Translation of "upon graduation from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After my graduation from the School of Life.
بعد تخرجى من مدرسة الحياة
The Fund also takes up the costs for the repatriation of fellows upon graduation.
كما يتحمل الصندوق تكاليف إعادة الحاصلين على الزماﻻت لوطنهم بعد التخرج.
After graduation from the College, The story got serious!
بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد.
It is also inaccurate to claim that Russian students will not know Russian scientific and technical terminology upon graduation from an Estonian medium school.
وإن اﻹدعاء القائل بأن الطﻻب الروس لن يعرفوا المصطلحات العلمية والتكنولوجية الروسية لدى تخرجهم من المدارس المتوسطة اﻷستونية هو إدعاء يخلو من الدقة أيضا.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.
وهذه صورة لفريقي المتخرج من ليجاسي.
And after graduation
ما بعد التخرج
After graduation, they...
بعد التخرج ,هم...ـ
Congratulations on your graduation.
مبروك تخر جك
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
62 97. Graduation of Samoa
62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
Parang High School's graduation ceremony.
إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Once upon a time, the Fund had scores of programs across the Continent (as Rong Qian, Carmen Reinhart, and I illustrate in new research on graduation from sovereign debt crises.)
وذات يوم كان الصندوق يدير عشرات البرامج في مختلف أنحاء القارة (كما أظهرتأنا ورونج تشيان، وكارمن راينهارت، في بحثنا الجديد حول التخرج من أزمة الديون السيادية).
On the subject of the graduation
النتائج والتخرج
What are your plans after graduation?
ماهي خططك بعد التخرج
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
47 وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.
That was on the night of graduation.
كان ذلك في ليلة التخرج
It was like watching a graduation ceremony.
كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
I missed you at the Graduation Exercises.
فاتني لكم في تمارين التخرج.
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.
وفي الولايات المتحدة، كان نحو نصف حاملي درجة البكالوريوس تحت سن الخامسة والعشرين عاطلين عن العمل أو يعانون من بطالة جزئية بعد تخرجهم في العام الماضي.
Upon graduation, they will join a core group of lawyers and judges who will play an important role during the transition period and beyond
وعند تخرجهم سينضمون الى مجموعة أساسية من المحامين والقضاة الذين سيضطلعون بدور هام خﻻل فترة اﻻنتقال وبعدها
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
نال دبلوم إكمال دورات تجديد المعلومات التي نظمتها للقضاة أكاديمية الحقوق، موسكو )١٩٨٩(
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.
تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
I will be 20,000 in debt after graduation.
سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج
You could call it a graduation gift too.
يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضا
Even on graduation day... Hurry, hurry! Ha Ni.
حتى في يوم تخرجكم... اسرعوا , اسرعوا !
You can't just shag balls everyday until graduation.
.لا يمكنك إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج
With a repeated year, I realized after graduation
سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي،
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
As of 2011 the official graduation rate is 62 .
في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
It wasn't until graduation day that it hit me.
لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت،
And this is Phillip in his high school graduation.
و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
I supposed you wouldn't care to attend my graduation?
أنا من المفترض أنك لن تهتم لحضور تخرجي
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries
60 33 إرجاء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
في الحقيقة , انا لم اتخرج ابدا من الجامعه وهذا هو أقرب شيء حصلت عليه كخريج جامعة.
I call upon all the students to boycott those graduation robes which are being sold by the Hashemite University and for them to buy locally made robes instead.
ويختم الرمح تدوينته
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Fast forward to today, two years after my college graduation.
وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية.
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation
لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد
With graduation, my crush will also come to an end.
مع تخرجي, إعجابي بك سوف ينتهي .
After School Matters all working together to increase graduation rates.
و لا نريد تكرار ما هو معروف.
Was she there, the one who married right after graduation?
هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج
I've only been there since graduation. It hasn't been long.
كنت هناك فقط منذ أن تخرجت و لم يمضي على ذلك وقت طويل
8. The General Account has been used to fund the extension of scholarship awards, social and medical assistance to sponsored students and the repatriation of scholarship holders upon graduation.
٨ ظل الحساب العام يستخدم لتمويل تمديد المنح الدراسية والمساعدة اﻻجتماعية والطبية إلى الطﻻب الموضوعين تحت اﻹشراف، وﻹعادة الحاصلين على المنح الدراسية إلى وطنهم بعد تخرجهم.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.

 

Related searches : Upon Graduation - Graduation From - Graduation From University - Graduation From School - Graduation From College - Upon From - Upon Returning From - Upon Instructions From - Upon Notification From - Upon Recommendation From - Upon Receipt From - Upon Instruction From