Translation of "usability enhancements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Usability - translation :

Usability enhancements - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Usability	قابلية الاستعمال
Usability	الإستعمالية
Usability	الإستعمالية
Usability improvements	تحسينات سهولة الإستخدام
Usability tests and improvements	تجريب الاستعمالية و تحسينات
SnippetPart, debugger and usability patches	منق ح و
Bug tracker management, Usability improvements	إدارة متتبع العلل ، وتحسينات الاستخدامية
Various usability fixes and general application polishing	متنوعة و عام تطبيق
Numerous bug reports, usability tests, technical support	عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS
Yet the problems of usability and interoperability persist.	ولكن المشاكل المرتبطة بصعوبة الاستخدام والتوافقية لا تزال قائمة.
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...	التوثيق المكتشف
A video player that has a usability focus	مشغل فيديو يركز على الاستعمالية
Many small enhancements	محايد
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS	الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Security enhancements at the VIC.	تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي.
We have skin enhancements, clothing.	لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة.
IDB.30 Dec.5 Security enhancements	م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS	م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
Implementation of security enhancements, phase I.	تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
Security enhancements at the Vienna International Centre.	التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements and proposed new conference facilities.	10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة.
Security enhancements at the Vienna International Centre	التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي
Security enhancements at the Vienna International Centre.	التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Allowed you to we had another teenager come in for a usability test.	وضع لاعب واحد. يسمح لك كان لدينا فتى آخر تأتي لإجراء اختبار قابلية استخدام.
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.	21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات.
This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance.	وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها.
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities	6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)	هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار)
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.	4 مواد م ح س نة أخرى متاحة محليا أو بطريقة أخرى.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.	احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)	دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities	4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities	البند 10 تحسينات الأمن ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Board decision IDB.30 Dec.5 on security enhancements	مقرر المجلس م ت ص 30 م 5 بشأن التحسينات الأمنية
Number of PC enhancements 800 1 700 2 000	عدد تعزيزات الحواسيب الشخصية
We'd have customers come in an in person usability test. We're paying them to be there.	أن لدينا زبائن تأتي في اختبار قابلية استخدام في الشخص. نحن كنت تدفع لهم أن يكون هناك. وإننا سوف
They wouldn't do it. We were like, We're paying you to be in this usability test.	وهي لن تفعل ذلك. كنا مثل نحن كنت تدفع لك أن تكون في هذا اختبار قابلية الاستخدام.
Everything you know about usability tests, five whys, which is drawn from the Toyota production system.	العملاء ما أعتقد حقا حول منتجاتنا. كل ما تعرفه عن اختبارات قابلية الاستخدام، whys الخمس، التي هي مستمدة من نظام إنتاج تويوتا.
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies	أولا الاحتياجات المالية
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005 خاصة بالتحسينات الأمنية.
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005 من أجل التحسينات الأمنية.
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005 خاصة بالتحسينات الأمنية
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	دعم ل PGP 6 و تحسينات أخرى لدعم التشفير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية