Translation of "untaxed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Untaxed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream. | إن دولارات الأثرياء التي لا تفرض عليها ضرائب تظل قابعة في صناديق تحوط وخارج تدفق الإيرادات. |
| Although it is true that the untaxed informal sector may escape some legitimate tax burdens and necessary social regulation, its continued existence leads to socially valuable production. | وعلى الرغم من صدق القول بأن القطاع غير الرسمي الذي ﻻ تفرض عليه ضرائب ما قد يفلت من بعض اﻷعباء الضريبية المشروعة واﻷنظمة اﻻجتماعية الضرورية، فإن استمرار بقائه يؤدي إلى إنتاج قيم من الناحية اﻻجتماعية. |
| Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation. | ذلك أن فرض الضرائب على وثائق التأمين ذات الأقساط المرتفعة من شأنه أن يدفع العديد من الموظفين وأصحاب العمل إلى تحويل مصادرهم من الدخول المعفاة من الضرائب من فوائد التأمين الصحي هذه إلى أشكال أخرى من التعويضات غير الخاضعة للضريبة. |
| This spending consumes a large proportion of poorer households income, precludes more productive household investments, creates few jobs, and often remains untaxed, as doctors and hospitals are frequently paid under the counter. | وهذا الإنفاق يستهلك نسبة كبيرة من دخل الأسر الأكثر فقرا، ويحول دون الاستثمار الأسري الأكثر إنتاجية، ويخلق عددا قليلا من فرص العمل، ويظل غير خاضع للضريبة غالبا لأن الأطباء والمستشفيات يتقاضون مقابلا بشكل غير رسمي. |
| Latin America s economies are organized in a way that concentrates wealth in a few hands, but then leaves it untaxed, depriving governments of the resources needed to invest in their citizens human capital. | فلقد تـم تنظيم الاقتصاد فـي دول أميركا اللاتينية على نحو يسمح بتركز الثروات في أيدي حفنة من الناس، الذين يتركون دون أن تجبى منهم الضرائب، الأمر الذي يحرم الحكومات من الموارد التي تحتاج إليها من أجل الاستثمار في رأسمالها البشري المتمثل في مواطنيها. |
Related searches : Untaxed Reserves - Untaxed Income - Untaxed Provisions - Untaxed Special Reserve
