Translation of "unmanned aerial system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aerial - translation :

جوي

System - translation :

النظام

Unmanned - translation :

غير مزود بالرجال

Unmanned aerial system - translation :

نظام طيار

Keywords : جوية الهوائي الجوي السُلّم جويه نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي طيار مأهولة طيّار يقودها آلى

Examples (External sources, not reviewed)

So these robots are related to unmanned aerial vehicles.	هذه الروبوتات مرتبطة بالمركبات الطائرة بدون طيار
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV).
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	بل إن الحروب أصبحت على نحو متزايد ت خاض عن ب عد، حيث تتولى مركبات طائرة غير مأهولة تنفيذ عمليات القتل.
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.	وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Hermes.
Two Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) from the Aeronautics Defence Systems Ltd. in Israel were delivered early in 2004.	94 وفي مطلع عام 2004، س لمت طائرتان بلا طيار من شركة نظم الدفاع الجوية الإسرائيلية المحدودة.
Other tentative plans speak of converting the LCA into a UCAV (unmanned combat aerial vehicle), and weaponising UAVs such as AURA.	خطط مؤقتة أخرى تتحدث عن تحويل LCA إلى UCAV (بدون طيار المركبات الجوية المقاتلة)، والطائرات بدون طيار إلى سلاح مثل هالة.
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow 200 (RQ 7) aircraft.	وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Shadow 200 (RQ 7).
However, on 11 April, Hizbollah launched, for the second time, an unmanned aerial vehicle, or drone, across the Blue Line, violating Israeli airspace.	على أن حزب الله أطلق، للمرة الثانية في 11 نيسان أبريل، مركبة جوية غير مأهولة عبر الخط الأزرق، منتهكا بذلك المجال الجوي الإسرائيلي.
What is unmanned slaughter?	ماهي المذابح بدون تدخل الإنسان
After 1991, Iraq continued several remotely piloted and unmanned aerial vehicle projects, including the conversion of the L 29 aircraft, and the development of several smaller drones for air defence training.	30 وبعد سنة 1991، واصل العراق العديد من مشاريع المركبات الجوية الموجهة من بعد وتلك غير المأهولة، بما في ذلك تحوير طائرة من طراز L 29 ونشر العديد من الطائرات الصغرى بدون طيار لأغراض التدريب على الدفاع الجوي.
Of concern to United Nations inspectors was the association between the organizations that managed and supported remotely piloted and unmanned aerial vehicle programmes and those formerly involved in Iraqi biological weapons programmes.	وقد ساور مفتشي الأمم المتحدة القلق من الصلة بين الهيئات التي أدارت ودعمت برامج المركبات الجوية غير المأهولة والتي توجه من بعد وبين الهيئات المشتركة رسميا في برامج الحرب البيولوجية.
According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, at sunset on 4 July 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 60 kilometres inside Iranian territory (in Ilam Province).	حسب المعلومات الواردة من السلطات المختصة في جمهورية إيران الإسلامية، تحطمت عند غروب يوم 4 تموز يوليه 2005 مركبة جوية أجنبية غير مأهولة على مسافة 60 كيلومترا داخل الأراضي الإيرانية (في منطقة عيلام).
According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on 25 August 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 200 kilometres inside Iranian territory (in the Khoram Abad area).	حسب المعلومات الواردة من السلطات المختصة في جمهورية إيران الإسلامية، فقد تحطمت في 25 آب أغسطس 2005 مركبة جوية أجنبية غير مأهولة على مسافة 200 كيلومتر داخل الأراضي الإيرانية (في منطقة خرم أباد).
President Barack Obama s current security strategy in Afghanistan, Yemen, and elsewhere suggests that the US will seek to mitigate the latter risk by continuing its covert interventions particularly its use of unmanned aerial vehicles.	إن الاستراتيجية الأمنية الحالية التي يتبناها الرئيس باراك أوباما في أفغانستان، واليمن، وأماكن أخرى، يشير إلى أن الولايات المتحدة سوف تسعى إلى تخفيف الخطر الأخير من خلال الاستمرار ف تدخلاتها المستترة ــ وخاصة استخدامها لمركبات جوية بدون طيار.
It's a facility which is practically unmanned.	مكان ليس له اسم معين
It looked like a tactical unmanned model.	يبدو كأنه نموذج تكتيكي بدون قائد
We went in with zero unmanned ground systems.	ذهبنا إلى هناك من دون أي نظام أرضي
Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace.	حزب الله، الذي أطلق مركبة جوية غير مأهولة داخل الأجواء الإسرائيلية.
At the annual meeting in Oslo in July 1992, chaired by Sten Lundbo, it was agreed to expand the scope of the MTCR to include nonproliferation of unmanned aerial vehicles (UAVs) for all weapons of mass destruction.	في الاجتماع السنوي الذي ع قد في أوسلو في يوليو من عام 1992، برئاسة ستين لاندبو، تمت الموافقة على توسيع نطاق نظام تحكم تكنولوجيا القذائف ليشمل منع انتشار المركبات الجوية بدون طيار (UAVs) لجميع أسلحة الدمار الشامل.
Aerial surveillance programmes	برامج المراقبة الجوية
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء .. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي
What do we do with things like unmanned slaughter?	أشياء مثل مذابح بدون تدخل الإنسان
Use of aerial observation	استخدام الطائرات لأعمال المراقبة
5. Aerial Inspection Team	٥ فريق اﻻستطﻻع الجوي
C. Restrictions on aerial rights	جيم فرض تقييدات على حقوق التحليق الجوي
aerial trespass into Bosnian airspace	انتهاك المجال الجوي للبوسنة بطريق الجو
4. The second aerial asset available to the Information Assessment Unit is the aerial inspection team.	٤ والوسيلة الجوية الثانية المتاحة لدى الوحدة هي فريق التفتيش الجوي.
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites.	ويضطلع فريق التفتيش الجوي أيضا بدور هام في توفير المراقبة الجوية فوق مواقع التفتيش.
In 1995, Iraq declared two projects carried out in 1990 to investigate the modification of a MiG 21 fighter aircraft into an unmanned aerial vehicle and the conversion of a Mirage F 1 drop tank for the dissemination of biological warfare agents.	29 وأعلن العراق، في سنة 1995، عن مشروعين قام بهما في سنة 1990 لبحث تحويل الطائرات المقاتلة من طراز ميج 21 إلى مركبات جوية غير مأهولة وتحوير الخزان الاحتياطي في طائرة من طراز ميراج ف 1 لنشر عوامل الحرب البيولوجية.
At 9 50am Haitham Ziad Al Mis'hal was targeted by an unmanned	في التاسعة و خمسون دقيقة, تم استهداف هيثم زياد المسحال بواسطة
I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned.	لا اعتقد انك تفهم. اظن ان هواتفكم مهجورة
Aerial View of the Teesta River.	صورة من الجو لنهر تيستا تصوير Prato9x على فليكر.
Aerial view of Angkor Wat temple	صورة علوية لمعبد وات في أنجكور
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
Unarmed aerial vehicles for border surveillance.	(أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
(b) Conducts coastal and aerial patrol	(ب) القيام بدوريات ساحلية وجوية
2. Aerial photography . 50 51 17	٥٣ وبالنسبة للباطن، تم اصدار ٤٢٠ ١ صورة مساحية لﻷشكال الجانبية المستعرضة لﻻرتفاعات.
Aerial and photographic support 1 Adviser	الدعم الجوي والتصويري ١ مستشار
Aerial and photographic support 4 Advisers	الدعم الجوي والتصويري ٤ مستشارين
Has the enemy's aerial fleet arrived?	هل هذا يعني أن القوات الجوية قد نجحـت في الوصول إلى هنـاك
His aerial partner's a minute out.	شريكتك البهلوانية تبعد دقيقة
Such unanimity honors our aerial cameras.	مثل هذا الإجماع يشرف الآت التصوير الجوية خاصتنا
I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation.	كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية
Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.	ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.
It also planned a set of unmanned Mars probes, military satellites, and more.	كما خططت لمجموعة من مسابير المريخ غير المأهولة، والأقمار الصناعية العسكرية والمزيد من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية