Translation of "unlock synergies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Synergies - translation :

التضافر

Unlock - translation :

فتح

Unlock synergies - translation :

التآزر فتح و

Keywords : فتحه وفتح لفتح فك

Examples (External sources, not reviewed)

Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential.	إذ يتعين توفير أصول إضافية، كما يتعين التوصل إلى صور ابتكارية من التآزر داخل منظومة الأمم المتحدة لكسر القيود عن القدرات الحالية.
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.	عندما تجلس هؤلاء الفتيات، تطلق العنان للذكاء، تطلق العنان للشغف،
Unlock	ألغ القفل
Unlock	فك القفل
Unlock	فك
Unlock	فك القفل
Unlock Widgets	فك الودجات
Unlock Files	إلغاء قفل الملفات
Unlock 41 .	فك قيود رقم 41
Unlock 'em.	إفتح
Unlock and Quit	فك القفل و اخرج
Unlock Plasma Widgets	فك ودجات بلازما
Unlock Toolbar Positions	فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name
Unlock the door.	إفتحي الباب
Unlock the door!	افتـح البـاب
Now unlock the door.	والآن افتح الباب
The doors. Unlock them!	الأبواب افتحهم!
Type in Password to Unlock	أكتب كلمة المرور لفك القفل
Unlock widgets to configure them	فك الودجات لتضبطها
Unlock the door will you.	افتحي الباب
Unlock this door will you.	هلا فتحت هذا الباب
unlock the specified file or folder	فك المجلد أو الملف المحددrequest type
Lock and unlock are inverse operations.	القفل و فك القفل عملية متعاكسة
So unlock that door and go.	إذن ، قم بفتح هذا الباب و انصرف
Please unlock the gates. Who says?	ـ من فضلك إفتح الباب ـ من يقول
Promotion of synergies	7 تعزيز أوجه التآزر
Unlock those gates at once. All right.	ـ افتح تلك البوابة حالا ـ حسنا
Here is the first ever slide to unlock.	ها هي أول أزلق للفتح على الإطلاق.
If it's locked, unlock it and leave it open.	إذا كانت مغلقة أفتحها وأتركها مفتوحة
Vienna got you to unlock the door, didn't she?	(فيينا) جعلتك تفتح الباب ، أليس كذلك
New financing could unlock today s policy inertia over climate change.	إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ.
We can also unlock the secrets of the Big Bang.	يمكننا أيضا كشف أسرار الانفجار الكبير.
Linkages and synergies with other environmental conventions	4 الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.	قال بعض المشاركين أن أوجه التآزر بين عمليات التخفيف والتكيف هو أمر ضروري بينما قال البعض الآخر إن التنسيق أكثر أهمية من التآزر.
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals.	(ب) أوجه التآزر لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
All you'll need is Meta to unlock that safe in Eels' office.	كل ما تحتاج إليه هو ميتا لتفتح خزينه مكتب إلس
Give me a yell when you want me to unlock the door.	عندما تريد فتح الباب اطلبنى فحسب
for the magical objects that can unlock the doors to the unknown.	على الأشياء السحرية التي بإمكانها فتح أبواب المجهول.
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	والتعاون بين الخدمات والصناعة من شأنه أن يحسن الإنتاجية الإجمالية.
how models approaches account for overlap synergies among measures	كيف تفسر النماذج النهوج التداخل التآزر فيما بين التدابير
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	ولكن الاستماع للطبيعة يعني ... التواكب والوفرة والحل الأمثل
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	إن التكنولوجيا الحديثة، إلى جانب الزعامة المجتمعية القوية، قادرة على فتح المجال أمام التنمية المستدامة الطويلة الأمد.
Virginia, we know you're in there. Unlock that door and come out at once.!	فيرجينيا ، إننا نعرف أنك بالداخل قومى بفتح الباب و أخرجى على الفور
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations	النشاط 2 من برنامج العمل تطوير مجالات تآزر مع الاتفاقيات والمنظمات والمعاهدات الحكومية الدولية الأخرى (المنسق الدكتور د.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية