Translation of "unpredictable environment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A highly unstable and unpredictable political environment.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
فقد أصبحت بيئتهم الإقليمية أكثر ميلا إلى عدم الاستقرار ولم يعد من الممكن التنبؤ بها.
The former engage in predatory and unpredictable regulation, which produces a bad business environment.
فالأولى تنخرط في تنظيمات افتراسية لا يمكن التنبؤ بها، الأمر الذي يؤدي إلى إنتاج بيئة إعمال سيئة.
Thus, Palestine faced a political economy of forced dependence and an unpredictable war environment.
وبالتالي فإن فلسطين تواج ه اقتصادا سياسيا يتسم بالاعتماد القسري وببيئة حرب لا يمكن التنبؤ بها.
Unpredictable Russia
روسيا غير المتوقعة
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.
إن البيئة الأمنية في شرق آسيا لا يمكن التنبؤ بها، وهي سريعة التغير، خلافا لبيئة أوروبا الأمنية، حيث الاستقرار النسبي.
Sami is just unpredictable.
لا يمكن الت نب ؤ بتصر فات سامي.
Horses are so unpredictable.
لا يمكن توقع تصرفات الاحصنة
It's unpredictable (Music) (Laughter)
لا يمكن التنبؤ بها (موسيقى) (ضحك)
But feelings are unpredictable.
لكن المشاعر غير متوقعة.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
وسمح رعي الماشية للبدو بخلق سبل العيش في بيئة متزايدة القسوة ولا يمكن التنبؤ بها، وتتسم بالمناخ الجاف مجدب وندر الموارد.
Financing for rehabilitation is unpredictable.
كما لا يمكن التنبؤ بالتمويل اللازم لإعادة التأهيل.
And wild and unpredictable, huh?
وشرس و يصعب التنبؤ يه
Women aren't that unpredictable. Hmm.
النساء ليسوا بهذا التقلب
Despite the enormous challenges currently facing the world in the area of environment protection, the financial resources allocated to the institutions expected to implement environment protection programmes remained low, unstable and unpredictable.
وعلى الرغم من ضخامة التحديات التي يواجهها العالم اليوم في ميدان حماية البيئة، فإن الوسائل المالية المكرسة للهيئات، التي تعد مسؤولة عن برامج الدفاع عن البيئة، لا تزال ناقصة ومتقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
Unpredictable situations made management very complex.
فالحالات التي لا يمكن التنبؤ بها جعلت عملية الإدارة جد صعبة.
It runs wild, rampant, chaotic, unpredictable.
فالأمر عاصف وفوضوي وغير متوقع.
It's so unpredictable and so fragile.
وهو من الصعب التنبؤ به وهش للغاية.
The future will be more unpredictable.
المستقبل سيكون أكثر صعوبة للتنبؤ .
Why is she always so unpredictable?
لا يمكن التبؤ بأفعالها القادمة
Nature's winds are always savagely unpredictable.
رياح الطبيعة دائما متقل بة بشكل وحشي.
Source http www.arij.org these tasks while still under occupation and the severe restrictions it imposes in a very unstable and unpredictable political, economic, and social environment.
ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا دﻮﻴﻘﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻢﻏر مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ لﻼﺘﺣﻻا.ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ةﺮﻘﺘﺴ ﻣ
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
والبديل للديمقراطية هو الانهيار، على نحو لا يمكن التنبؤ به وبلا رحمة.
Unpredictable human psychology also plays a role.
كما تلعب النفسية البشرية التي لا يمكن التنبؤ بها دورا مهما .
The security situation remains volatile and unpredictable.
66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
You do such wild and unpredictable things.
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة
Its behavior is much more stochastic or unpredictable.
سلوكها هو أكثر من ذلك بكثير العشوائية أو غير متوقعة.
Self determination is certainly unpredictable in its consequences.
إن تقرير المصير، بكل تأكيد، ﻻ يمكن التنبؤ بعواقبه.
It was deemed to be an unpredictable event.
وذلك يعتبر حدثا لا يمكن التنبؤ به.
So it's unpredictable. We'll paint this palette again.
وبالتالي فهو غير متوقع. سنلون هذه اللوحة مجددا.
What would you do? Something wild and unpredictable?
هل ستقوم بعمل شرس و غير قابل للتنبؤ به
I say he's a risk. Uncooperative and unpredictable.
إننى أقول أن هذه مخاطرة غير متعاونة و غير متوقعة
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
هذا مثال لبيئة فوضوي ة أين كان يمكن للأفكار أن تتلاقى، و أين كان يمكن للن اس أن تكون لهم إختلافات جديدة و مهم ة و غير متوق عة أناس ذوي خلفي ات مختلفة.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
هذا مثال لبيئة فوضوي ة أين كان يمكن للأفكار أن تتلاقى، و أين كان يمكن للن اس أن تكون لهم
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.
فالتهديدات أصبحت أشد تنوعا وعمقا وتغيرا بكثير.
The first years on a startup is completely unpredictable.
لا يمكن التنبؤ بالسنوات الأولى للمؤسسة الناشئة.
So, transferable skills, incredibly useful but kind of unpredictable.
و عليه المهارات القابلة للنقل هي مهارات مفيدة بشكل لا يصدق ولكن لا يمكن التنبؤ بها
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
وبالتالي فهي سريعة التغيير، متنوعة للغاية فوضوية، غامضة، غير متوقعة
The future, as we know it, is very unpredictable.
المستقبل ، كما نعلمه ، صعب التنبؤ به جدا .
Jo, what's become of that unpredictable husband of yours?
(جو) لماذا تصرف زوجك بهذة التصرفات الغير متوقعة
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله.
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.
تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
That support, when it exists, has been unpredictable and uneven.
فذلك الدعم، إن و جد، لا يمكن التكهن به ولا يوزع بالتساوي.
The unpredictable nature of such missions militates against making projections.
وطبيعة هذه البعثات التي ﻻ يمكن التنبؤ بها ﻻ تسمح بوضع اسقاطات بشأنها.

 

Related searches : Unpredictable Nature - Unpredictable Costs - Unpredictable Demand - Unpredictable Event - Unpredictable World - Unpredictable Ways - Unpredictable Behaviour - Unpredictable Factor - Unpredictable Disease - Unpredictable Results - Very Unpredictable - Highly Unpredictable