Translation of "unified communication system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

System - translation :

النظام

Unified - translation :

موحد

Unified communication system - translation :

نظام الاتصالات الموحد

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي موحدة الموحدة موحد الموحد متحدين

Examples (External sources, not reviewed)

A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices.	ينبغي إنشاء نظام موحد للمعلومات اﻻدارية واﻻتصاﻻت تدمج فيه جميع الكيانات التنظيمية، والبرامج، والمكاتب القطرية.
98. There is no unified judicial system in Afghanistan.	٩٨ وليس ثمة نظام قضائي موحد في أفغانستان.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Strengthened and unified security management system for the United Nations	أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع)
Audit of communication telephone billing system	99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف
Disaster management computer and communication system	شبكة الحواسيب واﻻتصال ﻹدارة الكوارث
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	إنشاء نظام موحد للإبلاغ والمساءلة من أجل خدمات الشراء
However, the judicial system and penal authorities are not unified in Afghanistan.	ومع ذلك فإن النظام القضائي والسلطات الجزائية غير موحدة في أفغانستان.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة المراقبة الموحدة للدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	أولا إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently.	وكان هناك حرص على أن تتوحد المنظــومة وأن تعمــل بشكل متــﻻحم.
Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.	ورحبت بعض الوفود أيضا بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن.
The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation.	ومن المقرر أن تبدأ إعادة تنظيم النظام التعليمي السابق ليصبح نظاما موحدا، بتشريعيين.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.	(24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF).
And what is the cost of that communication system?	وما هي تكلفة نظام تلك الإتصالات
Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war.	520 شاءت الظروف أن يقس م نظام التعليم خلال فترة الحرب إلى ثلاثة أنظمة منفصلة بعد أن كان هذا النظام خاضعا لإدارة مركزية وموحدة.
Unified	موح د
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
The Group apos s information and internal communication systems have been enhanced, which enables it to take unified positions on common problems.	وقد تم تعزيز نظامي المجموعة لﻹعﻻم واﻻتصاﻻت الداخلية، مما يمكنها من اتخاذ موقف موحد بالنسبة للمشاكل المشتركة.
5. Communication for development programmes in the United Nations system	٥ تسخير اﻻتصاﻻت للبرامج اﻹنمائية في منظومة اﻷمم المتحدة
Alice and Bob ran into with their string communication system	تقابل أليس و بوب بنظام تواصلهم الحبلي
This is something I did of a tactile communication system.	هذا هو شئ فعلته نظام الإتصال عن طريق اللمس.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	الاولى ركزنا فيها على نظام الاتصال بين صنف واحد
131. The response of the United Nations system to those challenges requires a unified framework for action.	١٣١ إن استجابة منظومة اﻷمم المتحدة لهذه التحديات تتطلب اعتماد إطار موحد للعمل.
Communication as a tool for reform in the United Nations system	الاتصالات بوصفها أداة إصلاح في منظومة الأمم المتحدة
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل.
CJK Unified Ideographs	إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs	رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.	5 وأضاف أن الميثاق الدولي المعني بالفضاء والكوارث الكبرى يعمل على توفير نظام موحد لاستقاء البيانات الفضائية وتوصيلها.
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit.	25 ومن بين المبادئ الموحدة المحتملة الأخرى مفاهيم وجود نظام موحد وقياسي للخدمة المدنية قائم على مبادئ الجدارة.
The United Nations system stood only to gain by a more integrated and more unified conception of its activities.	وليس لمنظومة اﻷمم المتحدة سوى اﻻستفادة من نهج لعملها يكون أكثر تكامﻻ وأكثر توحيدا.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة.
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.	58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies.	وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	عندما حدث الأعصار البحرية (هاريكان)، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة.
With the completion of this system, an inventory of information and communication technology initiatives throughout the Secretariat is now available online to all managers who need an information and communication technology system.	78 وبفضل تركيب هذا النظام، أضحى يتوافر جرد للمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة برمتها لكي يطلع عليه مباشرة جميع المدراء الذين يحتاجون إلى نظام من نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسيير أعمالهم.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785)	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول (A 59 776 و A 59 785)
At the end of the subparagraph add intergovernmental meeting in 2006 on options for a unified treaty body system (1)	أ في نهاية الفقرة الفرعية يضاف الاجتماع الحكومي الدولي في عام 2006 بشأن الخيارات لنظام موحد للهيئات المنشأة بموجب معاهدات (1)
Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A 60 424)	تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A 60 424)
73. The task before the United Nations system is to respond to these changes in an effective and unified manner.	٧٣ والمهمة الماثلة أمام منظومة اﻷمم المتحدة هي اﻻستجابة الى هذه التغييرات بطريقة فعالة وموحدة.
Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week.	5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية