضخ المضادات الحيوية إلى طعامنا، ومجتمعاتنا،
Couldn't these be new kinds of antibiotics?	فهل يمكن ان تكون هذه نوعية جديدة للمضاد الحيوي
Our antibiotics are running out.	مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
And these bacteria just keep mutating and keep mutating and if we use these antibiotics a little bit too heavily, we will always be selecting for the things that won't be affected by the antibiotics.	ولكن هذه البكتريا تتغير باستمرار وإذا أكثرنا في استخدام هذه المضادات الحيوية فكأننا نختار المضادات التي لن تؤثر لاحقا في هذا الفيروس
The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection.	ينصح بعض الخبراء باستخدام المضادات الحيوية لعلاج الإصابة بالالتهاب الرئوي الفيروسي حيث أنه من المستحيل استبعاد الإصابة بعدوى بكتيرية الناتجة من مضاعفات الالتهاب الفيروسي.
I'll need antibiotics, even old ones.	سوف احتاج الى مؤونه من المضادات الحيويه، حتى القديم منها وكذلك بعض الابر
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.	أو 100 شخص أخذوا مضادات حيوية عندما كانوا صغارا ، و 100 آخرون لم يأخذوها.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.	أحد أكبر منص اتي الآن هي المضادات الحيوية
The discovery of antibiotics has provided undreamt of opportunities for surgery.	وقد وفﱠر اكتشاف المضادات الحيوية فرصا للجراحة لم تكن تخطر على البال.
Equally important, the risks and types of life threatening infections that come with myelosuppression were increasingly recognized, leading to the development and better use of more effective antibiotics.	وعلى نفس القدر من الأهمية، تمكنا على نحو متزايد من التعرف على المخاطر وأشكال العدوى المهددة للحياة والتي تصاحب كبت نخاع العظم، الأمر الذي قاد إلى تطوير وتحسين استخدام مضادات حيوية أكثر فعالية.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic,	غيروا نوع المضادات الحيوية
When we use antibiotics, we think it'll help eliminate bacteria, but that one bacteria that has some type of resistance, it'll survive, so it is more fit.	عندما نستخدم المضادات الحيوية، نحن نعتقد اننا بذلك نتخلص منها ولكن توجد هناك بعض انواع البكتريا التي لديها القدرة على المقاومة فتناضل لتعيش، وتتاقلم اكثر.
In uncomplicated cases, urinary tract infections are easily treated with a short course of antibiotics, although resistance to many of the antibiotics used to treat this condition is increasing.	في الحالات غير المصحوبة بمضاعفات، تتم معالجة عدوى الجهاز البولي بسهولة تامة بدورة قصيرة من المضادات الحيوية، بالرغم من تزايد المقاومة تجاه العديد من المضادات الحيوية المستخدمة في علاج هذه الحالة.
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.	وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ .
Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics.	لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.	وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
No I shouldn't give you antibiotics just willy nilly, because what happens is that the more antibiotics you use, you're more likely to create versions and I want to be very careful about the word create, because you are not actively creating them, but let's say	وسوف يرد الطبيب المسؤول لا، لا أستطيع أن أصف لك مضاد حيوي طوعا أو كرها لأن ما يحدث أن المضادات الحيوية التي تستخدمها تصنع نسخ وأريد أن أتحرى الدقة في كلمة تصنع
Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages.	وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات.
Mine wounds require skilled surgery, large amounts of blood, antibiotics and other drugs.	فالجروح الناتجة عن اﻷلغام تستدعي جراحة ماهرة ومقادير كبيرة من الدم، ومضادات حيوية وأدوية أخرى.
This is my suggestion for getting people to finish their course of antibiotics.	هذا هو اقتراحي لجعل الناس ينهون جرعة المضاد الحيوي المقررة
I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	لاحظوا الفترات الزمني ة المتقاربة
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات
Another example is if you think about antibiotics and bacteria.	دعنا نطرح مثالا آخر عن المضادات الحيوية والبكتريا
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.	أنها لا تتجاوب مع المضادات الحيوية ، لذا لا أحبها
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	بالطبع لقد سمعت للتو او كنت تعرف انه لم يعد لدينا الكثير من المضاد الحيوي
Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30 in those that were hospitalized.	قبل اختراع المضادات الحيوية، كانت نسبة الوفاة تبلغ 30 عند الذين يتلقون العلاج في المستشفيات.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.
It also lacked virtually all medicines, in particular antibiotics and analgesics.	كما أنها تكاد تفتقر إلى جميع اﻷدوية، وﻻ سيما المضادات الحيوية والمسكنات.
Anti biotics. Actually I don't think there is a hyphen Antibiotics.	المضادات الحيوية، في الواقع لا أظن أنه يوجد شرطة بين الكلمتين
Some of these policies already exist some have to be crafted the antibiotics of our time.	والواقع أن بعض هذه السياسات موجودة بالفعل وبعضها لابد من ابتكاره وتشكيله ــ لكي تعمل عمل المضادات الحيوية في عصرنا.
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
Moreover, D Agata and Mitchell suggest that the use of so many antibiotics by patients with dementia carries a different kind of cost it exacerbates the growing problem of antibiotic resistant bacteria, putting other patients at risk.	فضلا عن ذلك، تقترح داغاتا و ميتشيل أن استهلاك المرضى المصابين بالخلل الشديد في الوظائف العقلية لهذا الكم الضخم من المضادات الحيوية يحمل في طياته نوعا مختلفا من التكاليف فهو يؤدي إلى تفاقم مشكلة البكتريا المقاومة للمضادات الحيوية، الأمر الذي يعرض مرضى آخرين للخطر.
By the late 1930s, a number of ophthalmologists reported success in treating trachoma with sulfonamide antibiotics.	في أواخر الثلاثينات، أعلن عدد من أطباء العيون نجاحهم في علاج التراخوما باستخدام مضادات السلفا الحيوية.
And prokaryotic and eukaryotic have different ribosomes and that's how some of our antibiotics actually work.	والخلايا بدائية النواة وحقيقية النواة يوجد بها رايبوسومات مختلفة , وهذا يفسر كيفية عمل المضادات الحيوية
In those treated in hospital, more than 90 improve with the initial antibiotics.	يتحسن أكثر من 90 من المرضى الذين يعالجون في المستشفى بواسطة المضادات الحيوية الأولية.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.	فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.	لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية