Translation of "urban drainage system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drainage - translation :

تصريف المياه

System - translation :

النظام

Urban - translation :

الحضاري

Urban drainage system - translation :

نظام الصرف الصحي في المناطق الحضرية

Keywords : التصريف الصرف التفريغ المجاري الدولية نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي الحضرية الحضاري الحضارية حضاري مدنية

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Construction of a drainage system ( 4,400)	)١( تشييد شبكة صرف )٤٠٠ ٤ دوﻻر(
Construction of 11 ablution units ( 55,000), roadside drainage and drainage crossings ( 60,000) and sewage system at Naqoura ( 10,000)	بناء ١١ وحدة اغتسال )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، وقنوات صرف على جوانب الطرق وتحتها )٠٠٠ ٠٦ دوﻻر( وشبكة مجارير في الناقورة )٠٠٠ ٠١ دوﻻر(
(e) Studies on urban drainage, on household water use, and on sanitation in relation to vector borne diseases.	)ﻫ( دراسات عن الصرف الصحي الحضري واستخدام اﻷسر المعيشية للمياه وعن اﻹصحاح فيما يتصل باﻷمراض التي تحملها ناقﻻت اﻷمراض.
Drainage.	للتصريف
A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network.	قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية.
Sewerage and Drainage	الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and drainage plans, Gaza	خطط المجاري والصرف الصحي في غزة
The World Bank has also funded a study of the feasibility and socio economic potential of an urban water supply in Buchanan, Kakata, Zwedru, Greenville, Robertsport and Voinjama and a sanitation, storm water, drainage and solid waste management system in Liberia.	وإضافة إلى ذلك مول البنك الدولي دراسة جدوى عن الإمكانات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بإمدادات المياه في المناطق الحضرية في بوكانن، وكاكاتا، وزويدرو، وغرين فيل، وروبرتسبورت، وفيونجاما، والمرافق الصحية ومياه العواصف والصرف ونظام تصريف النفايات الصلبة في ليبريا.
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.	وضاعفت من تأثير الفيضانات مشاكل الصرف الناجمة عن محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف.
The Asia Pacific urban system towards the twenty first century	النظام الحضري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ نحو القرن الحادي والعشرين.
Surface water drainage 410 459 410 459	اﻻصحاح البيئي تصريف المياه السطحية
According to the RUAF Foundation, urban farming is different from rural agriculture because it is integrated into the urban economic and ecological system urban agriculture is embedded in and interacting with the urban ecosystem.	وفقا لمؤسسة RUAF، الزراعة الحضرية تختلف عن الزراعة في المناطق الريفية لأنها هي تدمج في نظام المناطق الحضرية والاقتصادية والبيئية الزراعة الحضرية مضمنه في ، ومتتفاعله مع النظام البيئي في المناطق الحضرية مثل هذه الروابط تشمل استخدام سكان المدن كعمال.
A large part of agricultural land requires drainage.	جزء كبير من الأراضي الزراعية يتطلب الصرف.
The farm drainage network has also suffered considerable damage.	ولحقت أيضا أضرار بالغة بالشبكة المائية الزراعية.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired as necessary.	وسيجري حسب اللزوم إصﻻح ما يتلف من المجاري السفلية ووسائل الصرف والجسور.
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.	واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.	وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services.	وتشمل هذه الظروف الصرف الصحي ومياه الشرب والكهرباء والطرق والخدمات الصحية الجيدة.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	الأميركيين من الطبقة العاملة وفقراء الحضر لا يستفيدون اقتصاديا من جهود نظام غذائنا الحالي.
The first phase, which began in March 2007, included grading and drainage.	المرحلة الأولى من أعمال التشييد، التي بدأت في مارس 2007 تشمل أعمال التسوية والتصريف.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.	يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.	90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.	ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف.
Issues relating to table 5 (II) N2O emissions from drainage of soils	2 مسائل تتعلق بالجدول 5 (ثانيا ) انبعاثات أكسيد النيتروز من تصريف الأراضي
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
File EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_right_thumb_Animation of Latoriţa River drainage basin, Romania.	ملف EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_يسار_تصغير_تصوير حيوى لحوض تصريف نهر لاتوريتا برومانيا.
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers.	وما يقرب من 2.4 مليار نسمة يعيش في حوض الصرف لانهار الهيمالايا.
It is 72.5 km in length and has drainage area of 959 km².	طوله 72.5 كيلومتر و له مساحة تصريف يبلغ طولها 859 كيلومتر مربع.
Heavy ions such as iron, zinc, and arsenic leak during acid mine drainage.	الأيونات الثقيلة مثل الحديد ، الزنك ، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي .
e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin	(هـ) الاستخدامات الراهنة والمحتملة لمياه حوض الصرف الدولي
Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired and or replaced as necessary.	وسيتم ترميم استبدال المجاري السفلية التالفة وشبكات الصرف والجسور عند الضرورة.
(d) Sustainable management of natural resources, especially the rational management of drainage basins	)د( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية، وﻻ سيما اﻻدارة الرشيدة ﻷحواض الصرف
(d) sustainable management of natural resources, especially the rational management of drainage basins	)د( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية، وﻻ سيما اﻻدارة الرشيدة ﻷحواض الصرف
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	وأدمغتنا أدمغتنا الم حتفى بها تعكس الصرف من مستنقع المد و الجزر.
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.	وبالإضافة إلى حوارات الشركاء، عقدت خمسة حوارات مواضيعية ركزت على فقراء الحضر، والموارد الحضرية، والاستدامة الحضرية، والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
As requested by the Geneva authorities, the installation of a second separate drain pipe system for rain water drainage to the main Geneva sewer would be required consistent with normal practice	بناء على طلب سلطات جنيف، سيلزم تركيب شبكة مستقلة ثانية لمواسير الصرف لصرف مياه اﻷمطار إلى مجاري جنيف الرئيسية وفقا للممارسة العادية
For instance, an expanded provision of fuel and fuel efficient stoves is increasingly being considered and an improved design for a drainage waste water system is being applied in many sites	مثال ذلك أنه يجري النظر بصورة متزايدة في التوسع في توفير الوقود والمواقد المقتصدة في استهﻻك الوقود، ويجري تطبيق تصميم محسﱠن لشبكات المجارير وصرف المياه المستعملة في العديد من المواقع
The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.	إن طبيعة مثل هذه التراكمات من الوقود تمر بكامل الاحتمالات، بما في ذلك تجفيف المستنقعات في إندونيسيا، وتدمير الغابات المطيرة في الأمازون، والغابات المتزايدة الكثافة في البراري الأميركية نتيجة لإبعاد النار، وفي كل مكان يقتحمه الزحف العمراني والمنازل المعرضة للحريق.
The drainage and water supply systems need substantial refurbishment to accommodate the additional personnel.	٦٤ وتحتاج نظم الصرف وتوفير المياه إلى الكثير من التجديد كي تتحمل عبء العدد اﻹضافي من أفراد البعثة.
Urban	بيتين
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.	الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية.
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas.	فهناك أربعة جسور وعدد لا يحصى من الأنفاق وقنوات الصرف التي تربط سيوداد خواريز بمدينة إلباسو في ولاية تكساس الأميركية.
Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed.	وتم إنجاز مشاريع لتحسين شبكات المياه والمجارير والصرف في خمسة مخيمات للاجئين في لبنان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية