Translation of "underground water" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Water flows on the surface and underground.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.
العديد من المزارع تضخ الماء من المياه الجوفية لري الأراضي
Underground, underground.
للاسفل للاسفل
One element is the underground formation which functions as a container for water.
ويتمثل أحدهما في التشكيلات الجوفية التي تعمل كتشكيلات حاوية للمياه.
But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
لكن بحلول عام 1929 , المدن في جميع أنحاء البلاد قد وضعت أنابيب مياه تحت الأرض.
Hungary had concluded agreements on transboundary underground water resources with some of its neighbours.
وأشار إلى أن هنغاريا عقدت اتفاقات بشأن الموارد المائية الجوفية العابرة للحدود مع بعض جيرانها.
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.
جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء
CIDA UNDP Trust Fund to Support Project quot Development of Underground Water Resources in Mali quot . 107
الصنــدوق اﻻستئمانـي المشترك بين الوكالــة الكنديـــة للتنميــة الدوليــة والبرنامــج اﻹنمائـي لدعـم مشـروع quot تنمية موارد المياه الجوفية في مالي quot
CIDA UNDP Trust Fund to Support the Project quot Development of Underground Water Resources in Mali quot
الصندوق اﻻستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم مشروع quot تنمية موارد المياه الجوفية في مالي quot
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.
والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيرا من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.
Other species of ants can form chains to bridge gaps over water, underground, or through spaces in vegetation.
أما الأنواع الأخرى من النمل يمكن أن تشكل سلاسل لسد الثغرات على المياه، وتحت الأرض، أو من خلال المساحات في الغطاء النباتي.
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills
لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال.
The underground
تحت الأرض ..
Or else of a morning its water may sink underground , and you will not find a trace of it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
In reality, practically all aquifers may receive some recharge of water since absolutely impermeable underground layers might not exist.
وفي الواقع، فمن الناحية العملية قد تتلقى جميع طبقات المياه الجوفية قدرا ما من التغذية بالمياه لأنه لا يمكن أن توجد طبقات جوفية غير منفذة على الاطلاق.
Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.
وبناء على تلك الدراسات، أقيم العديد من السدود لحجز مياه اﻷمطار واﻻستفادة منها في تغذية الخزانات الجوفية للتوسع في الرقعة الزراعية وإقامة السدود على مجال الوديان لمنع انجراف التربة.
The Underground again!
المقاومة مرة أخرى
Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long term economic problems.
البطالة، خاصة بين الشباب، واستنزاف كل من النفط وموارد المياه الجوفية هي مشاكل اقتصادية كبيرة على المدى الطويل.
Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long term economic problems.
البطالة خاصة بين الشباب واستنزاف كل من النفط وموارد المياه الجوفية هي مشاكل اقتصادية كبيرة على المدى الطويل.
Or the water thereof ( of the gardens ) becomes deep sunken ( underground ) so that you will never be able to seek it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.
إلا أن جزءا من ذلك الناتج الزراعي المتزايد كان راجعا إلى ملايين الآبار التي حفرت لاستخراج المياه الجوفية واستخدامها في ري المحاصيل.
All these phenomena are rendered more acute because of the scarcity of underground water which is not sufficient for irrigating arable land.
ومما يزيد من حدة هذه الظواهر ندرة المياه الجوفية التي ﻻ تكفي المساحات المروية.
Miru Kim's underground art
فن الأنفاق لميرو كيم
Violence and Underground Movements
العنف والحركات السر ية
Underground, like everywhere else.
بسرية. كأي مكان آخر.
By bus or underground?
بالأتوبيس أو بمترو الأنفاق
The underground needs nurses.
تحت الأرض بحاجة للممرضات.
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
1 تتخذ الأطراف المتعاقدة جميع التدابير الملائمة الرامية إلى حفظ مواردها المائية الجوفية والسطحية، وذلك نظرا لدور المياه في عمل النظم الإيكولوجية الطبيعية.
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
تتخذ الأطراف المتعاقدة، نظرا لدور المياه في عمل الن ظ م الإيكولوجية الطبيعية، جميع التدابير الملائمة لحفظ مواردها المائية الجوفية والسطحية.
Say See ye ? If your stream be some morning lost ( in the underground earth ) , who then can supply you with clear flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
I simply go on and keep doing what I've done and have faith that inside she's... that inside is waiting, like water underground.
ببساطة سأستمر بعملي وأملكإيمانأنهابداخلها... أنها بداخلها تنتظر، كالماء تحت الأرض
(d) Work underwater or underground
(د) العمل تحت الماء أو تحت الأرض
There's nothing underground about it.
لا شيء سري بخصوص هذا
The main equipment is underground.
الأجهزة الرئيسية في الطابق الأرضي.
The underground is still alive.
المقاومة السرية ما زالت حية
Yes. We saved the underground.
نعم , لقد أنقذنا المقاومة السرية
Work in the underground factories.
ويعملون في مصانع تحت الأرض.
Better go underground
الأفضل أن تختفوا تحت الأرض
Mr. Sheeran (New Zealand) observed that water was essential to human survival and the topic Shared natural resources would become increasingly important since underground aquifers represented most of the world's fresh water supply.
41 السيد شيران (أيسلندا) لاحظ أن الماء ضروري للبشرية وأن موضوع الموارد الطبيعية المشترك ة سيزداد أهمية في المستقبل لأن صخور المياه الجوفية تمثل معظم مصادر المياه العذبة في العالم.
How about underground with a view?
ماذا عن تحت الارض لهدف معين
After exploring the underground of Paris,
بعد إستكشاف ما تحت باريس،
It had underground all the data
لقد أظهرت جميع البيانات واقعة تحت الأرض
And then from underground to underwater.
و منذ ذلك الحين في تحت الأرض و تحت أعماق البحار

 

Related searches : Underground Water Tank - Underground Water Reservoir - Underground Line - Underground Cable - Go Underground - Underground Mining - Underground Mine - Underground Construction - Underground Garage - Underground Floor - Underground Works - Underground Railway - Underground Train