Translation of "units in use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Units - translation :

Units in use - translation :

Keywords : الوحدات وحدات وحدتين سالب نداء

Examples (External sources, not reviewed)

Unnecessary use of prefabricated units for accommodation	اﻻستخدام غير الضروري لوحدات السكن السابقة التجهيز
still in limited use, officially replaced in most Ukrainian military units by the AK 74.	لا تزال تستخدم بشكل محدود وتم أستبدالها رسميا في الوحدات العسكرية بالطراز إيه كيه 74.
Making the best use of the existing regional coordination units	باء الاستخدام الأمثل لوحدات التنسيق الإقليمي القائمة
And these 22 units still the richest people use most of it.	وهذه الـ 22 وحدة سيبقى الاغنياء هم من يستخدمون الحصة الاكبر منها
Making the best use of the existing regional coordination units 44 49 15	سابعا الاستنتاجات والتوصيات 61 66 18
The Committee apos s use of quantities and units corresponds to accepted international practice.	واستخدام اللجنة للكميات والوحدات يتوافق مع الممارسة الدولية المقبولة.
And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.	و12 وحدة تستخدم في العالم ككل والمليار الاغنى في العالم يستخدم 6 واحدات منها
Minority languages are in official use in local government units where more than a third of the population consists of national minorities or where local legislation mandates their use.	كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها.
UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole.	وسوف تستخدم اليونيسيف الن هج الإدارية القائمة على النتائج في كل وحدة من وحدت أعمالها التجارية ومن أجل الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل ككل.
(In millions of units)	)بمﻻيين الوحدات( فئـــة المـــرور
In that regard, extreme caution was advised in consideration of military means for resolution of disputes, including the use of peace enforcement units.	وفي هذا الصدد، ن صح بممارسة الحيطة الشديدة عند النظر في اﻻستعانة بوسائل عسكرية لحل المنازعات، بما في ذلك استعمال وحدات إنفاذ السلم.
Less Existing units 23 units	ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
II.3. In order to make optimum use of resources, the Committee requests that coordination between the organizational units in section 3 be enhanced.	ثانيا ٣ وتوخيا ﻻستخدام الموارد على نحو أمثل، تطلب اللجنة تعزيز التنسيق بين الوحدات التنظيمية في الباب ٣.
No. of units required 110 units	عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
U.S. customary units and metric units.	الى مجموعتين الوحدات الامريكية
Effect in domestic territorial units	نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Applicable law in territorial units	القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Increase in production units inventory	الزيـــادة فــي المخزون السلعي لوحدات اﻹنتاج
Delays in installing prefabricated units	التأخيرات في تركيب الوحدات السابقة التجهيز
In other words, an implicit part of the assessment concerns the extent to which the units analysed use the resources available to them.	وبعبارة أخرى، يتعلق جزء ضمني من التقييم بالمدى الذي استفادت فيه الوحدات التي خضعت للتحليل من الموارد المتاحة لها.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.	في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Units	وحدات
Units	الوحدة
Units	الوحدات
Units	خصائص المستند
Units	الوحدة
Support units are located in Freetown.	أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
These units were in the denominator.	كانت هذه الوحدات في المقام
Regulation changes Technical regulations The number of power units that a driver may use in a season will be reduced from five in 2014 to four in 2015.	اللوائح الفنية سيتم تخفيض عدد وحدات الطاقة التي قد يستخدمها السائق في الموسم الواحد من خمس وحدات في موسم 2014 إلى أربعة في موسم 2015.
UNICEF has made progress in the use of results based management and budgeting approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole.	18 وحققت اليونيسيف تقدما في استخدام نهج الإدارة والميزنة بالأهداف في كل وحدة من وحدات الأعمال التابعة لها وبالنسبة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل ككل.
Details of radiation quantities and units and an explanation of the derivations and variations in the use of these concepts were presented in the UNSCEAR 1988 report.	وكانت تفاصيل كميات اﻹشعاع ووحداته، وتوضيحات اﻻشتقاقات والتنوعات في استخدام هذه المفاهيم، قد قدمت في تقرير اللجنة لعام ٨٨٩١.
Attention, all units... attention, all units apprehend and detain...	... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا
Use of X ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs.	استخدام الأشعة السينية في كافة مطارات البلاد، بالإضافة إلى استخدام وحدات الكلاب البوليسية لكشف المتفجرات والمخدرات.
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.	وسوف تحل هذه الوحدات محل ٤ وحدات بسعة ٠٠٠ ٥٠ غالون و ١٤٤ وحدة بسعة ٠٠ ٢٠ غالون.
I'm doing the units to show you that the units actually all work out in the end.	انني اقوم بكتابة الوحدات حتى اريكم ان الوحدات جميعها ستنجح في النهاية
In 2020, living units, life support units, a rover and more supplies will be sent to Mars.	في العام 2020 سيتم إرسال أجهزة دعم الحياة بالإضافة إلى مسبار. والمزيد من الإمدادات
Article 18 Effect in domestic territorial units	المادة 18 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 17. Effect in domestic territorial units	المادة 17 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Mixed units.	وحدات مختلطة.
Display Units	اعرض الوحدات
Quota units	الحص ة
Weather Units	وحدات الطقس
astronomical units	وحدات فلكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية